takast í Føroyum. Myndin er tikin á Hotel Hafnia. Av hesum 17 næmingunum, sum tóku prógv í 1965, fóru 15 at sigla við skipum í danska handilsflotanum. Næmingarnir eru: Eyðfinn Hentze, Sandur, Øssur Nielsen [...] 15. mars í 1956 var próvtøka á Maskinmeistaraskúlanum í Havn, har 17 næmingar tóku prógv. Talan var um næmingar sum tóku 1. deil av maskinmeistaraútbúgvingini, ið tá var hægsta útbúgving, sum kundi takast [...] Nólsoy, Hannis Arge, Tórshavn, Arnold Simonsen, Sandavágur, Jóannes Niclasen, Tórshavn, Hanni Johansen (í Kass), Strendur, Rósing Hansen Lið, Mykines, Atli Jensen, Tórshavn, Hallgrím Poulsen, Strendur, Knút

heilt nýtt H-dekk (high performance) summardekk, sum er gjørt til óstøðuga veðrið í Evropa. Dekkmynstrið skolar vatnið væl frá í regni og hevur gott vegtak og stutta bremsilongd, hóast tað kann regna rættuliga [...] við nógvari ferð. Dekkið larmar so lítið, at tað liggur langt undir strongu ES-krøvunum, sum koma í gildi í 2007. Samstundis sum dekkið skolar væl frá, er komforturin á sera høgum støði. Sjálvur slitbanin [...] eins yvir allan banan, niður móti vegnum, fyri at geva optimalt vegtak. Goodyear umboðsmaðurin í Føroyum, Fríðrikur Bláhamar, sigur, at umframt dekk selur fyritøkan hjá honum, Super Dekk við Hoyvíksvegin

ið varð stovnað í februar í 1990 og hevur m.a. til endamáls: ?at betra viðurskiftini hjá parkinsonsjúklingum ?at veita upplýsing um sjúkuna ?at veita stuðul til gransking ?at luttaka í norðurlendskum og [...] samstarvi. Felagið skipar av og á fyri tiltøkum, og lýst verður tá í bløðunum. Felagið hevur 135 limir. Ilt er at siga júst hvussu nógv fólk í Føroyum hava parkinsonsjúkuna, men mett verður, at talan er um umleið [...] umleið 100 fólk. Sjúklingar og avvarðandi kunnu seta seg í samband við felagið gjøgnum MBF- húsið, Íslandsvegur 10 ella við at seta seg í samband við onkran av nevndarlimum felagsins.

teirra Brekaðu, har ein leinkja er til Heilafelagið. Her finst frágreiðingin um apopleksirakt í Føroyum og vegleiðing um møguleikarnar fyri at fáa hjálp frá tí almenna, tá tørvur er á hesum. Limagjaldið [...] kr. 500 fyri stovnar v.m. Innliming kann fara fram hjá felagnum og nevndarlimum, sigur Heilafelagið í tíðindaskriv.

ímóti teimum, sigur Jens Pauli Dahl, frá Auto Trade, sum umboðar Lada í Føroyum. Teir verða seldir sum sedan, hatchback og stationcar. Í løtuni hava teir hatchback sum kosta kr. 89.800 og stationcar fyri [...] lítið um Lada bilarnar, tí teir eru so bíligir, men sannheitin er, at tey fáa ein góðan rúmligan bil í somu stødd sum t.d. Toyota Corolla ella VW Golf við 1,5 litur 16V motori við 92 hk. Harafturat er 2

Framførslan var í tveir tímar hvørja ferð. Baldoni leggur fyri á Tvøroyri mánadagin 27. oktober, týsdagin eru tey í Vági, hósdagin í Miðvági, fríggjadagin og leygardagin í Havn, sunnudagin í Klaksvík, mánadagin [...] Hetta er fyrstu ferð, at Cirkuuz Baldoni vitjar í Føroyum. ? Vit gleða okkum nógv til at vísa føroyingum okkara sirkus, som hevur fingið gott skoðsmál frá fólki í Danmark, sigur Thessa Daniella, sum er pressufólk [...] pressufólk hjá Baldoni. Ferðin til Føroya er komin í lag í samstarvi við ítróttarfeløg kring landið, og feløgini fáa part av inntøkunum fyri atgongumerkjasøluna Cirkuuz Baldoni fer at bjóða alt tað, sum fólk

mál. ? Men eg kann siga, at um ein persónur kann fáa eitt gott heilsutilboð í eitt nú Danmark, sum vit ikki kunnu lata í Føroyum, so kann tað verða fyrimunur við at brúka hetta tilboð, sigur hann. ? Vit [...] tað kann vera fyrimunur at gera tað. Er tað hinvegin talan um, at ein persónur ikki kann búgva her í landinum orsaka av síni heilsustøðu, so er tað nakað heilt annað, og so er tað samstundis nakað, sum [...] skulu gera nakað við, sigur løgmaður. Hann heldur, at munur er á, um talan er um eitt heilsutilboð í styttri tíð ella talan er um varandi flyting.

svartkjafturin enn var í føroyskum sjógvi í oktober mánaði. Hini londini, sum eisini hava fingið svartkjaft undir Føroyum, eru Russland og Danmark. Samlaða útlendska veiðan í føroyskum sjógvi í okotber var 36 [...] Íslendingar fingu væl av svartkjafti í føroyskum sjógvi í oktober mánaði. Tilsamans var veiðan av hesum fiskaslagnum 28.379 tons, og samlaða útlendska veiðan av svartkjafti í oktober var 35.410 tons. Hetta merkir [...] fiskasløgum, ið útlendsk skip hava fingið. Íslendskir bátar hava nýtt flest fiskidagar í oktober. Teir vóru 161 í tali. Frakland hevur nýtt 105 fiskidagar, men hevur bara fingið 468 tons fyri stríðið sambært

báðir í Frændum miðskeiðis í áttatiárunum, og síðani hava teir upptraðka saman av og á. Seinnu árini hava teir havt meira støðugt samstarv og hava havt ein felags bólk, sum hevur spælt nokk so fitt í Føroyum [...] hava áður spælt unplugged á Platform, men hesaferð er tað við fullum bólki. Eyðun og Terji spældu í teltinum í Kommunuskúlagarðinum ólavsøkuaftan, og tað vóru eini 1300 fólk til dansin. Sama tal var til dansin [...] Føroyum og onkuntíð í Danmark, har teir eru búsitandi.

Føroya Tele verður veruleiki fyrst í komandi ári. Fyrst í hesum árinum keypti Føroya Tele sethúsini við Sundveg 3 í Havn. Tey verða nú umvæld og gjørd til barnagarð. Í hesum døgum søkir Tórshavnar kommuna [...] Føroya Tele, sum verður skipaður sum sjálvsognarstovnur, er fyrsti av sínum slagi í Føroyum. Føroya Tele hevur leingi havt í umbúna at keypa hús til barnagarð, men hevur havt trupult við at finna eini egnað [...] til stovnin at byrja 1. desember. Ætlanin var annars at stovnurin skuldi lata upp eftir summarsteðgin í ár, men hetta hevur av eini ella aðrari orsøkin ikki verið møguligt. Stovnurin fer at hýsa 34 børnum