byrjar og endar á Bursatanga. Umframt at renningin leygardagin er FM-kapping er hettar eisini ein opin kapping. Tað merkir at øll, sum halda seg til, eru vælkomin at luttaka. Kappingina í fjør vann Cecil [...] renning Nú verður høvi hjá rennarum at royna seg á einum av teimun longri teinunum, tá Ítróttarfelagið Bragdið skipar fyri kapping í hálvum Marathon leygardagin 3. mai. kl. 14.00. Teinurin sum er 21,1 [...] eldri. Teinurin sum skal rennast leygardagin er á sløttum, so møguleikarnir eru góðir hjá rennainum at fáa eina góða tíð.

fór at vera góður hoyterri. 2. juli er eisini ein gomul mariumessa, vitjanardagur Mariu, til minnis um at Maria Moy vitjaði skyldkonu sína Elisabet, móðir Doyparans. Tað er eftir hesa vitjan, at Maria [...] Noregi, at syftunsøkudagur er komin higar. Á fuglaplássum var fleygatíðin frá syftunsøku út í miðjan august. Sum veðrið er syftunsøkudag, skuldi tað standa við til ólavsøku. Eisini varð sagt, at var sy

hann stuðul frá 52 prosentum av veljarunum. Eygleiðarar í London siga, at høvuðsorsøkin til afturgongdina hjá Labour og Blair er, at bretar og amerikanarar framvegis ikki hava funnið nøkur hópoyðingarvápn [...] Fyri fyrstu ferð í fleiri ár vísir ein veljarakanning í Bretlandi, at tann konservativi andstøðuflokkurin hevur størri undirtøku millum veljararnar enn arbeiðaraflokkurin hjá Tony Blair, forsætisráðharra [...] rra. Kanningin, sum Daily Telegraph kunngjørdi í gjár, vísir, at hevði parlamentsval verið í Bretlandi nú, høvdu teir konservativu fingið 37 prosent av atkvøðunum og arbeiðaraflokkurin 35 prosent. Liberalu

Fimleikafelag at vísa síni fimleikakynstur, og aftaná syngur Havnarkórið og tað verður felagssangurin. MBM bjóðar øllum teimum, sum fara til gongu Pop Top at leska sær við, og boða fyrireikararnir frá, at ongin [...] seinni. Tá gongufólkið kemur niðan á Tórsvøll, spælir Havnar Hornorkestur, og gongufólkið fær høvi at strekkja út við Stimbur, meðan Jákup Magnussen sigur frá. Beint eftir klokkan fimm halda Katrin Dahl [...] ongin tilmelding er neyðug. Tað einasta, ið kravt er, at fólk hava beinini við.

skipað, sær tað út til at stevið er sera vánaligt. Flokkarnir hava tingast í vikuvís og síðani samdir um at undirskriva eitt samgonguskjal, og tí undrar tað mong, ið eru fyri samgonguni, at síggja og hoyra hesar [...] innan samgonguna. Og so tá hugsað verður um at í samgonguni er alt trøllvaksin fólk ? puha, puha? Byggið heldur upp eina sterka samgongu og vísi Føroya fólki at fullveldistilgongdin skal halda áfram til

m í nevndu feløgum. Eldrafelagið Nón veit at siga, at fleiri enn hundrað fólk longu hava boðað frá luttøku. Tey, ið enn ikki hava teknað seg, men hava hug at verða við, kunnu venda sær til (Nón) Amy Djurhuus [...] tey, sum tað liggur í orðinum, at hugna sær við døgurða, práti, skemti, sangi og harmoniku. Annað undirhald verður eisini, bæði til gamans og álvara. Tey, sum ætla sær at verða við til tiltakið á Kambsdali

verður at fáa. Henda dagin møtast gongufólkini kl. 14.00 við Eiðis kirkju. Tey, sum eru áhugaði at gerast limir, kunnu eisini møta, og tekna seg á staðnum. Faldari um túrarnar kann fáast við at venda sær [...] Aftur í ár fer Eysturoyar gongufelag at skipa fyri túrum ymsastaðni í Føroyum. Túrarnir í ár verða fjølbroyttir, bæði lættir og tungir. Á skránni eru tveir túrar um mánaðin, og byrjað verður í mars. Seinasti [...] summar verður í september. Limatalið í Gongufelagnum er uml. 150 húski, og øll kunnu gerast limir við at venda sær til eina av kunningarstovunum í oynni. Ársins fyrsti túrur verður komandi sunnudag 23. mars

um at steðga hesari viðgerð, leggur hann dent á. ? Tá talan er um almenna leiklutin í viðgerð fyri barnloysi, er ætlanin framhaldandi at bjóða ókeypis viðgerð móti barnloysi. Tó verður umhugsað at seta [...] BARNLOYSI Í fjør sendi føroyska sjúkrahúsverkið 25 pør til Danmarkar at fáa viðgerð ímóti barnloysi. Í 2000 var talið 28 pør. Tað upplýsir Bill Justinussen, landsstýrismaður við heilsumálum. Sjúkrahúsverkið [...] seta politisk stevnumið fyri viðgerðini, sigur Bill Justinussen og vísir eitt nú til at seta aldursmark á.

til Eiðis Kommunu um at vera við í samstarvinum. Borgarstjórin í Gjáar Kommunu, Sofus Johannesen, er ein teirra, sum arbeitt hevur við samanleggingini. Hann sigur, at tað er rætt, at Eiðis Kommuna ikki hevur [...] í samstarvið um kommunusamanleggin í økinum. Tordur Niclasen, borgarstjóri í Eiðis Kommunu, sigur, at hann hevur bara lisið í Sosialinum um kommunusamanleggingina, sum arbeitt verður við í Norður Eysturoy [...] Bæði Eiðis Kommuna og Funnings Kommuna, sum heldur ikki er við nú, hava áður fingið innbjóðing um at koma upp í tað samtakið, vísir Sofus Johannesen á. Tað komu tær ikki, og tí hava tær heldur ikki fingið

urnar skulu so syrgja fyri, at teir fyrimunir, sum eru, kunnu fáast. Aftur fyri fær ferðamannastovan 50,- krónur av hvørjum feðraseðli í sín part. Bert skal viðmerkjast, at talan er um ferðaseðil, sum [...] sum landskassin rindar fyri. Í tíðindaskrivi sigur Fíggjarmálaráðið, at stovnarnir eiga at ferðast á bíligasta hátt. Tí er hendan royndarskipanin gjørd, og skal hon ætlandi vara í tríggjar mánaðar. Við t [...] Samferðsla Tær almennu uttanlandsferðirnar skulu fáast so bíligar sum gjørligt. Tað vil siga, at Fíggjarmálaráðið vil hava allar fyrimunir, sum fáast kunnu burtur úr flogferðunum, í sín part. Ein royndarskipan