Rasmussen, tá vit spyrja, um hann kann vátta tíðindini um, at ætlanin er, at Norrøna fer at sigla til Oslo til EM endaspælið í hondbólti í januar. – Eg kann siga so mikið, at um vit vinna okkum í endaspælið [...] lakasti hjá Norrønu í millumlandasiglingini. Tann tíðin plagar eisini at verða brúkt til at senda skipið í dokk til eftirlit og umvælingar. Tað verður helst eisini gjørt næsta ár. Jens Meinhard Rasmussen [...] at um so verður, at føroyska hondbóltslandsliði hjá monnum vinnur seg í endaspælið, so fara tey á Smyril Line at umhugsa møguleikan. – Men tað er eitt stórt puslispæl at leggja, fyri at fáa tað heila at

16. juli. Tað tekur góðar 40 tímar at sigla til St. Kilda. Síðani eru bert 30 fjórðingar til Hebridurnar. Hávardur umhugsar eisini at gera onkran túrin til Íslands. Skipari á hesum túrinum er Ísak Jacobsen [...] fjør og er hann helst einasti av hesi støddini í landinum. Ætlanin er at brúka hann til ferðir kring Føroyar og til útlond. Hetta er so fyrsta royndin at fara út um landoddarnar við fleiri fólkum og vónar [...] men eisini leiga bátin út. Ber til at fáa forrætning burtur úr, so er tað sjálvandi tað besta. Tað vísir seg eisini, at útlendingar, sum halda tað vera ov langt at sigla til Føroya, koma henda vegin við

nýta tíðina til. Tey søgdu okkum frá, at tey vildu royna nýggja smyril, síggja sjónleikin Ronju Ránsmannadóttir og vitja Miðlahúsið í Vágsbotni. Teimun dáma sera væl at vera her í Havn.   Smyril rullar ikki [...] ikki Eisini prátaðu vit við tey um nýggja smyril, teimun dámar hann væl, tey kjakaðust eitt sindur, men vóru at enda samd um at skipið er sera gott. Smyril rullar ikki. men tó fekk onkur sjóðverk av fi [...] Orkunoyggjunum koyrdu tey eisni við bussi, bowlaðu, svumu og búðu á vallaraheimi. Serliga løgdu tey merki til at lógurnar eru strangari enn í Føroyum, tú hevur t.d. ikki loyvi at roykja, um tú ert undir 18. Ein

ikki allir samgongulimir, sum treytaleyst taka undir við uppskotinum hjá landsstýrinum um at veita Smyril Line fíggjarliga hjálp. Magni Laksáfoss, fyrrverandi fíggjarmálaráðharri, krevur í hvussu er prógv [...] SEV. - Stóð SEV í fíggjarligari trongstøðu og ikki hevði ráð at keypt olju, so mátti landið traðka til, tí er eingin streymur, steðgar landið upp. Og má sannførast um, at líknandi støða uppstendur, um vit [...] Magni Laksáfoss. Hann má tí spyrja seg sjálvan, um Norröna uppfyllir tær treytirnar. Tá tað kemur til ferðafólk hava vit jú Atlantic Airways, og Ísland er tengt bert at flogferðslu, ikki skipum. So niðurstøðan

eftir avloysaraskipum, men at eingi eru til taks, sum eru góðkend at sigla um okkara leiðir. Onkur reiðarí hava skip, men tey skulu sjálvi brúka tey til avloysaraskip, og tey skulu vera klár í eini knappari [...] gjørt meiri enn hon hevur fígging til. Sostatt er alt, sum bendir á, at tað verður Herjólfur 3, sum verður álitið hjá suðuroyingum, tá ið Smyril fer í dokk 16. august, og til hann verður aftur í sigling fyrstu [...] Havnina, nú Smyril fer í dokk og herjólfur 3 skal røkja siglingina einsamallir. Suðuroyingar stúra fyri, hvussu tað fer at vera, tó Herjólfur tekur bara ein triðing av tí farmi, og teimum bilum, Smyril tekur

tveir tímar úr Bergen, tá óhappið hendi, og kortini varð gjørt av at halda fram til Hetlands, heldur enn at sigla inn aftur til Bergens, var metingin hjá einum av ferðafólkunum. Onkur annar var eitt sindur [...] loypt ræðslu á fólk her heima. Men hvussu var og ikki, so dylir leiðslan á Smyril Line ikki fyri, at hesin túrurin úr Bergen til Føroya var nakað út yvir tað vanliga. Tað prógva myndirnar her á síðuni eisini [...] umsíður at landi í Havn. Hetta gjørdist ein óvanliga drúgvur túrur, sum væl allir føroyingar nú kenna til. Klokkan um 9.30 legði Norröna at kei, og tveir tímar seinni kundu ferðafólkini so endiliga dragsa

stjóri í Smyril Line, sigur seg ikki kenna nakað til, at fólk vera trýst í land av Norrønu og avnoktar blankt, at nøkur duld dagsskrá er við arbeiðsfólkunum har. - Eg kann illa fyrihalda meg til tað, sum [...] hava eisini tikið havnirnar har baldrut er burturúr, við til dømis at taka Ísland burturúr um veturin og heldur sigla oftari til Esbjerg. So til frakt er skipið væl egna í løtuni, greiðir Peter Holm frá [...] nakað, ið fer at steðga nú. - Mann má eisini minnast til, at talan er bæði um eitt farmaskip og eitt hotel, ið skulu rekast, og tað má mann fyrihalda seg til, tá mann leggur arbeiðsuppgávur, men eg meti, at

tíðin ikki er til at gjøgnumhugsa tey. Afturfyri kunnu tær so fegnast um, at tær ikki hava merkt nakað til fíggjarkreppuna, ið so nógv verður tosað um. - Tað hava vit ikki merkt nakað til enn í hvussu er [...] ferðavinnuni, har hon starvaðist fimm ár á Flogfelagnum og 11 ár hjá Smyril Line. Men tað var meira starvið hjá Ásu, sum kveikti hugin til at skipa fyri skeiðum. - Vit vóru tvey, sum røktu starvið sum sta [...] tað vísti seg ikki at órógva arbeiðið so ógvuliga nógv. - Sjálvandi kundi eg ikki vera fysiskt til staðar til fundir og annað. Tað kundi bara vera talan um telefonfundir, og tað er jú ikki júst tað sama

vendir hann sær til Havnarskrivstovuna at fáa eina frágreiðing. Hann sigur, at tað serliga hava verið tvey skip, sum hava larmað illa, og tey hava fingið boð um, at tey sleppa ikki til bryggju aftur í [...] við landstreymi er rættiliga dýr og umfatandi – og so eru tað heldur ikki øll skip, sum eru útgjørd til at taka streym úr landi. Hann minti eisini á, at undanfarna býráðssamgonga boðaði frá, at eitt aggregat [...] Mortensen búð beint við Tórshavnar Havn alt lívið, og hann hoyrir nógvan larm tá ið farmaskip, Norrøna og Smyril, koma at bryggju. Tað larmar illa, men tað hevur hann ikki fortreð av, tí fyri hann er tað prógv

nakrar íløgur í hesum, sum innihalda størri risici enn aðrar. Til dømis hava vit alla tíðina vita, at íløgan í Smyril Line er vágafús, men í mun til samlaðu íløgurnar, so er hetta altso ikki meira enn 2-3% [...] num nú situr á spælur matador fyri peningin hjá tryggingartakarunum. »Indtil videre er det blevet til et rederi eller to, et par hoteller og adskillige dyneforretninger. Nu mangler man blot er par bryggerier [...] sjálvur haldi eg, at tað er sunt fyri føroyskt vinnulív, at tú soleiðis hevur ein aktør, sum hevur ráð til at seta somikið munandi upphæddir í eina verkætlann, sum kanska eydnast og kanska miseydnast. - Alternativt