hevur gjørt sáttmála við John Frederiksen. Tað boðar felagið frá á heimasíðuni. 22 ára gamli áleyparin hevur í ár vunnið FM við HB. Talan er um ein hálvt ára sáttmála. - John er ein 9’ari, sum arbeiðir [...] hørðum skoti. Teir kunnu vænta ein spælara, sum vil doyggja við gaggunum á, sigur John Frederiksen um seg sjálvan. John Frederiksen var í ár partur av 16 dystum hjá HB í landskappingini og skoraði tvey [...] geva okkum fleiri møguleikar í álopspartinum, sigur Lasse Holmgaard, venjari hjá Frem. Sjávur sigur John Frederiksen, at hann velur Frem, tí felagði hevur amtitiónir eins og hann. Hann heldur, at áskoðararnir

til: IM Helgi Dam Ziska 2523, IM John Rødgaard 2350, FM Høgni E. Nielsen 2314, FM Rógvi E. Nielsen 2301 og IM John Arni Nielsen 2274. Higartil er tað veteranurin John Rødgaard, sum hevur staðið seg best [...] føroysku telvarunum: Í fyrsta umfari vóru tað John Rødgaard og Rógvi E. Nielsen, sum megnaðu eitt hálvt stig í part, og í øðrum umfari vóru tað Helgi Dam Ziska og John Rødgaard, ið megnaðu eitt hálvt stig í part

Føroyar vinarlandsdystin við 12½ stigum móti 7½ stigum. Seinna dystin telvaði IM John Rødgaard á fyrsta borði hjá Føroyum. John telvaði fyrstu ferð fyri Føroyar á OL í Saloniki 1984, og hevur síðani telvað [...] vinarlandsdystin valdi Talvsamband Føroya at heiðra John Rødgaard fyri hansara trúfesti, og eisini Helgi Dam Ziska varð heiðraður fyri sín nývunna GM-norm. Har John hevur lagt/ leggur lunnar føroyskari telving [...] Talvsamband Føroya fegnast um góða úrslitið í vinarlandsdystinum, og frøist um avrikini hjá Helga og John. Einstøku úrslitini kunnu síggjast VIÐ AT TRÝSTA HER

annað umfar. IM John Rødgaard megnaði remis ímóti GM Helga Dam Ziska, og Martin Poulsen vann á Høgna Egilstoft Nielsen. Eftir tvey umfør er veteranurin John Rødgaard einsamallur á odda. IM John Rødgaard – GM [...] eftir tvey umfør IM John Rødgaard 1 ½ stig GM Helgi Dam Ziska og Martin Poulsen 1 stig Høgni Egilstoft Nielsen ½ stig Triðja umfar klokkan 17 í dag Høgni Egilstoft Nielsen – IM John Rødgaard GM Helgi Dam

Elton John, sum kemur til Føroyar í hesum mánaðinum, og maður hansara, David Furnish, selja nú úr klædnaskápinum hjá sær. Peningurin fer allur til Elton John AIDS Foundation. Hetta er ein størri hending [...] 10 sterlingpundum til 2000 sterlingpund. Sir Elton John sigur, at Out of The Closet er vorðin ein ótrúligur kjansur at savna pengar inn til Elton John AIDS Foundation. - Vit fáa altíð ein ótrúligan respons [...] fólki. Eg eri ótrúliga takksamur fyri stuðulin frá øllum til at fáa hetta at koyra, sigur Sir Elton John, sum nú er farin at fyrireika seg til stóru konsertina á Tórsvølli í hesum mánaðinum.

Týskvøldið komandi trínur Sir Elton John á pall á stórari Open-Air konsert á Tórsvølli. Talan verður um ein solo-konsert. Við fleiri enn 250 milliónum seldum fløgum er Elton John ein av allarstørstu stjørnunum [...] yvirhøvur. Elton John hevur í meira enn 40 ár verið ovast á tónleikatindunum. Hann hevur spælt inn fleiri enn 30 albums, umframt LIVE-upptøkur og fløgur til filmstónleik. Elton John hevur eitt ótal av [...] Á Tórsvølli eru menn í fullari ferð við at gera klárt til stóra brakið týskvøldið, tá Sir Elton John trínir á pall á Tórsvølli Tað er ikki hissini konsert, ið bíðar, nú ein av heimsins størstu størstu

altjóða talvsambandið FIDE skipar fyri. John Arni Nilssen er annars altjóða meistari í talvi og hevur í fleiri ár verið ein av sterkastu føroysku telvarum. John Arni er 38 ára gamal, er ættaður úr Skopun [...] Sunnudagin tryggjaði føroyski telvarin, 38 ára gamli John Arni Nilssen, sær heitið sum heimsmeistari í amatørtalvi. Kappingin er fyri telvarar, hvørs styrkital er lægri enn 2400, og telvað varð suðuri [...] næsthægsta styrkital í flokkinum; Fred Berend úr Luksemburg var favorittur, men hann endaði nummar fýra. John Arni Nilssen fekk 6½ stig av 9 møguligum og endaði ½ stig fremri enn týskarin, Torsten Lang, og hetta

Venjararnir Allan Mørkøre og John Petersen vóru á beinkinum leygardagin. Vit hava serliga tørv á einum framherja, og eisini millum stengurnar skal nýggjur maður standa, staðfestir John Hansen. [...] Úrslitið var rættvíst. HB var meira á bóltinum, men høvdu ongar vandamiklar málmøguleikar. Soleiðis sigur John Hansen, sum aftur leygardagin stríddist væl á miðvøllinum hjá AB. Hann staðfestir, at argjamenn skulu [...] okkum, og um eydnan var við okkum, høvdu vit fingið mál eftir skjótálop, sum vit dúvaðu uppá, sigur John Hansen. Hvussu eru tit nøgdir við úrtøkuna higartil í ár? - Vit hava havt sveiggj í okkara avrikum

sum Elton John ger. Hon viðgekk tó, at henni dámdi tónleikin men, at hon somuleiðis hevði lagt til merkis, at Elton John ongantíð skrivar sínar egnu tekstir. - Eg havi ongantíð skilt Elton John, men nú skilji [...] Sun høvið at leggja eftir Elton John. - Hann er burtur úr vón og viti, tað hevur hann altíð verið, segði hon millum annað og helt fram við at greiða frá, at Elton John í alt ov nógv ár hevur livað í yvirflóð

at friður er í eygsjón, sigur John. - Fundurin verður her yviri umtalaður sum eitt frambrot, og eg eri sera errin av, at eg var á hesum týðandi fundinum, sigur John. John Johannesen hevur á ferðini annars [...] John Johannesen, løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin, er í hesum døgum í New York við trygdarráðnum. Hann fekk fríggjadagin møguleikan at vera við til ein fund hjá ST-trygdarráðnum, sum gav eitt óvæntað [...] an fyri, at úrslitið ikki fór at verða gott, tí at partarnir vóru so langt frá hvørjum øðrum. Men John Johannesen var fyrstahondsvitni til, at úrslitið av fundinum var betri enn væntað: - Umboðini tosaðu