metið frá 1942, tá 4 amerikumenn gjørdu eina ferð í lítlum 1-motors flogfari um knøttin og brúktu 175 døgn um ferðina. Teir høvdu roknað við at ferðin fór at taka nakrar tríati dagar, men so var ikki. [...] verið 170 døgn á ferð og roknaði við, at tað fór at eydnast honum at koma aftur til London, áðrenn 175 døgn. Ferðin byrjaði í London fyri 170 døgum síðani. Tað var helst so avmarkað, hvat hesin maður hevði

løtt at lýsa í orðum, men má upplivast. Farið verður til gongu niðan av Eiðisskarði kl. 18.00. Túrurin tekur umleið 3 tímar. Í minsta lagi 7-8 fólk. Skuldi tað hent, at tað ikki er veður at fara niðan á

fram í kappingini. Mótstøðuliðið ta ferðina var Universitatea Craiova, sum vann 4-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Hetta var fyrsta ferðin, at HB menninir møttu Iou Galgau, sum er venjari hjá HB í [...] ar). Tað hevur ongantíð eydnast HB at spæla seg víðari úr innleiðandi umfarinum. Í 1994 taptu teir 3-0 á útivølli og 4-1 á heimavølli ímóti Motherwell úr Skotlandi. Tað var Andreas F. Hansen, sum skoraði [...] vísa, at georgiska liðið var nógvar ferðir betri enn føroyska liðið. Batumi vann 6-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Í fjør varð mett, at HB átti at havt ein møguleika ímóti Apoel FC Nicosia úr Kypros

1991: Skálabáturin 3.58.80 1992: Skálabáturin 3.52.00 1993: Skálabáturin 3.59.72 1994: Skálabáturin 3.58.24 1995: Skálabáturin 4.11.19 1996: Havnarbáturin 4.03.14 1997: Vestmenningur 4.05.18 [...] 02.6 1986: Sølmundur 4.31.3 1987: Hósvíkingur 4.32.3 1988: Hvessingur 4.23.8 1989: Hvessingur 4.25.3 1990: Sølmundur 4.41.0 1991 Gongurólvur 4.26.20 1992: Kollfirðingur 4.18.16 1993: Gongurólvur 4.23.24 [...] Argjabáturin 4.18.4 1990: Argjabáturin 4.32.3 1991: Ørvur 4.13.44 1992: Argjabáturin 4.06.28 1993: Miðvingur 4.10.24 1994: Argjabáturin 4.12.24 1995: Víkarbáturin 4.13.02 1996: Kvívíkingur 4.20.18 1997: Argjabáturin

Frakland hava togað seg fleiri pláss upp til nummar 2. Týskland er nummar 3 , Kroatia nú nr. 4, og Argentina nr. 5. Danmark er á einum 18. plássi, og Noregi er framvegis besta norðanlandið, teir eru nummar 11

Yngsti teknarin er 1 ár, og tann elsti 18 ár. Hepni høvuðsvinnarin av kappingini gjørdist 11 ára gamla Linda Sivertsen úr Havn. Hon fær sostætt eina Play Station frá 3-aranum. Haraftrat hava vit funnið fram [...] teimum frægastu tekningunum aftrat, sum fáa ein eykavinning, ið er Pipar og Salt-fløgan, eisini frá 3-aranum. Umframt hetta hava vit drigið 10 vinnarar úr allari rúgvuni av tekningum. Hesir fáa eina blusu

20. Hans Fróði Hansen, 8. Jan Dam, liðformaður, 12. Hans á Lag - 9. Allan Mørkøre, 7. Rúni Nolsøe, 18. Hallur Danielsen (17. Rói Árting, 63), 6. Jens Erik Rasmussen - 10. Andrew av Fløtum (19. John Heri [...] Fríði Johannesen (2. Bjarki Mohr, 78) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen, 3. Ingi Rasmussen, 5. Bernhard Petersen og 15. Eyðun Højgaard Gult og reyð kort: einki Venjari: Ion Geolgau [...] Vaasa: 1. Björn Stringheim - 5. Marko Suoste (14. Kimmo Tarkio, 46), 6. Jyrki Huhtamäki, 4. Roger Lange, 3. Mike Peltola - 2. Sasu Livonen, 8. Petri Kokko (16. Tomas Nygård, 71), 10. Kimmo Lipponen - 7. Juha

uppaftur sunnudagin 26. juli. Opið er gerandis frá kl. 14. Tó verður í august bert opið frá kl. 14-18. Leygardag er kaffistovan stongd og verður nýtt til onnur tiltøk. August er vanliga friðarligur mánaður [...] fyrilestrar, bókmentakvøld, bridgekappingar, kafékvøld, veitslur, dansur, víndagurin við borðhaldi 3. oktober, Kulturnatten 9. okt., sum er felagstiltak í Keypmannahavn o.a.

Junkarin35 stig 2. Blikur22 stig 3. Drekin21 stig 4. Súlan13 stig 5. Svanur7 stig 6. Báran6 stig 7. Fípan Fagra2 stig 5-mannafør gentur 1. Ørnin30 stig 2. Kollur23 stig 3. Junkarin17 stig 4. Svanur14 stig [...] kvinnur 1. Hvessingur28 stig Jarnbardur28 stig 3. Gongurólvur23 stig 4. Lómur15 stig 5. Strálan5 stig 6-mannafør menn 1. Snopprikkur33 stig 2. Sølmundur19 stig 3. Hósvíkingur16 stig 4. Strálan14 stig 5. H [...] Miðvingur21 stig 3. Kvívíkingur17 stig 4. Húsavíkingur16 stig 4. Ørvur16 stig 6. Knørrur14 stig 7. Gullbrandur1 stig 7. Sjóriddarin1 stig 10-mannafør 1. Eysturoyingur35 stig 2. Nólsoyingur20 stig 3. Havnarbáturin18

tveir dagar. Lógin um fiskidagar skal verða lýst í seinasta lagið 18. august, og tá tingskipanin sigur, at tað frá framløguni og til 3. viðgerð skal ganga ein arbeiðsvika, so skulu tað ikki ganga nógvir