elektriskum og elektroniskum tólum, so sum uppvaskimaskinu, sjónvarpi og teldu, tá ið tólini ikki eru í nýtslu. Gomul tól kunnu stjala nógvan streym. Royn at sløkkja fyri sjónvarpi, selektorboks og DVD-spælara [...] elvanar. Fyll vaski- og uppvaskimaskinuna, og nýt eftirhitan í bakarovninum. Lat bert lítið av vatni í grýtuna, tá ið eplini skulu kókast. Legg frystar vørur í køliskápið at tiðna. 7. Eygleið streymnýtsluna [...] sigur, at el-rokningin kann minka 10-15 prosent, um tú bert broytir nakrar av gerandisvanunum hjá tær og tínum húski. 1. Tá ið vanligar gløðiperur bresta, skiftið tá út við ?spariperur? - serliga í teimum

fimm afrikansku londunum – Mali, Nigeria, Sierra Leone, Centralafrika og Cameroun, eins og teir stuðla kristnu sjónvarpsrásini SAT 7, sum sendir til tann arabiska heimin. Har Sudanmissiónin er við arbeiðir [...] Petersen orðið og kl. 14 fer so sóknarpresturin alment at lata upp handilin. Í handlinum verður alt hugsandi at fáa til keyps fyri ein bíligan pening, bæði klæðir, skógvar, glas, porcelæn og mangt annað. [...] vatni, heilsu, útbúgving, landbúnað, friði og við at røkka fólk við gleðiboðskapinum um Jesus. Fíggjarætlanin hjá Sudanmissiónini javnvigar við 15 mió krónum, og fær hon eini 40% av hesi upphæddini frá teimum

Rógvi, námsfrøðingur ---- Børn frá 7 ára aldri fáa undirvísing, ið er fyrireikað, so tey fáa sum mest burturúr skúlatíðini, og so tey kunnu vera væl fyri til útbúgving og yrki aftaná fólkaskúlan. Hetta skilja [...] umleið ½ til 3 ár) í skúlabólkin (umleið 6-7), so er hetta minst líka stórt lop, sum at fara frá fyrsta flokki í tíggjunda í fólkaskúlanum og skifta øll fak og allar bøkur út við aðrar. Lærarin í fólkaskúlanum [...] summað seg við einum temunni – og so “learning by doing” – barn títt er nú amboð hjá pedagoginum, sum má brúka mánaðir og ár at finna út av tí, uttan fyrireikingartíð, og uttan at nakar annar hevur stundir

eins og Jólaoriatoriið eftir J.S. Bach og Skapanina eftir Joseph Haydn hava verið á skránni. Uttanlandsferðirnar hava verið nógvar, og hevur kórið verið á palli í ‘Carnegie Hall’ í New York og ‘Die Goldenen [...] kórleiðari, og við honum og Ólavi Hátún fer Havnarkórið at hava tvær jubileumskonsertir – tann fyrra í Vestmanna kirkju fríggjadagin tann 6. mai og tann seinna í Eysturskúlanum í Havn tann 7. mai. Í oktober [...] byrjan og heilt fram til heystið 2014 var tann framtakshugaði Ólavur Hátún. Við honum sum kveikjara fekk kórið sín eyðkenda ljóm, og víðkaði arvbundna sangtilfarið við kórsatsum úr norðurlendskum og megi

Vestmanna og Havnina B og Sandavág og Klaksvík B. Sunnudagin 9. januar eru dystirnir í útsetta fimta umfari ásettir at vera. Her fáa vit aftur ein toppdyst. Tá møtast oddaliðini seinastu árini, Havnin og Sandavágur [...] omanfyri 2500 og ein omanfyri 2400. Størstu framgongdina hevur 15 ára gamli Luitjen Akselsson Apol havt. Hann gjørdi rættiligt hál á landsliðnum, sum vann smálandakappingina á Malta í desember, og er nú tann [...] heiminum eru 1. Russland (2729) 2. USA (2719) og 3. Kina(2898). Hini norðurlondini standa í hesari røð: 17. Noreg 27. Danmark 31. Svøríki 45. Ísland 53. Finnland. Og vilja vit vita, hvussu frammarlaga fremsti

skynsamari og verða savnaðar á einum staði. - AKT-lærarar, SSP-lærarar og heilsusystir eru á skúlanum, og hetta styrkir munandi um samstarvið á hesum týdningarmikla øki. Serøkið verður miðsavnað og styrkt [...] ársbýttur tveysporaður skúli, har skipað verður fyri tryggum skúlabarnaflutningi til og frá skúla og millum skúla og frítíðarskúla í heimbygdini. - Sama skúlatilboð verður fyri allar næmingar í Sunda kommunu [...] næmingar í 7. flokki at ganga í hádeildini í skúlanum við Streymin, og 1. til 6. flokkur fer at ganga í nýggja skúlanum við Streymin, tá hesin er bygdur um umleið tvey ár. - Tónleikaskúli, svimjihylur og ítróttarhøll

øld og eitt nýtt ártúsund! Talva I 1. flokkur 2. flokkur 3. flokkur Danmørk 8-10 t. 8-9. t. 7-10 t. Svøríki 8-11 t. 8-10 t. 9-11 t. Føroyar 6-7 t. 6-7 t. 6 t. (+1 t. nú) Við vón um vælvild! Á Borg 7/6-99 [...] nóg gott, og okkurt er verri, enn tað var frammanundan. Móðurmálið Ágangurin á móðurmálið er stórur í hesum teldu-, tøkni- og sjónvarpstíðum, nú umheimurin bæði so og so floymir inn í skúlar og heim okkara [...] myndugleikarnar Mín álvarsama og inniliga áheitan á háttvirda Føroya Landsstýri og háttvirda Føroya Løgting verður tískil: Mennið og styrkið undirvísingina í føroyskum og tónleiki munandi, nú vit fara

til halastjørnuna, og nú eru so stjørnufrøðingar vísir í, at luturin kemur úr einari aðari sólskipan. Sagt verður, at halastjørnan verður nærmast sólini millum 7. og 10. desember í ár, og hon verður nærmast [...] halastjørna - nú er á veg úr aðrari sólskipan og inn í okkara sólskipan. Stjørnufrøðingar hava seinastu dagarnar fylgt lutinum við sínum stjørnukikarum, og nú eru teir vísir í, at luturin er á veg higar [...] í okkara sólskipan - ja, tað tekur nakrar mánaðir. Luturin hevur fingið navnið C/2019 Q4 (Borisov), og tað merkir, at hann er flokkaður sum halastjørna. Navnið hevur eisini tilknýti til, at tað er ein maður

skúlunum í Norðulondum.1. flokkur2. flokkur3. flokkur Danmørk8-10 t.8-9 t.7-10 t. Svøríki8-11 t.8-10 t.9-11 t. Føroyar6-7 t.6-7 t.7 t. Hetta vóru tølini fyri nøkrum fáum árum síðani. Tá vóru danir annars [...] máli enn hjá okkum." Og hví man tað vera? Jú, grannalond okkara hava fyrst móðurmálið og síðani enskt sum fyrsta fremmandamál. Vit hava føroyskt og danskt (næstan á jøvnum føti) og síðani enskt sum 3. mál [...] um byrjað verður við enskum í 3. flokki." Stutt og greitt! Jú, tað er vist, at tað fer, um tit ætla at hava bæði enskt og danskt í 3. flokki! Stutt og greitt! Uppskot. Vit flyta danskt úr 3. upp í 4.

hja føroysku u-14 dreingjunum í Aberdeen, og hann er væl nøgdur við avrikið Føroyar spældi fyrsta dystin móti írskum liði, og vunnu teir dystin ikki minni enn 7-0. Sambært Mathias Davidsen borðreiddu føroysku [...] móti minni skotskum felagi, og hesaferð varð endaliga úrslitið 3-0, sum aftur var ein sannførandi sigur til føroyingar. Seinasti dysturin var móti sjálvum vertunum úr Aberdeen, og her varð mótstøðan meir enn [...] Aberdeen, og støðan í hálvleikinum var 4-0 til heimaliðið. Sæð við føroyskum eygum vann okkara landslið sostatt seinna hálvleik 1-0. Mathias Davidsen er samanumtikið væl nøgdur við avrikið hjá Føroyum, og hann