í gjár í sambandi við, at Sigga Jocobsen hevði starvast har í samfull 40 ár uttan slit. Handilin skipaði í hesum sambandi fyri móttøku fyri at heiðra Siggu. Og tá kunngjørdi Kristian á Dul, stjóri, at Sigga [...] hesum virkjum, sum eru tey somu, sum fyri 40 árum síðani, segði hann. Av teimum er handilin hjá Mariu Poulsen ein, handilin hjá Kissa ein og Skálabúðin ein annar. Sigga Jacobsen gevst í starvinum hjá Mariu [...] hevur verið trúgv hjá Mariu Poulsen, har hon hevur verið í starvi út í eitt øll hesi 40 árini. Kristian á Dul greiddi frá umhvørvinum í Tórsgøtu í røðu síni. Hann hugleiddi um, hvussu nógv virksemið í gøtuni

sum landmálari á Matrikulstovuni. Hann var giftur við Annu Sofiu. Sofus Thomsen var í mong ár stjóri á Skála skipasmiðju. Hann stovnaði seinni Eysturoyar Heilsølu, sum hann var stjóri á til hann andaðist [...] eru 3 enn á lívi – Andrew Thomsen, handilsmaður, ið er giftur vit Fridu. Tey búgva í Porkeri. Elsa, ið er útbúgvin sjúkrasystir. Hon var gift við Ingálvi av Reyni, listamálara. Astrid var gift við Jákupi [...] Jákupi á Dul, heilsølumanni. Hini systkini vóru Petra, vanliga nevnd Diddan, ið var gift við Niels Vang, handilsmanni í Havn. Jacob Thomsen var skipsførari, og var giftur við Inu. Tey búðu í Danmark. John Thomsen

bróðir Napoleon Andreasen, Pola í Dali. Teir báðir vóru millum tey fyrstu, sum saman við Gamla Sloan og øðrum savnaðust við samkomuni í Sloans Sali og í Gamla Ebenezer . Sigrun átti trý systkin: Leivur, Randi [...] gjørdist tað hennara lívsstarv, inntil handilin varð seldur í 1988. Sigrun og Poli gjørdu bróstsukur, glaseraðu súrepli, vaflur og ísar. Sigrun giftist í 1948 við Napoleon Smith, vanliga nevndur Poli, sum [...] yngra Sigrun. Sigrun var eyðkend við sínum lætta og skemtingarsama lyndi, og hon var ein hollur stuðul hjá Pola. Tey bæði supleraðu hvørt annað sera væl. Sigrun setti sín dám á stemningin í Ullvøruhúsinum,

kunnu fingið fatur á nøkrum hóskandi hølum. ? Tað eru ikki meira enn tveir mánaðir síðani, at eg skrivaði til teirra við hugskotinum. Og nú er handilin so latin upp, sigur Astrid. Handilin skal eftir ætlan [...] ferðafólk í Århus kunnu finna nógv til halda seg heit við í komandi árstíðum. Spontant hugskot Tað verður Astrid MacDonald, ið fer at reka handilin í Århus. Hon eigur eisini sjálv hugskotið. Hetta er aðru [...] Århus. Fyrsta skeiðið gjørdist ellivu ár, og steðgurin á hesum sinni hevur vart eitt ár higartil. ? Eg fekk hugskotið, tá eg sá, at hesin handilin var til leigu. Hann liggur ótrúliga væl fyri, og eg hugsaði

royndir við sølu, og í fjør var hon á Torginum í SMS við gávulutum. Eisini hevur hon verið við á onkrum sølustevnum. Millum annað í Klaksvikar, har hon fekk fyrstu virðisløn fyri vakrasta básin á stevnuni [...] nýggjan og snotiliga handilin, sum hevur fingið navnið Mango. Mangi er ein vælsmakkandi eksotisk frukt, sum veksur í India, og tað er ikki av tilvild, at hetta navnið verður brúkt til handilin. Nógvir av teimum [...] stevnuni. Nýggi handilin heldur til á svalanum norðureftir, har Klivin eisini er.

Svínoy til Havnar við einum ullasekki. Fyrst varð hon førd við báti yvir á Depil á Borðoynni. Hagani var gingið yvir fjøll til Klaksvíkar, har tað varð gist. Dagin eftir var farið við báti til Gøtu, har [...] í oynni við smoltstøðini, sum gav vinnuligu arbeiðsplássini, so leingi hon var virkin. Smoltstøðin mátti gevast við laksinum, men nú er tað sonurin, Sjúrður, sum á gomlu alistøðini er í ferð við at byrja [...] varð eisini rakt av vanlukkuni við Ernustinu í 1930. Hetta var, tá ið teir sigldu á eitt sker á Suðulandinum eitt illveðurskvøld. Manningin bjargaði sær í fyrsta umfari við at fara upp í rigningin. Men tá

er dani og hevur arbeitt sum museumspedagogur og museumshandverkari á víkingasavninum Ladby á Fyn, sigur, at øll eru vælkomin inn á gólvið til eitt siðsøguligt prát yvir ein kaffimunn. [...] selur museumssmúkkur og søguligar lutir, samstundis sum hann ger søguligar møblar. Handilin er innrættaður í gamlan stíl við t.d. gomlum møblum og ymiskum frá víkingatíðini. Ein partur av handlinum er innrættaður

hevur ar­beitt sum mu­seums­ped­agog­ur og mus­e­u­m­s­hand­verk­ari á vík­ing­a­savn­i­num Lad­by á Fyn, sig­ur, at øll eru væl­kom­in inn á gólv­ið til eitt sið­søg­u­ligt prát yv­ir ein kaff­imunn. [...] Tað er handilin MIÐGARÐ í Dr. Jakobsensgøta 12, sum Frank Møller eigur og rekur. Frank selur museums­smúkk­ur og søguligar lutir, sam­stund­is sum hann ger søgu­lig­ar møblar. Handilin er inn­rætt­aður [...] r í gamlan stíl við t. d. gomlum møblum og ym­isk­um frá víkingatíðini. Ein partur av handlinum er inn­rætt­að­ur sum verk­stað­ur, har hann hevur ein snikk­ar­a­bonk og onnur am­boð til at gera søg­u­ligu

Suðuroy umleið eina ferð um mánaðin, tá farið verður út í økið við vogni, sum er innrættaður til endamálið. Hans Marius í Byrgi sigur, at handilin á Toftum er opin fríggjadag frá klokkan 10 til 14, men allar [...] Seinasta hósdag læt Sjógæti, sum hevur fiskavirki við Norðskála, upp fiskahandil í bygninginum hjá Snodd á Toftum. Hetta er fyrsta beinleiðis sølubúðin, sum Sjógæti letur upp, men virkið hevur yvir eina [...] vørur bíleggjast hjá Sjógæta á Toftum, sum hvønn fríggjadag og mánadag hevur væl umtókt og steikiklárt gulllaksafars. - Vit selja annars primert frystar fiskavørur í sølubúðini á Toftum, men annars kunnu allar

sum eru virkaðir á verkstøðunum á Traðabrekku og á Íslandsvegi. Opið er týsdag frá klokkan 13-15 og fríggjadag frá klokkan 10-15. Hetta eru tíðir, sum handilin altíð er opin, men handilin er vanliga eisini [...] av sjónini. Verkstaðurin, sum stovnurin á Traðabrekku verður róptur, er deild undir Sjóndeplinum á Íslandsvegi 10A. Í samband við, at Sjóndepilin í ár hevur 25 ár á baki, hava tey valt at bjóða almenninginum [...] serliga við at binda og veva vakrastu pløggini, og tær evna eisini smúkkur úr leðri, horni, træi og perlum. Í handlinum í Traðabrekku er skjúrtatoy til føroysk klæði, sum eru evnað á vevstovuni á Íslandsvegnum