borgarstjóra á Tvøroyri. Meirilutin í Tvøroyrar býráð hevur samtykt at keypa ognirnar hjá Thomsen á havnarlagnum á Tvøroyri. Tað er húsið, Pubbin heldur til í, umframt Seglloftið og hinar bygningarnar á stykkinum [...] stykkinum. Við í keypinum er eisini tað stóra fiskaplássið, og tilsamans er talan um eina ogn upp á góðar 3.000 fermetrar mitt á Tvøroyri. Prísurin fyri alt er 4,4 milliónir, og tað er minni enn eini vanlig [...] n skal játtast við eini eykajáttan. Tað tóku fimm býráðslimir undir við, tí eisini Bjarni Hammer atkvøddu fyri, men tær báðar javnaðarkvinnurnar atkvøddi eisini ímóti tí. Gamli handilin er leigaður til

krabbamein. Tí heitir Heilsufrøðiliga Starvsstovan á tey, sum liggja inni við hesum vørum, um at koyra tær í skrell, ella at fara við teimum aftur á handilin, haðani tær eru keyptar. [...] evninum, ethylenoksid, í teimum. Tað er eitt evni, sum verður brúkt at drepa bakteriur í ymsum vørum við. Samstundis vísa kanningar, at tað kann ikki útihýsast, at tað kann vera heilsuskaðiligt at fáa et

Brimborg húsast soleiðis á miðhæddini á 180 fermetrum, og her er høgt til loft og vítt til veggja. Tað er eingin matstova um hesar leiðir, tó at her koyra einir 4000 bilar fram við um dagin. Møguleikarnir [...] av tænastu og borðreiðing, sigur Eirikur á Húsamørk vísir á, at hetta eru kokkar, sum arbeiða allan matin frá grundini av, og her verður stórur dentur lagdur á, at einki fer til spillis. - Her verður tískil [...] Á adressuni Gøtuvegur 2 við Gøtugjógv, har nógv ymiskt virksemi hevur verið gjøgnum tíðirnar, er nýggj, hugnalig og forvitnislig matstova nú latin upp. Hetta er í bygninginum, tey í Gøtu rópa Brimborg

og við 14 ár, og í dag framførdu 27 luttakarar í aldursbólkinum 14 til og við 18 ár á palli. Kappingin var í konsertsalinum Hátún í Tórshavnar Musikkskúla við Landavegin, umframt at ein luttakari á orgul [...] Í samband við, at tónleikakappingin Stella Polaris verður hildin í døgunum 18. - 20. februar, hava ungir og gávuríkir tónleikarar aftur í dag kappast í Hátúni í Tórshavnar Musikkskúla. Tað er musikkskúlanevnd [...] orgul framførdi í Vesturkirkjuni. Dómsnevndin er sett saman av Heiðruni Petersen, Eyðuni á Lakjuni, Jógvani Zachariassen, Hans Peturi í Brekkunum og Pálli Sólstein, ið samstundis er formaður í nevndini.

hevur mett, at Power hevur framt eitt brot á marknaðarføringslógina. Málið snýr seg um, at Power í heyst steðgaði eini lýsingarrøð, har handilin lýsti við, at prísirnir í Power vóru lægstir í landinum [...] Brúkaraumboðið vísti á fleiri viðurskifti, sum prísrobotturin ikki kláraði at fanga, tí helt Brúkaraumboðið, at tað var brot á marknaðarføringslógina. – Brúkaraumboðið metti, at talan var um brot á § 3 í lóg um [...] soleiðis frá: – Brúkaraumboðið kannaði í heyst lýsingarrøðina, har handilin vísti til, at ein sonevndur talgildur prísrobottur tryggjaði, at handilin altíð hevði lægsta prís í landinum. Sagt var, at prísrobotturin

framm við at standa á odda fyri fyritøkuni. “Frá degi til dags er okkara gerandisdagur óbroyttur. Men nú MT Højgaard eru vorðnir eigarar, so fáa vit heilt aðrar stategiskar møguleikar í samband við framtíðar [...] dugnaligir at leggja arbeiðið til rættis, teir hava skil á logistikkinum og teir hava roynd og dugnalig fólk. Tað eru fyritreytirnar fyri at koma á mál við verkætlanunum, tá vit arbeiða undir arktiskum viðurskiftum [...] størri annleggsverkætlanir. Vit kunnu bjóða uppá høvuðs- og heildararbeiðstøkur saman við MT Højgaard og bert við at gera annleggsuppgávur fyri MT Højgaard her heima og í Grønlandi, kunnu vit varðveita

Mørk vísa á, at Blómuhúsið er opið í vanligari tíð á degnum, men fólk hava eisini møguleikan at keypa her so leingi, sum PE-handilin á Hálsi er opin. Gangast kann nevniliga ímillum PE-handilin og Blómuhúsið [...] hevur við plantur at gera gjøgnum mong ár. Í 18 ár arbeiddi hon í blómuhandlinum hjá Trónd Hansen á Áarvegnum í Havn, og áðrenn hon og Súna Mørk keyptu Blómuhúsið á Hálsi, arbeiddi hon her í eini fýra ár [...] . - Tað er serliga í samband við merkis-og hátíðardagar og ymiskar aðrar dagar og tíðarskeið á árinum, har mest er at gera. Vit hava eisini blómur og kransar í samband við jarðarferðir, eins og vit hava

ratingstig eru á muni. Á øðrum borði var Luitjen Akselsson Apol við undirlutan móti Suna Merkistein. Her vóru eisini eini 300 ratingstig á muni, men tann ungi gávaði Luitjen hevði ikki eydnuna við sær í hesum [...] Vestmanna á odda Í 2. deild er Vestmanna Talvfelag á odda og hevur kós móti uppflyting. Í dag vunnu vestmenningar 3-1 á Runavíkar Talvfelag. Á vestmannaliðnum telvaðu Samson Højgaard, Jákup á Rógvi Andreasen [...] Eyðsteinsson vunnu á fremstu trimum borðunum á Kára Petersen, Bernhard Thomsen og Hanus Joensen. Á fjórða borði mátti Torkil Nielsen sættast við remis móti tí unga Rógva Mørkøre. Eftir ruddiliga sigurin hjá Havnar

vesturi við Misá og telist handilin millum elstu matvøruhandlar og handlar annars í Føroyum, skrivar Suðurrás. Í 1990árunum yvirtók D. J. Vilhelm ognirnar á Gørðunum og varð handilin tá fluttur út á Garðarnar [...] síðani havt navnið Handilin á Gørðunum. Í samband við 120 ára føðingardagin lat D. J. Vilhelm eisini upp kafe og savn í Handlinum á Gørðunum, har forvitnislig framsýning eisini er. Í hølunum á Gørðunum heldur [...] vikuna hevur Handilin á Gørðunum í Vági, sum felagið D. J. Vilhelm eigur og rekur, verið stongdur vegna umvælingar. Fyri stuttum lat handilin uppaftur og er tað sjón fyri søgn, at handilin tekur seg betri

Majbritt er glað fyri, at hetta er yvirstaðið nú, tí hon hevur kempað fyri, at søguligi handilin kann halda fram. – Handilin er lítil, men søgan er ekstremt long. Tað viktigasta er at halda lív í søguni, og [...] eg kempað fyri henni. Tað noyðist eg at gera, sigur hon í samrøðu við blaðið "Vikuskifti" í nýggjasta Sosialinum - les longri samrøðu við Majbritt Petersen í blaðnum, sum er í sølubúðunum kring landið. ##med2## [...] hevur verið í tattoo-bransjuni síðan 2001, og seinastu 10 árini hevur hon átt og rikið kenda tattoo-handilin Tattoo Ole, sum heldur til í Nyhavn í Keypmannahavn. Seinastu árini hava verið ein kampur fyri Majbritt