íløgum fyri okkum. Í skjótt fýra ár hevur staðið í samgonguskjal­inum hjá Føroya lands­stýri, at í ár 2007 skal verks­lógin fyri sandoyartunnilin við­takast – fyri at byrja verkið í ár 2008. Forkanningar [...] gera ein sandoyar­tunnil nú ??? Sær ein bú­skaparfrøðingur ikki, at menningin í/av Føroyum er brotin av um Skopunar­fjørð? Útviklingur og menn­ing – og búskaparlig upphit­ing fer fram norðan fyri Skopunarfjørð [...] ørð við miklari ferð, meðan Sandoyggin og Suðuroyggin leingi hava staðið í stað og eru sigldar afturút, tí fyritreytirnar eru í og um Tórshavn. Tað er alneyðugt at fáa bæði Sandoynna, síðan Suðuroynna

Vestmanna. Leygardagin var so tað mikla skalvalopið í Fuglafirði. Fráboðað var, sambært Suna Vinther, klokkan 14.53. Sunnudagin var eitt skalvalop í Norðasta Horni í Havn. Løgreglan var á staðnum og sá at børnini [...] støðleiðari í Havn, sigur, at kavin var orsøkin til tey øll. Tað sær út til at fólk hava stórar trupulleikar, tá kavin kemur og tað gerst hált á vegunum, og sigast má at hesaferð kom kavin í ólukkumát. [...] Skalvalopini Nøkur skalvalop vóru um vikuskiftið, og eisini har var løgreglan í myndini. Fríggjakvøldið leyp ein skalvur í Vestmanna. Tá kannað varð eftir, vísti tað seg, at bert helmingurin av skalvinum

feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 31. jan. fyllir Anna Louisa Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði frá kl. 18 [...] Týsdagin 2. feb. hava Jóhan Petur S. og Lis Olsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið 2. feb. frá kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin [...] eru vælkomin millum kl. 11 og 15 til morgunmat í kaffistovuni inni á Fjørð. Gullbrúdleyp Sunnudagin 31. jan. hava hjúnuni Sonja og Hans Olaf Andersen í Lopra gullbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Gullbrúðleyp

atsóknir í royndum at bjóða gula bátinum av. Men Kapp­róðrar­felagið NSÍ ynskti ikki at vísa blíðs­skap – í hvussu so er ikki úti á fjørð­inum. Síðani tað í 1973 varð farið undir FM kappróður í tí líki [...] á Eystanstevnu. Fyrsti sigurin var við nýggja bátinum í 1998. Sami bátur vann aftur í 2002, og nú vunnu teir í bátinum, sum Sámal Hansen smíðaði í fjør. Hesa ferð róðu teir við Eystur­oyingi 2000 metra [...] Tað var í 1976, tá ið Skálabáturin vann í tíðini 8.53.30. Tann tíðin var altso 0.09.03 betri enn tíðin hjá Eysturoyingi hesa ferð. Triði besta vinnaratíðin á Eystanstevnu var tann hjá Vág­bingi í 1982. Ta

stuttligt at vera fuglur á Vágsfirði í hesum døgum. Fleiri fuglavinir í Vági siga seg harmast um, at æður og annar fuglur eru oljudálkað. Eftir oljuóhappið tann 6. desember í fjør, tá ein tangabátur fylti 2600 [...] rúmmetrar av tungolju í tann 3000 rúmmetrar stóra tangan hjá SEV í Vági, fór nakað av olju á sjógv, og enn er ikki alt tikið uppaftur. Enn er økið ikki reinsað og tí verður fuglur enn dálkaður í Vági. Fólk, Sosialurin [...] útgerðina, at reinsa tílíkt við. - Í øðrum londum tekur man fuglin saman og reinsar hann. Landsmyndugleikarnir eiga at taka málið upp og stuðla teimum, sum vilja gera nakað í lokaløkjunum, sigur Kári Thomsen

ikki serliga áhugað í at halda fram við virkjunum í Suðuroy, men fer at flyta virksemið norðurum fjørð á virkini á meginøkinum. ? Um virkið í Hvalba og virkið í Vági ikki steðga í morgin, so fara tey helst [...] alivinnuna í Suðuroy. Harafturat hevur Fiskasølan laksavirkð í Fuglafirði, umframt virki í Hirtsals og Fiskasølu í Onglandi og í Fraklandi. Alt hetta fær Fiskavirking nú undir sítt veingjabreiði og spurningurin [...] hugflog í royndunum at menna føroysku fiskivinnuna. Hinvegin heldur hann, at Fiskasølan hevur verið meiri framrættað. Fiskasølan hevur virkið í Hvalba og í Vági, umframt at hon hevur sett pening í alivinnuna

sum í juli í ár. Tølini vísa nevniliga at í juli í ár ferðaðust heili 35.756 ferðafólk um Suðuroyar fjørð við Smyrli og bilarnir vóru heili 12.973 í tali. Hetta er nógv meiri enn Smyril førdi í juli mánað [...] Nólsoyar og til Kalsoyar, at ferðafólkatalið í juli í ár hevur verið væl minni enn tað var í juli í fjør. Afturímóti var tað rættiliga slakt við ferðafólki í mars og apríl, tí tá varð mælt fólki frá at [...] mánað í fjør, tí tá ferðaðust 29.889 ferðafólk við Smyrli og samstundis førdi hann 11.012 bilar um Suðuroyarfjørð í juli í fjør. Annars hevur ferðafólkatalið við Smyrli ligið um 30.000 ferðafólk í juli

Nósabarnaprix-sangkappingini í fjørð, og í ár megnaði onnur teirra at syngja seg til eitt finalupláss. Tey, sum verða við í finaluni í Badmintonhøllini í Havn á ólavsøku eru hesi: Soffía Lind Rasmussen, 10 ár [...] kappingingin í Nósabarnaprix 2003 var í bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið. Vinnarin bleiv Konni Kass Jacobsen. Nummar 2 gjørdist Kamilla Ravnsfjall. Konni og Kamilla vóru eisini báðar tvær við í Nósabar [...] gávulutir til allar finalistar og gestasangarar. Finalan í Nósabarnaprix 2003 verður í Badmintonhøllini í Havn mánakvøldið tann 28. juli klokkan 19. Í steðginum, meðan dómararnir fara undir at truplu uppgávuna

seta bilin í framleiðslu, og hann kom á marknaðin í 1999. Her hjá okkum er eingin PT Cruiser, bilurin verður ikki seldur í Føroyum. Men í fleiri av grannalondum okkara verða teir seldir - eisini í Danmark [...] uppaftur eldri og meira charmerandi út - óteljandi møguleikar. Í fjørð heyst var ein PT Cruiser í Føroyum. Jørgin Gunnarsson, sum býr á oynni Bømlo í Norra, hevði sín PT Cruisara við sær, tá hann vitjaði her [...] sum hann møtir gera onkra viðmerking um bilin, summi siga, at tey blíva í góðum lag av at síggja bilin, onnur standa bara undrandi. Í einum donskum bilblaði stóð at lesa: "PT Cruiseren er genial - én stor

koma ígjøgnum nálareygað - einans 10 arbeiðspláss í Føroyum taka ímóti norðjobbarum og talið hevur verið støðugt í nógv ár. - Eg var norðjobbari í Føroyum í endandum av 1980. Tá vóru nógv flakavirkir sum [...] bústað og ymisk frítíðartiltøk ordnaði av leiðaranum á staðnum. Í fjørð vóru tað tríggir føroyingar sum vóru norðjobbarir, tvey í Finlandi og ein í ìslandi. - Vit kunnu garantera at ungdómarnir fáa eina ørðvísi [...] umleið 8000 ung fólk í áldrunum 18-28 til Norðjobb. Ùr Føroyum koma einans 20 umsøknir. Stórsti áhugin fyri Norðjobb er í Svøríki og Finlandi. - Hóast áhugin at søkja er so lágur í Føroyum, so eru tað øguliga