Eftir lokna skúlagongd fór hann í handilslæru í Keypmannahavn í 1934 og arbeiddi har eina tíð, eftir at hann varð útlærdur. Hann kom heim aftur í 1940 og fór at arbeiða í einum toyhandli á Tvøroyri, sum [...] konsulátið helt til í Skipshandilshúsinum á bryggjuni í Havn. Douglas J. Marr doyði í 1959, og nakað seinni yvirtók Axel Mortensen felagið og gjørdist bretskur konsul í Føroyum. Í 1968 yvirtekur P/F Marr [...] skrivstovumaður hjá J.F. Kjølbro, og í 1946 fer hann til Havnar at arbeiða hjá Carl á Lag. Tá so P/F Marr og Co í Havn í 1952 søktu eftir skrivstovumanni, ið var kønur í enskum máli, bleiv tað Axel, ið fekk

og tað gjørdist hann fyrst í Suðurstreymoyar prestagjaldi, nýkomin av Flatlondum í 1954. Hetta starv hevði hann í trý ár. Í 1960 fekk hann kallið í Kvívík, og har var hann í nítjan ár. Síðstu tíggju árini [...] Danmarkar at lesa á universitetinum í Keypmannahavn, og var hann liðugur í 1954 sum cand. theol. Hann var sera virkin í studentaumhvørvinum í lestrarárunum. Tað var í hesum árunum, at studentarnir av álvara [...] føroyskt. Hetta eru nakrar bøkur, ið standa í tí bíbliu, sum varð nýtt í Føroyum í katólsku tíðini. Luther tók tær við í sína bíbliutýðing, og standa tær framvegis í gomlum bíblium, men eru síðani merkiliga

heiðraðu Føroyar Axel og Gunnar. Tá læt Annlis Bjarkhamar, mentamálaráðharri, Axeli Tórgarð Heiðursgávu Landsins og Gunnari Hoydal Mentanarvirðisløn Landsins í Klingruni í Norðurlandahúsinum í Havn. Eftir [...] vera virkin í síni samtíð og m.a. hava ummælt sokallaðar popptekstir, tá eingin annar gjørdi tað. Eftir at Gunnar Hoydal hevði fingið heiðursbrævið, tosaði hann m.a. í røðu síni um ungdómsárini í Keypmannahavn [...] Hendrik Winther Poulsen, professari, røðu fyri Axeli Tórgarð. Í røðuni segði hann millum annað, at týðingar helst eru tað vanligasta tekstaslagið í dagsins samfelag, og tí er tað av stórum týdningi at eiga

mangan upplivað Árna, Annu og Maluna sum gestir í okkara barnaheimi. Og vit systkin minnast eisini aftur á eina sera hugnaliga vitjan í heimi tykkara í Søborg í 1975. Eitt sum vit minnast hesa vitjanina fyri [...] stjóranum í danska uttanríkisráðnum, á fundi við russiska varasendiharran, tá ið Skálaberg varð tikin í russiskum sjógvi í november 2009. Góði Árni. Títt lívsstarv gjørdist at vera serkønur í føroyskum [...] ongantíð ivast í, hvar tín loyalitetur lá. Eg kann lýsa hetta við einum dømi: Ein várdag í 2012 – vit vóru flutt heim til Føroya, men eg hevði framhaldandi ábyrgdina av sendistovuni í Keypmannahavn og var tí

Vit gista eina nátt í Keypmannahavn, og seinnapartin mánadagin fara vit til Ankara, har dysturin verður hósskvøldið. Vit hava ikki enn fingið endalig boð um, nær dysturin verður. Í yvirlitinum frá UEFA [...] klokkan 6. Hetta sigur Kjartan Mohr, peningarøkil í B36. Tey vera 27 fólk í ferðalagnum. Tomislav Sivic verður 19. spælarin, og Kristian á Neystabø, formaður í felagnum, verður ferðaleiðari saman við Kjartani [...] hann í Turkalandi hyggja at, meðan mótstøðuliðið hjá okkum spælir á útivølli móti Samsunspor. Talan er um fyrsta umfar í landskappingini. Vit hava nøvnini á onkrum spælarum, og so vita vit, at í fjør høvdu

uppvaksin í AB, men annars spældi ein part av kappingarárinum í fjør í 07 Vestur, umframt at hann eisini hevur umboðað ÍF Føroyar í Keypmannahavn. Í B36 hava tey ásannað, at hóast álopsparið í fjør royndist [...] Føroyameistararnir í fótbólti boða í kvøld frá, at teir hava styrkt um álopspartin, sum frammanundan taldi tveir sera vandamiklar harrar í Jákup á Borg og Lukasz Cieslevicz. Talan er um 21 ára gamla Dánjal [...] plássunum. Hetta hava teir fingið í Dánjal Róa Olsen, sum fyrst og fremst er ein ógvuliga kropssterkur áleypari. Dánjal Rói Olsen spældi 12 dystir fyri 07 Vestur í fjør, har hann gjørdi trý mál.

Jørgensen, stjóri, í 1927 varð sendur til Føroyar at lata deild upp her. Tað varð byrjað í smáum, í einum høli á Hotel Thorshavn. Seinni fingu vit hølir í Vágsbotni, har vit vóru til mitt í 30-unum, tá ið [...] umstøðurnar í dag eru framúr góðar á í alt 25.000 fermetrum, harav 6.500 eru undir taki. Á nýggjasta økinum, ið er tikið í nýtslu í summar, er ætlanin at hava bingjupláss og goymslu av betonvørum o.ø.. Í tí sambandi [...] 1906 stovnaðu tveir ungir menn umboðsvirkið, Balslev og Goos, í Keypmannahavn. Goos fór til Føroyar og Íslands fyri at knýta handilssambond, og millum annað grundløgdu teir á Siglufirði Íslands fyrstu

enski miðilin BBC hevur í dag eina frásøgn um Føroyar og føroyska málið. Frásøgnin, sum er kryddað við vøkrum myndum úr Føroyum og videosamrøðum við Jóannes Patursson, bónda í Kirkjubø, Jónleif Johannesen [...] . Dentur verður lagdur á at vísa, at tað er fjarleikin úr Føroyum til donsku yvirvøldina í Keypmannahavn, sum í stóran mun eigur heiðurin fyri, at føroyska málið hevur yvirlivað somikið óbroytt seinastu

professari á kunstakademinum í Keypmannahavn, har hann dvaldist árini 1993-2002. Henda kavahvíta seinnapartin seint í oktober er hann staddur í Grafiska Verkstaðnum í Gundadali í Havn, her tey bæði Jan Andersson [...] jú ov lítið í mun til tey mongu føroysku listafólkini. Ótrúligt at hava so nógv listafólk í einum so lítlum landi sum Føroyar. Á listasavnsøkinum hava vit í Danmark tó flutt okkum heilt nógv í mun til støðuna [...] Andersson og Fríða Brekku eru í ferð við at skipa tað seinasta av avrikinum í hesum arbeiðsumfarinum, nú bæði veggir og borð eru á tremur av steinprentum hjá Claus Carstensen, ið øll eru í háformati. Summi teirra

er 24 ára gamal og býr í Keypmannahavn. Hann er kendur fyri sínar inniligu sangir, og serliga sangurin Farin, sum hann gav út saman við Sigrid F. Hansen, hava fólk tikið til sín. Í oktober kom hansara fyrsta [...] Men síðani Beinir tók avgerðina um at flyta til Danmarkar hevur gingið sera væl hjá honum. Í Keypmannahavn hitti hann framleiðararnar Anders Bønløkke (ið hevur arbeitt saman við m.o. Alphabeat og Zar [...] hugsunarsama framat. Útgávan hevur verið dúgliga spæld á P4 í Danmark. Fyrsta staklagið á plátuni 'Coming Home' er ein fagnaður til Føroyar og heimstaðin. Beinir minnist væl, tá ið hann skuldi framføra