til bæði skúla og mentan og almanna- og heilsuverk og hvussu fer at eydnast at smíðja eina fíggjarlóg undir hesum fortreytum - um somu tíð sum skjøtil verður settur á ætlanina at minka og í síðsta enda [...] uppskotini, tá tað kemur til einar búskaparligar sjálvstøðugar Føroyar. Og einar sjálvstøðugar Føroyar uttan ein sjálvstøðugan búskap meti eg ikki sum nakað sjálvstýri. -Heldur tú Føroyar kunnu klára seg [...] opnum sinni fyri at finna eina skilagóða loysn fyri Føroyar og fyri føroyingar. Eg vóni, at man eisini frá danskari síðu sær, at tað er bæði rætt og rímuligt sigur løgmaður, sum - hóast ríkisrættarligu

tilknýti til kirkjuna og har hevur Bøgesvang millum annað greitt frá um Føroyar og fólk hava stóran áhuga fyri at hoyra um Føroyar. ? Hetta er so ein blandingur millum tað kirkjuliga og tann sosiala partin [...] fólki, sum vildu siga Henningi og Solveig farvæl og ynskja teimum góðan byrð í nýggja heimstaði teirra í Gøteborg. Tey hava verið - og eru enn - sera væl dámd í Norðoyggjum og serliga í Klaksvík. Tey vóru [...] partur av býarmyndini. Hann sum prestur og hon sum sjúkrasystir á sjúkrahúsinum í Klaksvík. Og so fóru tey bara ...... Sjómansprestur og »vanligur« prestur Solveig og Henning hava nú verið nakrar mánaðir

Finlandi, Grønlandi, Noregi, Svøríki, Onglandi og Føroyum vera við. Í hesum sambandi skal Havnar Sjónleikarfelag umboða Føroyar og framføra leik 12. og 13. juni. Tað er bólkur av ungum leikarum í felagnum [...] sum nevnt eru til hetta høvið brot tikin burtur úr leikritinum og verða síðani bundin saman við einum frásøgufólki, ið kemur inn ímillum og greiðir frá á "skandinaviskum" máli. Føroyska málið er tó við [...] Føroyum í fullari longd seinni. Rithøvundarnir Lydia Didriksen og Birgit Arge hava skrivað leikritið. Tekstin til frásøgufólkið hava Bárður Persson og Rúni Gaardlykke skrivað. Frumsýning av hesum serliga Sto

lesa, og hevur búð og virka har síðani. Rolf Guttesen er 54 ára gamal, cand. scient og lektor í geografi við Universitetið í Keypmannahavn, er giftur ivð Onnu. Tey eru bæði uppvaksin í Havn, og eiga tvey [...] danir og sum føroying millum føroyingar. Hann hevur ongantíð fingið ákoyringar, hesi seinastu árini, av tí at sambandið millum Danmark og Føroyar hevur verið vánaligt. Danir vita meir um Føroyar nú ? Tá [...] haldi at loysing er gott hugskot. Hví ikki loysing? Føroyar eru ov fámentar. Verður tað veruleiki, so kemur split í sambandið millum Danmark og Føroyar, av tí at føroyingar fara at biðja danir umsita so

Soleiðis er tað nú einaferð. Og nú koma tey - ferðamannaskipini. Í eini langari røð, sum byrjar týsdagin og ikki endar fyrr enn mikudagin 9. september koma 25 ferðamannaskip á Havnina og tá tey eru farin avstað [...] avstað aftur hava umleið 13.000 fólk vitja Føroyar tann vegin. Edinburgh Castle Fyrsta skipið kemur sum sagt týsdagin. Tað er Edinburgh Castle, sum kemur á Havnina við umleið 900 fólkum umborð. Edinburgh Castle [...] byrjar í Liverpool sunnudagin 7. juni. Haðani fer skipið til Føroya, víðari til Íslands, har teir koma hósdagin 11. juni. Fari verður aftur úr Reykjavík sama dag, og siglt verður til Grønlands. Fyrst verður

heitir á lítlu tjóðina Føroyar um at fáa samstarv í lag og við at loysa eina marknatrætu fáa skundað undir búskaparliga samvinnu. Tað er greitt, at Føroyar og Bretland, sum næstu grannar og sum ognarar av kanska [...] at fáa eina loysn har. Og í næstu viku fer landsstýrið til Danmarkar at samráðast um eina nýggja avtalu, har helst eisini spurningurin um møguligar oljuinntøkur og oljuvirksemi fer at fáa høgan prioritet [...] nýggja løgmann og landsstýrið ikki so lítið av eini ?bumbu? ella sensatión. Fyri tað fyrsta er tað ikki vanligt, at so høgur ráðharri í einum landi sum Stórabretlandi kemur við góðynskjum og vónum um samstarv

Føroyum, og at her kemur fólkatingsumboðanin at hava virði frameftir. Verður tað sum landsstýrið sigur, at øll ábyrgd skal liggja í løgtinginum, so fer leikluturin í fólkatinginum at minka og hvørva sum [...] at ganga fólki til handa, sum eru komin í klemmu millum tvær politiskar skipanir, og sum hava brúk fyri vegleiðing og hjálp, sigur Óli Breckmann. Tað hevur verið nógv tosað um at Óli Breckmann, mótvegis [...] minni enn so atkvøður hvørja ferð. Jóannes Eidesgaard: ? Mest virðiliga Óli Breckmann og eg kunnu gera fyri Føroyar, er, at vit lata tann parlamentariska meirilutan, sum er í fólkatinginum, arbeiða uttan

vóru ferðasmiðir og tíðindafólk úr Íslandi í Føroyum, sum Maersk og Ferðaráðið høvdu boðið í felag. Umframt hava tíðindafólk og agentar úr Týsklandi, Italia og Fraklandi verið í Føroyum og tey hava øll givið [...] Umrøða og lýsingar Útlendskir ferðasmiðir og fjølmiðlar verða bodnir til Føroya fyri at tey kunnu síggja landið og royna ferðamøguleikarnar. ­ Endamálið er, at vit skulu fáa umrøðu uttanlands, og at fleiri [...] faldarar út er at fáa fleiri ferðafólk til Føroyar og kemur hetta vinnuni til góðar, sigur Annika Joensen. ­ Fyri fyrstu ferð hevur Ferðaráðið heitt á yrkis- og flutningsfeløgini um at hjálpa við at gera

oljuvinnuni seinastu 25 árini, og teir eru nú tilreiðar at greiða føroyingum frá teimum. Erling Grimstad sigur seg vóna, at Føroyar og Noreg kunnu samstarva á oljuøkinum eins og tey gera á fiskivinnuøkinum [...] øðrumegin og Bretland hinumegin. Teir báðir samdust sambart Útvarp Føroya týskvøldið um at bera so í bandi, at gongd kemur á samráðingarnar um undirgrundarmarkið, og at tær verða fluttar upp á politiskt [...] Nyrup Rasmussen og bretski starvsbróðurin Tony Blair hittust í Keypmannhavn mánakvøldið at tosa um ES-spurningar brúktu teir eisini ein part av tíðini til at tosa um marknatrætuna millum Føroyar/Danmark øðrumegin

mill. kr. í rentum og avdráttum um árið yvir 20 ár. Hvat viðvíkur rentuni, so vita vit, at hon kann fara upp og niður. Vit hava so fingið fyrimunin av, at rentustøðið er sera lágt í dag, og haraftat hava vit [...] pengarnar á marknaðinum í dag og tað hann lænir til okkum fyri. Tí er sera torført at rokna hesi tingini neyvt. Men taka vit støði í skuldini vit hava og tí rentu, sum er galdandi í dag og siga, at vit skulu rokna [...] kurstrygging. Anfinn Kallsberg sigur, at avtalan er ein roynd at fáa skipað viðurskifti millum Føroyar og Danmark og eisini á okkara egna búskapi eftir, at vit eru komin burtur úr teimum ringastu trupulleikunum