allir eftiransaðir sum revsifangar. At kalla hetta ”handil” er størsta lygn. 30. august 16 menn, kvinnur og børn bundin. Eru frá eini bygd Mboye, beint við býin. Vanæruligt. Menninir verða settir í fongsul [...] koma. Neyðars sálir. Eg havi ilt av teimum, at tey skulu noyðast við til hetta. 2. september Sá 16 kvinnur verða handtiknar og koyrdar í fongsul. Fleiri vóru tikin seinni um dagin. 9. september Sigldu kl [...] myndug­leikum. Opinskáraður hevur hann eisini verið. Tí hevur tað verið frægast at halda honum burtur. Betri eftirmæli kann hann ikki hava fingið. Ummælið av honum er annars, at hann er samvitskufullur arb­eiðari

desember klokkan 17 er "ríkisfundur" í EM-endaspælinum í Sankt Jakobshøllini í Sveis. Tá spæla okkara kvinnur móti Danmark í tí triðja og seinasta dystinum í innleiðandi bólki D. Danmark hevur fyrireikað seg [...] kapping vann Noreg í dag 37-25 (15-14) á Rumenia. Noreg og Danmark endaði bæði á fimm stigum, men við betri málmuni vinnur Noreg kappingina. Niðurlond hava tvey stig, meðan Rumenia einki stig hevur. Danmark [...] Danmark fyrsta EM-dystin í Sankt Jakobshøllini í Sveis móti Kroatia. Sama dag klokkan 17 spæla okkara kvinnur móti Sveis.

teir spældu sangir sum Natradio og Rejsen til Rio. Kvinnur sum so Føroyski bólkurin, All That Rain, legði fyri, og teir tríggir tónleikararnir, sum eru betri kendir undir navninum Kjølar, spældu í sínum vanliga [...] Heimsins eydnusamasta mann. Fyrst var tað Kærligheden overvinder alt, síðan sangurin, sum snýr seg um kvinnur sum so og tá Det er samfundets skyld varð spældur, mundi hvør einasti knokkur í høllini verða førur [...] Hann helt tað var passaligt av fólki, og lívið var gott. Og so helt hann, at tað kundi blíva enn betri næstu ferð, teir koma til Føroya at spæla. Og tey 700 á konsertini hesaferð munnu neyvan hava nakað

landslið hendavegin, er uppaftur betri. Og nógv betri upphiting til Oyggjaleikirnar kundu vit ikki ynskt okkum, tí danska kvinnulandsliðið er so mikið gott, at okkara kvinnur óivað fáa sterka mótstøðu og tí [...] liðini so ein dyst aftrat á Giljanesi sunnudagin 14. juni klokkan 14.15. Sterk mótstøða – Okkara kvinnur fara til Trongisvágs longu henda sama fríggjamorgunin, so tær eru saman á einari lítlari venjingarlegu

Danskar kvinnur aftra seg alt ov leingi við at fara til lækna, og so er ofta ov seint Kvinnur í Rumenia, Letlandi, Póllandi og øðrum evropeiskum londum hava betri møguleikar at sleppa livandi frá bróstkrabba [...] bróstkrabba enn danskar kvinnur. Tí hóast danska heilsuverkið er eitt tað besta og mest framkomna í heiminum, er Danmark tað ES-landið, har flestu kvinnur tapa bardagan ímóti bóstkrabba. Tað stendur at lesa [...] ið verður almannakunngjørd í dag. Í frágreiðingini stendur millum annað, at hóast færri danskar kvinnur fáa bróstkrabba nú enn fyrr, eru tað fleiri, sum tapa bardagan við sjúkuna. Iben Holten, yvirlækni

1997 Mentanarradikalisman stríddist í mong ár móti fólksligari nationalismu t.d. fyri frælsi fyri kvinnur og at upplýsa arbeiðarastættina. Í 1968 er tað sama radikalisman, ella nýradikalisman, ið vísir seg [...] tað var ein klassiskur feilur hjá Marx, at halda, at tilfeingi ikki kunnu økjast, bert fordeilast betri, tí taka vit t.d. eitt telduforrit sum Windows, so er hetta ein vøra, men ein "immateriel" vøra, hvørs

nakra ferju. Tá helt ein av kundunum hjá mær, at vit skuldu koyra til Havnar. Har vóru eisini onkrar kvinnur, sum skuldu til Havnar, og tær skuldu so koma við okkum. Og ja, tú koyrir bara frammanfyri, helt [...] mín, sigur Erling. Eftirnavnið Lydersen er rættiliga sjáldsamt í Danmark. Í Føroyum er tað helst betri kent, og tað hevur eisini havt onkrar fyrimunir við sær. - Føroyingar hava altíð stavað eftirnavnið

spurnarblaði millum ungar kvinnur. Síðsti partur verður at kanna kyksilvurinnihaldið í hesum somu kvinnum. Við at eftirmeta kunningina hesi síðstu áratíggjuni fáa vit vónandi betri innlit í, hvat hevur eydnast

tosað um, at alt fleiri kvinnur fáa diagnosuna útbrend. Bara síðani 1997 er talið økt við 30% i Gøteborg-umráðnum og talið fyri langtíðar sjúkraskriving er alt vaksandi fyri kvinnur. Tølini fyri menn eru [...] hevur nú sett eina nevnd at kanna eftir, hvussu arbeiðsumhvørvið kann gerast betri, og hvussu arbeiðsumhvørvið kann gerast betri til at forða fyri, at ein starvsfelagi oyðilegst orsakað av ovbyrjan. Mona [...] eru eisini høg, men munandi lægri enn fyri kvinnur. Hetta kemst millum annað av, at menn kunnu kobla úr aftaná arbeiðstíð, meðan stressið hjá kvinnum bert tekur til. Tá fyrst skal hon til at hugsa um børnini

nevndirnar. Tvs at talan er um heilt vanligar hægri útbúgvingar, sum eru rættiliga vanligar fyri bæði kvinnur og menn, eisini í Føroyum. So hatta við manglandi útbúgvingum hjá kvinnum mundi bara vera ein hjálparleys [...] hvussu býtið er í teimum ymsu almennu partafeløgunum, og sær býtið soleiðis út: Nevndarlimir tils.KvinnurMenn P/F Fiskaaling624 P/F Føroya Tele615 P/F Atlantic Airways514 P/F Føroya Lívstrygging523 P/F Norðoya [...] Norðoya tunnilin505 P/F Vága tunnilin505 P/F Postverk Føroya312 Tilsamans35728 Tað sum ikki ger støðuna betri hjá landsstýrinum er, at av teimum 7 kvinnunum, sum manna nevndirnar í dag, eru tær flestu starvs