skiftur inn eini 20 minuttir áðrenn, fekk eitt innlegg, sum hann skeyt í málið. So var støðan 1-1, og liðini noyddust út í longda leiktíð, tvær ferðir 15 minuttir. Og her eydnaðist tað hvalbingum at fáa [...] vøllinum, verjan hjá Royn fekk ikki bóltin burtur, og Dánjal Magnussen kundi leggja EB/Streym á odda 1-0. Henda leiðslan helt sær fram til allarseinasta minutt. Jugoslaviski Alexander Vukotic, sum varð skiftur [...] varð snittað víðari fram eftir við høvdinum til Eyðstein Jacobsen, sum kundi seta bóltin í netið til 2-1. LÍF, B71 og FS Vágar víðari Í Leirvík tók LÍF ímóti skálamonnum, og her vann heimaliðið 4-0. Øll málini

Leirvíkar. Í 3. deild verður í høvuðsheitinum spælt á somu støðum sum í 1. deild. Bara tvey feløg eru umboðað í 3. deild og ikki í 1. deild. Tey eru TB og FS Vágar. [...] feløgini eitt uppskot til kappingarskipan fyri tríggjar tær ovastu deildirnar á mannfólkasíðuni og fyri 1. deild hjá kvinnunum. Uppskotið varð býtt út til feløgini at gera viðmerkingar til. Hetta verður gjørt [...] 9. mai og aftur í Gundadali í tólvta umfari, sum verður 15. august. Fyrsta umfar í 2. deild verður 1. mai. Tá fær HB vitjan av NSÍ, GÍ skal til Hvalbiar, TB til Eiðis, Skála skal til Leirvíkar, og FS Vágar

194 spælarar (23 útlendingar teirra millum) vóru við í teimum 45 landskappingardystunum í 1.deild higartil. Í miðal brúkti hvørt liðið 19,4 spælarar. Hægsta talið áttu ÍF, NSÍ og Sumba - teir brúktu 22 [...] verið við í øllum níggju dystunum hjá teirra feløgum í fyrru hálvu av fótbóltskappingini. 41 av hesum 1. deildarspælarum hava spælt í øllum dystunum frá byrjan, og 19 leikarar hava spælt alla tíðina. Bert [...] Vit kunnu leggja til merkis, at oddaliðið í kappingini, KÍ, hevur mest støðugu liðuppstillingina í 1.deild. Átta klaksvíkingar (Stephen Boyle, Andrzei Pacek, Marek Wierzbicki, Rógvi Jacobsen, Harley B

2. deild GÍ-Royn 2-2 (1-1) Tá GÍ í fyrsta umfarinum var í Hvalba, fóru teir norður um aftur við øllum stigunum, og tað vóru báðir partar samdir um var als ikki í samsvari við tað, sum hevði gingið fyri [...] Svenn Olsen setti høvdið undir hornaspark úr høgru, og so var aftur javnt. Hóast teir ikki spæla við 1. deild, so eru teir báðir brasiliumenninir framvegis í Gøtu. Annar teirra, Robson Franca, var í miðverjuni [...] gott fólk til 2. deild, umframt Símun Petur Justinussen og Svenn Olsen vóru aðrir menn við royndum úr 1. deild við, eitt nú Erland Tvørfoss, Janus Rasmussen og Jan Skoradal.

2. deild menn: EB/Str.-Royn 1-2 (1-2) Tað var nógv at spæla fyri, tá EB/Streymur og Royn spældu á Mølini leygardagin. Og tað vóru hvalbingar, sum vóru nøgdir eftir dystin. ? Hetta var ein sera týdningarmikil [...] skjótt fram eftir vøllinum, har Jákup Martin Joensen slapp leysur, rundaði málverjan og skoraði til 1-1. Men bólturin var valla givin uppaftur, so hevði útiliðið lagt seg fram um aftur. Hesaferð var tað

ætlanin var at fáa oljulóggávuna við í framløguna. Tað skulu so ganga tríggir dagar, til hon kemur til 1. viðgerð. -Eg ætli so at seta hana á skránna til tingfundin fríggjadagin sigur tingformaðurin, sum leggur [...] brúka meira enn henda eina dagin til viðgerðina, nú alt forarbeiðið er so væl úr hondum greitt. Eftir 1.viðgerð fer málið helst í Vinnunevndini ella møguliga eina víðkaða Vinnunevnd, har tað so skal vera [...] fyri jól. Arbeitt verður annars við at gera uppskot til skattalóg og treytir og reglur í sambandi við 1. útbjóðingarumfar. Fólk á Oljufyrisitingini og í Oljuráðleggingarnevndini arbeiða við hesum. Soleiðis

2. deild menn: GÍ-TB 4-3 (1-2) Eftir at tvørámenn høvdu verið á odda 2-1 í hálvleiki, tók gamli toppskjúttin hjá GÍ í 1. deild, Símun Petur Justinussen, fat, og hann gjørdi øll málini, tá GÍ vann 4-3. [...] fram um, tá Dan Mortensen gjørdi gott mál. Hann fór sjálvur og sendi bóltin upp í samankomingina. 2-1 til TB var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki, tá GÍ tók alt meira yvir, gjørdi Símun Petur Justinussen

2. deild menn: GÍ-TB 4-3 (1-2) Eftir at tvørámenn høvdu verið á odda 2-1 í hálvleiki, tók gamli toppskjúttin hjá GÍ í 1. deild, Símun Petur Justinussen, fat, og hann gjørdi øll málini, tá GÍ vann 4-3. [...] fram um, tá Dan Mortensen gjørdi gott mál. Hann fór sjálvur og sendi bóltin upp í samankomingina. 2-1 til TB var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki, tá GÍ tók alt meira yvir, gjørdi Símun Petur Justinussen

fleiri fæst at vita í morgin, tá ið Víkingur og B36 fara at spæla á útivølli. KÍ - FK Sutjeska 1-0 (0-0) 1-0: Páll A. Klettskarð 66. KÍ: Mathias Rosenørn – Jesper Brinck (Jóannes K. Danielsen, 87.), Odmar [...] vikuni hava KÍ fløgg verið at sæð bæði í Klaksvík og aðrastaðni í Norðoyggjum, og nú KÍ hevur vunnið 1-0 og hevur tryggjað sær rættin at halda fram í europeisku kappingini kókar tað av álvara. Europeisku [...] fríspark fram úr høgru frá Árna Frederiksberg og við høvdinum snittaði bóltin í málið. KÍ er frammanfyri 1-0, og Páll A. Klettskarð hevur skorað fyri sættu ferð í Europa. Tað er met hjá KÍ. Síðstu løtuna stóð

eit mál um, at gassgoymslurnar skulu verða næstan fyltar fyri veturin. 1. oktober skulu goymslurnar verða fyltar minst 85 prosent, og 1. november minst 95 prosent. 95 prosent er á leið tað, sum Týskland brúkti [...] prosentum frá 1. august til síðst í mars næsta ár. Avtalan varð gjørd, eftir at russiska gassfelagið Gazprom hevði boðað frá, at tey fóru at minka um veitingarnar av gassi gjøgnum rørleiðing Nord Stream 1 til 20