verið góðtrúgvin, tí eg hevði ikki roknað við, at fólk vóru negativ og høvdu fordómar. Hinvegin hevði eg heldur ikki trúð, at fólk á gøtuni vóru so vinarlig og áhugað í arbeiðinum við at menna ferðavinnuna [...] Joensen. Frá tí sakliga til tað politiska - Eg hevði eina visjón, tá ið eg søkti stjórastarvið, men tað vóru ymisk viðurskifti, ið eg ikki var greið yvir. Ferðaráðið er rættiliga tætt knýtt at tí politiska lívinum [...] arbeiðstíðini, ikki hava ov nógva yvirtíð og at arbeiðið ikki skal ganga út yvir familjulívið. Eru børnini sjúk fara tey heim uttan at skula hava ringa samvitsku. Og tað trúgvi eg er eitt kvinnuligt eyðkenni

verið góðtrúgvin, tí eg hevði ikki roknað við, at fólk vóru negativ og høvdu fordómar. Hinvegin hevði eg heldur ikki trúð, at fólk á gøtuni vóru so vinarlig og áhugað í arbeiðinum við at menna ferðavinnuna [...] Joensen. Frá tí sakliga til tað politiska - Eg hevði eina visjón, tá ið eg søkti stjórastarvið, men tað vóru ymisk viðurskifti, ið eg ikki var greið yvir. Ferðaráðið er rættiliga tætt knýtt at tí politiska lívinum [...] arbeiðstíðini, ikki hava ov nógva yvirtíð og at arbeiðið ikki skal ganga út yvir familjulívið. Eru børnini sjúk fara tey heim uttan at skula hava ringa samvitsku. Og tað trúgvi eg er eitt kvinnuligt eyðkenni

hjá Reyni Service í ár er 10 pst. hægri enn í 1997. Sambært skrásetingini hjá Bileftirlitinum vóru í fjør vóru seldir 1470 bilar í Føroyum, og væntandi verður talið í ár 1700 bilar. Hjá Reyni Service gera [...] Benetton: ­ Jólasølan í fjør byrjaði nógv seinni enn í ár, nú fólk longu hana keypt jólastás til børnini. Gávurnar eru eisini størri í ár, og fólk hugsa heldur ikki so nógv um prís, men hyggja meira eftir

til jólagávur til børnini á hvørjum ári. Vanligt er, at jólamaður frá skipinum plagdi fara niðan á barnaheimið við jólapakkum, men í ár var ørvísi. Seinasta leygardag vóru øll børnini á barnaheiminum boðin [...] Vit komu til vælreitt borð, tá vit sum umboð fyri føroysku fjølmiðlarnar fríggjadagin vóru boðin til móttøku umborð á Beskytteren. Tað var skiparin, Lars Skotte, ið á brúnni beyð okkum at vera vælkomin [...] ætlar manningin sær eisini at selja videofilmarnar umborð ímillum sín, fyri at savna pening til børnini. Hóast Beskytteren nú gevst sum verjuskip, ætlar verjan at halda áfram at veita børnunum á barnaheiminum

skúlabørnunum helt, at best var at finna eina felags loysn fyri øll børnini. Komin til Skipaneskrossin fekk eg boð aftur frá læraranum, at tey vóru samd um at fara víðari til Fuglafjarðar og síðan til Klaksvíkar [...] tikið avgerð um. Síðani spurdi Olivur, hvussu hann kundi fáa fatur í tí bussinum, sum skuldi koyra børnini víðari. Svarað var, at hesin bussur var ikki ein, sum vanliga røkir rutuna og hevði tí ikki stornotelefon [...] Tað átti í hesum føri hóskandi at verið ábyrgdin hjá ferðaleiðaranum at boða avvarðandi frá, hvar børnini eru (hví t.d. ikki havt eina fartelefon við á ferðini). At enda kann viðmerkjast, at spurningurin

men tann stutta løtan, vit vóru um børnini, er kanska júst við til at gera munin, sigur Sunva Eyusturoy. ­ Vit vóru á einum sjúkrahúsi, har bert fýra sjúkrasystrar vóru um børnini. Tær høvdu so nógv at vera [...] fyri sexuelt misbrúktar gentur, á sjúkrahúsi fyri børn, sum vóru brekað ella sjúk, tí tey vóru hungursrakt. Brekað børn sett út á gøtuna Eisini vóru børn, sum hjálparfelagsskapurin hevði funnið á gøtuni. Møguliga [...] Møguliga høvdu foreldrini sett tey út, av tí at tey ikki vildu hava børnini, ella eisini tí børnini vóru fødd við breki. ­ Hvat kundu tit bøta um við at arbeiða har í tríggjar vikur? ­ Nógv hugsa kanska

kipinum ?Kristinu? við tveimum sonum. Tá vóru Føroyingar so frægt kristnir, at teir hildu hvíludagin heilagan. Rithøvundurin nevnir tó, at tá ið grindaboð vóru, vórðu tey eisini borin í kirkjuna, og at [...] ikki óvanligt, at menn máttu fara úr styvlunum og ganga á leistum niðaná. Hóast viðurskiftini vóru, sum tey vóru, var Gjógv ikki ein avbyrgd bygd. Posthúsið var hjá Petur Kristjani handilsmanni. Hagar kom [...] lítið at reypa av. Tað, sum gjørt varð av vegum, var pliktarbeiði. Teir vegir, sum gjørdir vóru í bygdini, vóru fyrst og fremst uppdyrkingarvegin; men teir mundu tó vera eitt sindur meira enn tað. Vegin

bæði saman og hvør sær, og bæði hesi temu eiga sín sjálvsagda lut í »Í morgin er aftur ein dagur«. Børnini hjá Dánjali í Køk eru musikalsk, tey læra at spæla upp á ymisk instrument og onkur lærir hjá Bakar [...] skaldsøguni er tað tiltikna »adressumálið«, sum endaði við Fúlubók. Tveir av høvuðsleikarunum í hesi gølu vóru Svenning Rytter amtmaður og Jóannes bóndi, sum var landstingsmaður. Meðan adressumálið, tað eg dugi

og tað er sjáldan, at maðurin er heima meðan konan ger karrieru. Eru møguleikar ikki fyri at fáa børnini á dagstovn, mást tú bíða við at gera karrieru til tey eru vaksin ella mást tú skipa alt so frægt [...] sum kemur? - Kvinnurørslan sum so hevur havt stóran týdning fyri kvinnur sum eru eldri og tær sum vóru virknar í sekstiárunum. Fyri meg hevur hon ikki havt nakran serligan týdning. Tað er einki sum er

viðskiftafólki, enn tað er hjá teimum at flyta bátin til Bornholm, sigur hann. Moses og pápi hansara vóru í Føroyum í august mánaði og vitjaðu bátasmiðir. Eisini vitjaðu teir Jóan Petur Clementsen, og tá [...] danskari. Henriksen hevði bátin við sær aftur til Danmarkar. Men tá ið Henriksen doyði, og hvørki børnini ella abbabørnini høvdu áhuga í bátinum, bleiv hann standandi í einum neysti í mong ár. Henriksen