U17-landsliðini við gentum verið á venjingarlegu í Íslandi, har venjingardystir vórðu spældir í Miðgarði í Reykjavík, og í Fífuni í Kópavági, skrivar Fótbóltssambandið. U16 landsliðið hevði ilt við at fóta sær [...] EM-endaspælið, sum verður í Føroyum í mai, hevur U17-landsliðið við gentum verið á venjingarlegu í Reykjavík um vikuskiftið. Eisini U16 genturnar vóru við á ferðini, og sum heild var talan um eina góða venjingarlegu [...] tættir, og tað gjørdi, at okkara gentur veruliga máttu kýta seg. Vit byrja kanska ikki nóg væl – eru eitt sindur varnar – men sum fráleið komu vit meira við, og vístu gott spæl, skora mál, og komu eisini

onkur døming ímóti okkum. Vit máttu alla tíðin kempa fyri okkara stigum, men hjá teimum fall alt nógv lættari. Vit spæla undir miðal, eingin ivi um tað, men ÍF hevði við hesum spælinum helst havt vunnið [...] Einasta var, at vit servaðu alt ov nógvar servur út um vøllin. Tað man vera tí, vit ikki eru vanir við høllina. Vit løgdu ongan serligan taktikk áðrenn dystin, men vit skuldu spæla fjølbroytt, og annars [...] vunnið dystin kortini. Vit kunnu ikki annað ynskja teimum til lukku við steypafinaluni, og so taka vit føroyameistaraskapin.

Bert Ísland vann Heldur ikki hjá Týsklandi gekst nakað serligt mikukvøldið. Á útivølli máttu teir taka til takkar við javnleiki móti Bulgaria, og fyri eitt lið, sum júst er kosið sum hitt næstbesta í heiminum [...] Sand, sum var á muni, tá dysturin var lokin, men tað stóð tó øllum greitt, at danir so ruddiliga vóru við yvirlutan, og í Skotlandi eru fleiri longu farin at ivast, um tað var ein røtt avgerð at seta Vogts [...] okkara bólki, hevði vitjan av Ísrael, og tó at heimaliðið hevði leiðsluna í steðginum, so endaði tað við tryggum útisigri, og hetta man neyvan vera besta upptaktin, nú liðið skal royna seg á heimavølli móti

lopið á mótmælisfólk í Barcelona við gummikúlum. Tey flestu av teimum særdu eru komin lættari til skaða, men minst trý hava fingið álvarsligan skaða. – Níggju fólk máttu flytast á skaðastovu at fáa viðgerð [...] fyri » brúka harðskap ábyrgdarleyst og úti av proportionum«. Stríðsklædd løgreglufólk hava skotið við gummikúlum og tvingað sær atgongd til valstøð, sum eru herðtikin, meðan fleiri túsund fólk eru á gøtuni [...] fólk eru biðin um at atkvøða. Í miðbýnum í Barcelona lupu løgreglufólk á mótmælisfólk, sum sótu niðri við eitt at atkvøðuhølunum, sum skuldi steingjast, siga eygnavitni. Løgreglufólk lupu eisini á eitt valstað

týningarlegur. Teir jødarnir, ið eftir vóru, máttu ganga við gulum Dávidsstjørnum. Á summri í 1942 var støðan so álvarslig, at teir jødar, ið eftir vóru, máttu fara undir jørð. Ein prestur í Enschede og [...] Jørgensen. Komandi dagarnar vitjar hon í Føroyum. Tey flestu av krígsárunum goymdi lítla Kitty seg saman við mammuni, pápanum og beiggjanum hjá sær fyri týskinum Sjálv sigur hon, at hennara søga partvís minnir [...] yvirlivdi kríggið, men dagbókin varð burtur. Sum onnur jødisk børn í 1930?unum stuttleikaði hon sær við øðrum børnum í spæli. Men seinnapartin av tríatiárunum gjørdist tað truplari hjá jødunum, og tá ið

hennara, havi eg, saman við nógvum øðrum, nógv gott at takka Gullý fyri. Allarfyrst at hon vildi lata mær aðra dóttur sína í varðveitslu, um eg kann orða tað so. Eg ikki bara gifti meg við dóttur hennara, men [...] men eg tók hana eisini við mær út í onnur lond. Eg veit, at hetta var eitt stórt stig, men hetta var eisini ein stór dóttir, sum eg var, og eri góður við. Hóast vit øll hesi árini ikki bara búðu í hvør [...] Omman á Akureyri er farin. Hetta vóru tungu boðini, vit máttu bera hvørjum øðrum henda frostkalda dagin í februar í ár. Ikki tí at hetta kom heilt óvæntað, omman var jú ikki ung longur, hon hevði verið

hann hevur siglt við, kunnu nevnast Bjørgvin, Brestir, Atlantsfarið, sum hann var við í mong ár, Pison og Esther. Við fleiri av hesum sigldi hann eisini sum stýrimaður. Í 1966 fór hann við sluppini “Esther” [...] so leingi við sama skipi. Og hann duldi ikki fyri, at honum dámdi væl at vera við hesi gomlu sluppini, sum gjørdist tiltikin fyri at fiska nógvan upsa. Ferð eftir ferð fyltu teir skipið við upsa, og okkum [...] synirnir kláraðu heldur ikki at kappast við teg, tá ið tað kom til fiskiskap. Vit minnast mangar góðar túrar við tær úti í fjørðinum og suður úr Borðoyarnesi við fýramannafarinum “Gulenni”. Líkamikið hvat

heim okkara komu nógv fólk, sum børn og vaksin høvdu vit altíð vinir heim við, hon tók við gleði ímóti øllum. Øll vóru góð við mammu okkara, hon var eitt serstakt menniskja, sum øll tóku til sín. Hon var [...] teimum okkurt at eta, tí svong máttu tey ikki ganga, segði hon altíð. Tey vóru so sanniliga eisini góð við ommu sína, tey vistu eisini at hon altíð var klár at taka ímóti teimum við opnum ørmum, so saknurin [...] vit vóru saman við henni, varnaðust vit ei, tí somu nátt bleiv hon sjúk, og samband fingu vit ikki við hana aftur. Hon doyði bert tríggjar dagar eftir. Tað kom eisini fram í taluni við jarðarferðina hjá

Tá omma fór á sjúkrahúsið fríggjadagin við ov høgum blósukri, vardi tað meg ikki, at eg skuldi blíva uppringd leygarmorgunin við boðunum um, at nú var omma farin herfrá. Hóast babba hevði roynt at fortelja [...] okkum á, at ein meining er við øllum, eisini deyðanum. Margar Toftegaard dugdi so væl at lýsa ommu í kapellinum og í kirkjuni. Hann kallaði hana fyri »tann lítla konan, við tí stóra hjartanum«, og tað [...] fyri, at eg gjørdi, hóast at eg trúði at mánadag, kanska týsdag so sat hon aftur í Sørvági hjá okkum, við stokkunum í hondini, sum hon altíð gjørdi. Hon var altíð so røsk at binda okkum øllum í familjuni hosur

kunna hoyrt tykkum sagt “Hey”. Pabba segði við meg, tá tú vart farin, at nú máttu vit bara hyggja frameftir og ikki aftureftir, tí vit máttu royna at koma víðari við okkara lívi. Hann vitsti av royndum hvat [...] Tú vart sera góð við pabba, og tað var svárt hjá honum at missa teg. At hann skuldi fylgja tær eftir, bara 6 vikur seinni, hevði kortini ongin væntað. Tú segði so mangar ferðir við meg, at tú vildi ynskt [...] óvitandi um, hvussu er við teimum, ið sovnað eru – fyri at tit skulu ikki syrgja sum hini, ið onga vón eiga. Tí so satt sum vit trúgva, at Jesus doyði og reis upp aftur, so skal Gud eisini við Jesusi leiða tey