altjóða felagskapir. Nýggj fólk eru sett við, og vit hava gjørt greiðar ætlanir fyri, hvussu vit røkja føroysk áhugamál í altjóða samráðingum. Uttanríkisráðharrin hevur verið á almennum vitjanum og fundum hjá [...] Isle of Man. Vit hava havt fundir við bretskar myndugleikar, ES-myndugleikar og onnur um tey greiðu mál, vit hava sett okkum fyri. EFTA-málið – eitt úrslit av drúgvum arbeiði Vit fingu í juli mánaða EFTA [...] Uttanríkisráðsins og sendu øvutar boðskapir og tíðindaskriv út. Hetta var ómetaliga skaðiligt fyri føroysk áhugamál, tí hetta verður lisið og endurgivið gjøgnum sendistovur og altjóða stovnar og felagsskapir

at eg ivaleyst eisini onkuntíð havi nevnt »stólparótina«, sum ikki er minni danskt, heldur enn føroyskt. Nú er kappingarárið í fótbólti skjótt av á hesum sinni, men tað má eg royna at leggja av, tí eg [...] fara at blaða í orðabókini, meðan sagt verður frá fyrsta málinum í einum dysti, kunnu skjótt tvey mál vera komin aftrat, áðrenn tú hevur funnið rætta orðið. Tí kemur sjálvandi eisini fyri, at okkurt fer

mær at ferðast í, sigur Mortan í Hamrabyrgi, maðurin handan nýggja tiltakið Grams, her í blaðnum. Føroyskt og franskt Og júst hetta dupulta gongur aftur í øllum prátinum við Mortan í Hamrabyrgi – einu løtuna [...] heitari mjólk til morgunmat, forklárar Mortan í Hamrabyrgi, sum í sama viðfangi lærdi eg spanskt; eitt mál, sum síðan gjørdist honum hent, tá hann longu sum 20 ára gamal og nýklaktur studentur varð settur í

ongantíð hevði lært føroyskt. Danskt var hitt almenna málið og føroyskt var bronglað og avlagað eftir fleiri hundrað ára danska ávirkan. Tí legði Victor seg eftir at nýta eitt smidligt mál, sum lá nærri t [...] tjóðskaparligum sambandi kom (brøðrarørslan) at virka undirskundandi í spurninginum at nýta føroyskt sum heilagt mál... brøðrasamkoman fór nógv fyrr enn fólkakirkjan at virka á móðurmálinum og kanska gjørdi [...] bíbliuna alla á móðurmálinum. … Ofta er málið gott, og tað hevur eydnast V. D. væl at finna góð føroysk orð og orðafelli.. Vit hava orsøk til at takka fyri, at V.D. fór undir hetta starvið og var so áhaldin

men sum áður nevnt, hvønn leiklut føðilandið spælir í lívi tínum. Tað er her tú ert føddur, fært mál og mentan inn við móðurmjólkini, veksur upp, hevur tína familju og fært tínar fyrstu og kanska bestu [...] ella ikki. Tað er her vit hoyra heima og eisini kenna okkum heima. Eitt ynski um at børnini læra føroyskt og føðiland okkara at kenna, spældi eisini ein stóran leiklut. Sum foreldur lá avgerðin í okkara

ongantíð hevði lært føroyskt. Danskt var hitt almenna málið og føroyskt var bronglað og avlagað eftir fleiri hundrað ára danska ávirkan. Tí legði Victor seg eftir at nýta eitt smidligt mál, sum lá nærri t [...] sjálvur. M.A. Jacobsen skrivaði: “Eins og Jákup Dahl, dugir V. Danielsen frálíka væl at handfara føroyskt mál, og tað er ivaleyst, at tey verk, ið hesir menn hava úr hondum greitt og starvast við, vilja verða [...] Bíbliuni týddur til føroyskt og einki røktist fyri, at øll Bíblian kom út í bræði. Jákup Dahl doyði í 1944. Ikki bar til at bíða eftir Bíbliuni - Victor legði seg eftir at nýta eitt smidligt mál, sum lá nærri

hetta enn ikki borið á mál. Í skrivinum heitir landsstýrismaðurin á russiska landbúnaðarmálaráðharran um at bera so í bandi, at innflutningsbannið verður útsett, soleiðis at føroysk virki hava møguleikan [...] dugleikarnir bodnir til Føroya á nýggja eftirlitsvitjan, til tess at váttan kann fáast fyri, at føroysk framleiðsla lýkur settu treytirnar.

sjálvur. M.A. Jacobsen skrivaði: “Eins og Jákup Dahl, dugir V. Danielsen frálíka væl at handfara føroyskt mál, og tað er ivaleyst, at tey verk, ið hesir menn hava úr hondum greitt og starvast við, vilja verða [...] sum hann hugtikin mangar ferðir sat og blaðaði í. Eisini mintist hann, at pápin – tó at hann einki mál hevði – altíð sang ein ella annan danskan sálm. Hesi barnaminni sukku niður í sálina á hesum unga smádrongi [...] Bíbliuni til móðurmál okkara var, tá ið Johan Hendrik Schrøter í 1823 týddi Matteusar evangelium til føroyskt. Í 1878, 55 ár seinni, gjørdi J. P. Gregoriussen eina roynd og týddi fyrsta kapittul av Markusar

starvi. Samráðingarrættur felagssins lá hjá DSR, hetta avmarkaði føroysku deildina sera nógv. Ein føroysk skrivstova, nevnd og lønt forkvinna hjálptu av álvara um virksemi hjá felagnum, hetta hendi alt í [...] Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar. Føðingardagur Í gjár var stórur føðingardagur, síðan felagið kom undir føroyskt vald og 59 ár eru liðin, síðan føroyskir sjúkrarøktarfrøðingar fyrstu ferð skipaðu seg í eitt felag [...] nøgd við føðingardagin, og fegnaðist um alt, ið felagið hevur megnað hesi árini. Men enn er langt á mál, skiltist á henni. Ov fáir sjúkrarøktarfrøðingar eru í løtuni í Føroyum og hvørki arbeiðs- og løna

meiningar um føroyskt mál, og sum kappingarneytin hjá honum Carl Jóhan Jensen eisini hevur. Men onkuntíð er tað sum um teir halda seg vera einastu høvundar i Føroyum, sum duga at skriva føroyskt og harvið [...] og enntá havi lænt heitið á til eina stuttsøgu) umsetir Viderø ofta nøvn til føroyskt og flytir nøvn og heitir yvir í føroyskt. Eitt dømi er "castle", sum hann kallar "kastell". Hetta dámar mær stak væl [...] okkara samtíð – av tí at so nógvar føroyskar týðingar í dag verða lagdar undir at hava ov stirvið mál, og siga t.d. "meg droymdi", "mær dámar" osfr. Eg og fleiri við mær halda hetta vera skeivt, tá tey