spælaran út. Umframt Tottenham hevur West Ham eisini roynt at fáa fatur á 31 ára gamla Gudjohnsen, men sambært útsagnunum hjá Redknapp, verður tað í Tottenham, at hann nú skal skjóta mál. [...] at fáa íslendska Eidur Smára Gudjohnsen í hópin. Gudjohnsen hevur ikki trivist serliga væl, síðani hann í summar skifti úr Barcelona til Monaco. Lønin í sáttmálanum er tó væl hægri enn tað, sum vanligt

ógiftur. Hann var lamin og virkaði sum skómakari. Hann hevur viljað havt skúlagang, tí í 1847 fer hann í kvølskúla hjá A.C. Lützen. Í 1851 var hann avloysari í kongaliga handlinum. Í 1852 fer hann til Dan­markar [...] var hann ikki hepp­in við lærumeistaran, sum setti hann til at gera alt annað, enn tað hann var komin til. Pram, sum hann var kallaður, rýmir úr læru­plássinum heim til Føroya aftur. Men her er hann kom­in [...] heldur ikki smá­vegis av gávum hann fær. Hesar roknar hann upp í 14 reglum í maskinskrivaðu dagbókini. 12.6 rejste min Fader paa Besøg til Tjørnevig, hvor han er født. Han har kun været der en Gang i de

Tá Leivur kom til mans, fór hann til sjós, sum aðrir dreingir tá í tíðini. Hann sigldi bæði við trolara, línubáti og slupp. Á ungum árum tók hann skiparaprógv í Havn. Hann var vitugur maður, honum dámdi [...] var hann við ættarsøgu í Hovi og visti nógv at fortelja úr Hovs søgu, og søgu úr Suðuroy sum heild. Sum ungur drongur fór hann sum aðrir at finna sær gentu. Ikki fór hann langt, gentuna fann hann í bygdini [...] Leivur er farin 84 ára gamal. Leivur varð føddur í Hovi, sonur Jaspur og Josefinu Hammer. Hann vaks upp í Hovi í einari ríkari bygdamentan, sum hevði røtur heilt aftur í høvdingatíðina. Leivur, eitt veit

længe, før vi fik ham til at sige et Ord. Vi troede, at han kom for at melde et Dødsfald. Til sidst smed han sig ned i en Stol og gav sig til at græde. Har ikke andet hjulpet ved hans Rejse her til (frá [...] og jeg har tilbudt at tage et eller to af Børnene, og det samme tilbud har Søren gjort ham. Men han siger, at han kan ikke afse nogen af dem. Det yngste lever ogsaa. Jeg skal huske at sende dig en Dunk [...] at han fik lov til at køre med den nye Slæde. Kis betragter sig nemlig som Enehersker over den... Den er blevet gal igen ved, at Pastor Wagner har rippet op i den gamle Historie. Vi anbefalede ham at lade

avn. Hans hittu Ebbu, meðan hon sum blaðung starvaðist í Privatbanken í Keyp­manna­havn, og Hans gekk á studentaskúla. Hann fekk prógv í 1907 og gjørdist cand.jur í 1913. Meðan Hans las, var hann eitt [...] Sparekasse. Hans Takt, hans Saglighed og Indsigt gjorde hans Virk­somhed paa disse Felter værdifuld og respekteret. Kort før Jul blev Hans Müller syg af Influensa og laa flere Dage med meget høj Feber. Hans kraftige [...] mødt op trods det, at han ikke var rask. Han holdt en megen smuk tale over Hans, hvori han stærkt betonede hvilket stort Tab, det var for Thors­havn og for Fær­øerne, fordi Hans var en Sam­fundsstøtte

Diaby gjørdist hetjan fyri Arsenal, tá hann í 72. minutti stútaði bóltin í málið eftir uppspæl í høgru. Arsenal er nú seks stig aftanfyri Chelsea, sum er nummar eitt. Chelsea tapti fyri Everton á Goodison [...] Liverpool 1-0 Aston Villa - Manchester United 1-1 Blackburn - Hull City 1-0 Everton - Chelsea 2-1 West Ham - Birmingham 2-0 Wolves - Tottenham 1-0

Wenselaus var sonur Hans Hansen Debes (1768-1840) og Elsu Ber­gittu Hammers­haimb (1786-1851). Hans var føddur í Sandavági, og hann gjørdist sakførari og um­­sjónarmaður við handil­in í Havn. Tey bæði [...] fingu 10 børn og Wensel, sum hann varð kallaður, var yngstur av teimum. Wensel lærdi til “kunst­drejer” í Danmark. Hann var liðugur í 1847. Àðrenn hann kom kom aftur í 1850 var hann við í trýára­krígn­um ( [...] fredag aften kom drejer Debes. Han var ungkarl og boede sammen med sin gamle søster (helst Johanna Henrietta (1820-1902), og ham kunne bedstefar ikke rigtig lide. Men han spiste der hver fredag aften og

um West Ham seinastu vikurnar. Nýggju eigarnir hava verið nógv í fjølmiðlinum. Tað hevur West Ham venjarin Gianfranco Zola funnist harðliga at, men í gjár sást einki til trupuleikarnar. West Ham vann 2-0 [...] vitjan á Old Trafford og Anfield áðrenn kappingin endar. Arsene Wenger var væl nøgdur eftir dystin. Hann vísti á at spælararnir høvdu verið í einum aldurdali, men við sannførandi avrikinum í dag høvdu svara [...] evstu løtu. Myndir vísa tó at Arsenal liðskiparin Cesc Fabregas var staddur uttanfyri brotssteigin, tá hann fekk bóltin á hondina eftir eitt fríspark. Nani sá reytt Manchester United var á vitjan á Villa Park

fingu Sunneva Hammer og Kristian Stórhamar, Trongisvágur, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3740 gr. 3. februar fingu Elin Dam Dahl og Johannes Mouritsen, Norðskáli, ein son. Hann var 50 cm langur [...] februar fingu Ann Julin og Hans Anders Jacobsen, Nes, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3850 gr. 10. februar fingu Susan og Svend Ingi Krosstein, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði [...] Nielsen og Klæmint Matras, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4000 gr. 7. februar fingu Lisbeth Laursen og Bárður Michelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3750 gr. 7. februar

ubegribeligt med Nielsen, at han kan blive ved at staa som Assistent i den Forfatning han er. Naa til sommer kommer du vel af med ham, blot vil jeg ønske, at Direktoratet ikke sender ham herop til mig. Der er [...] Samvittighed ser ud? Nu rejser han jo hjem til Sommer, og det skulde ikke undre mig, om han forsøgte at redde situa­tionen med en af hans noksom bekjendte Brandere! Andet har han vel næppe at for­svare sig [...] Eftermiddagen og Lammesteg om Aftenen. Han har faaet syet spraglede Buxer. For første Gang har han faaet Skjorter med lange Ærmer og Vest, saa du kan tro, at han er ikke god at komme nær. Der er ikke Spor