HB og hevur spælt ein dyst færri, meðan KÍ er fimm stig frá fremsta plássinum. KÍ vann í Runavík KÍ var í Runavík, og tær fóru avstað aftur við einum 4-1 sigri. NSÍ legði annars bragdliga fyri, og fyrstu [...] gott spæl í løtum. Í seinna hálvleiki hevði KÍ mesta spælið, men NSÍ hevði eins nógvar kjansir og gestirnir. Men Rannvá Andreasen spældi við KÍ. Skála gav B36 ein hvøkk Hóast KÍ vann í Runavík, er gloppið [...] Rein longu í fimta minutti legði útiliðið á odda. Men í 16. minutti javnaði Elin Jacobsen fyri skálakvinnur. Skála, sum vikuna frammanundan hevði tapt 16-0 í Klaksvík og bert skotið tvey mál í níggju dystum

samstundis, at næsta ár verður tríati ára »jubileum«. Í nógv ár varð málið á Skála, men seinastu nógvu árini hevur málið verið í Runavík. Tað var tað aftur í ár og hesaferð varð siglt úr Skálabotni út til Runavíkar [...] eitt lítið lot og so fingu bátarnir so mikið av vindi í seglini, at teir komu á mál. Tey flestu árini hevur bert verið siglt í 4 og 5 mannaførum, men í ár var eisini roynt við størri bátum. Tveir størri bátar [...] at vera Sunnudagin lá eitt frískt lot út eftir Skálafjørðinum og so var sjálvsagt, at byrjast skuldi í Skálabotni. Men, sum so ofta er, tá ein hevur brúk fyri lotinum, so hvørvir tað. Soleiðis var eisini

var, at so sjótt sum klaksvíksdómarin, sum dømdi í Gøtu millum Gí og HB, dømdi straffi til Gí, so tað bleiv 1-1 í Gøtu, so gekk tú berserkaragongd í Runavík og veitraði vilt við reyðum og gulum kortum, bert [...] spakur dystur. Men at tú Birgir kláraði at geva klaksvíksingum 10-11 kort í einum tomum dysti, og tað nærum øll eftur at GÌ hevði javnað í Gøtu móti tínum liði-HB, tað loyvur mær at seta spurnartekin við tíni [...] undirbygt mítt úttalisi, og um at eg mein,i at støðið hjá nøkrum av dómarunum í 1. deild menn er á einum so lágum støði, at tað í sær sjálvum er ein av teim størstu foringunum fyri at føroyskur toppfótbóltur

allar í vakurleika sínum fyri fótum, gevur eina bergtakandi kenslu, sum ikki er løtt at lýsa í orðum, men má upplivast. Hetta er seinastu ferð, at áður nevndu ferðaleiðarar skipa fyri hesum túri í ár. Túrurin [...] tímar og í minsta lagi 7-8 fólk mugu tekna seg, um hann skal verða veruleiki. Hann kostar 100 kr. og er ókeypis fyri børn. Til ber at tekna seg hjá ferðaleiðarunum og á kunningarstovunum í Runavík og Fuglafirði

verður í 2-mans kamari á Skótadeplinum á Selatrað. Áðrenn fráferð sunnumorgunin verður morgunmatur at fáa á Skótadeplinum. Fólk kunnu tekna seg til føroyska vikuskiftið á kunningarstovunum í Runavík og Fuglafirði [...] Umhvørvið, gingið verður í, er sera vakurt og hugtakandi og ógvuliga sermerkt. Jarðfrøðisliga er økið eisini áhugavert. Á túrinum kemur man fram við nøkrum av teimum hægstu grótsúlunum í landinum. Eisini verður [...] borðreitt við kaffi og køkum. Føroyakvøldini á Strondum eru komin fyri at vera og verða ein fastur táttur í ferðaskránni fyri Eysturoyanna komandi summar. Á Føroyakvøldinum verður borðreitt við føroyskum mati

(løgið). Í seinna hálvleiki, beint tá ið GÍ hevði javnað í Gøtu, og áskoðarnir róptu út á vøllin í Runavík at nú var 1-1 í Gøtu, bleiv Zoran útvístur, hetta hendi á miðjum vølli, bólturin sprakk upp í hondina [...] KÍ og átti hetta at fingið fylgir fyri viðkomandi. Í Runavík var undirritaði og hugdi. Fyrsta kortið kom longu tá ið 9 min. vóru leiktir, bólturin kom í lærið hjá Arnoldi Joensen og dømdi Birgir Fríspark [...] fingið reyða kortið frá honum í teimum trimum dystunum eru: Símun Høgnesen, Jan Joensen, Kurt Mørkøre, Zoran og Harley Bertholdsen. Onki løgið er í tí, at áskoðarar og leikarar eru í øðini inn á dómaran, men

frá FSF hava vit fingið at vita, at hetta er ikki so. Tá KÍ var í Gøtu endaði tað 2-2. Í fjør vann GÍ 5-4 í Klaksvík, og minnisríka stríðið í 1996, tá Jens Martin Knudsen varð rikin av vølli, og Kurt Mørkøre [...] leikbanni í morgin. Tá GÍ knøpp tvey samdøgur eftir fyrra Europa Cup dystin tapti í Vági var tað týðuligt, at fleiri spælarar ikki vóru komnir fyri seg eftir altjóða stíðið. Við hesari royndini í huga kann [...] at gera onkrar broytingar eftir møðsomu ferðina og stóra tapið í Budapest. Kortini svíða Kurt Mørkøre var leikbannaður, tá KÍ var í Runavík, men hann er við aftur. Tað er John Hansen, sum hevur drigist

sum er umboðað í 1. deild í fótbólti. 28 skúlabørn eru í bygdini, so har er ikki so nógv at taka av. Hesa ferð er liðformaðurin Jan Poulsen leikbannaður, og Sonni Kjærbo hevur ikki vant í vikuni, tí hann [...] skaddur í beininum. Í Runavíkar kommunu er nógvur ungdómur og nógv fólk møtir til fótbóltsvenjingar. Í hesi vikuni hava 30 spælarar vant við 1. og 2. deild, og ivaleyst høvdu mangir av teimum, sum í dag mugu [...] Runavík, endaði tað 3-0. Tá NSÍ í 1991 ? einasta árið sum Sumba hevur verið í 1. deild ? var í Sumba, vunnu teir 2-1. Í 1995 vann NSÍ 3-1 á útivølli móti Sumba/VB.

Joensen hevur vant í vikuni. Felagið, sum hann hevur vant við í Danmark, hevur latið spæliloyvið frá sær, og toftamenn roknaðu við at fáa tað í gjár. Tá B36 og B68 hittust í Gundadali fyrr í summar vann B36 [...] fullir í sjálvsáliti. Síðani summarsteðgin hava teir havt nógvan undanvind, og teir hava ikki tapt, síðani teir 13. juni lógu undir við 2-0 á Skálafjarðarstevnu í Runavík. Einasti spælarin hjá B36, sum [...] neyvan við aftur í ár. Sámal Erik Hentze er framvegis skaddur, og málverjin, Magnus Poulsen, sum øll síni ungdóm ár hevur spælt við B36, hevur ikki fingið vant í vikuni, tí hann er skaddur í knænum. Á plusssíðuni

stig móti GÍ í Gøtu, HB í Gundadali og KÍ suðuri á Krossinum. Møguleikin er størri, tá teir 20. september fáa vitjan av VB, men tað verður torført hjá Sumba. Fuglfirðingar vunnu í Runavík í fjør, men hesa [...] langt frá støðuni, sum GÍ nú er í og til glæsiligu úrslitini, teir hava rokkið fyrr í nítiárunum. Eldurin Og so er tað botnurin. Í blaðnum leygardagin greiddi formaðurin í TB frá, hví teir høvdu skift annars [...] tóktist vera farin í gongd, tá teir í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin vunnu stórt móti NSÍ, eru teir meiri ella minni steðgaðir upp. Tað er samstundis sjón fyri søgn, at luttøkan í Europa Cup og tøttu