Sólvit Simonsen ---- Leygardagin 7. mei, var ein sera góður og væl skipaður dagur í Skálavík. Tað má vera stuttligt bæði hjá Eiler, sum tíverri ikki náddi heilt til endan, og síðan hjá hansara avvarðandi, [...] útbúgving við talvu og kriti. Ongin lestrarstuðul var at fáa og ikki nøkur íbúð at búgva í. Hygg bert eftir úrslitinum hjá Eiler. Tveir dagar áðrenn vit vóru útbúnir, varð mín elsta dóttir fødd, og eg hevði fingið [...] avstað, og eg fór glaður avstað at vinna mær og mínum dagligt breyð. Har var ikki nøkur barsilshjálp; men tað skuldi bara mangla. Frískir menn í bestu árum, leggja seg heima at passa børn, og kalla tað

Simonsen -------- Leygardagin 7. mei, var ein sera góður og væl skipaður dagur í Skálavík. Tað má vera stuttligt bæði hjá Eiler, sum tíverri ikki náddi heilt til endan, og síðan hjá hansara avvarðandi, [...] útbúgving við talvu og kriti. Ongin lestrarstuðul var at fáa og ikki nøkur íbúð at búgva í. Hygg bert eftir úrslitinum hjá Eiler. Tveir dagar áðrenn vit vóru útbúnir, varð mín elsta dóttir fødd, og eg hevði fingið [...] avstað, og eg fór glaður avstað at vinna mær og mínum dagligt breyð. Har var ikki nøkur barsilshjálp; men tað skuldi bara mangla. Frískir menn í bestu árum, leggja seg heima at passa børn, og kalla tað

fiskifør við øllum hentleikum. Gunnvør og Jefri giftist í 1961 og hava búð í Krosslíð síðan 1966. Tey eiga børnini: Absalon, Annika, Sigurð og Tróndur. Barnabørnini eru 7 í tali. [...] Gunnvør er úr Havn, og Jefri er leirvíkingur. Gunnvør er dóttir Tinnu, f. Hansen, av Toftum og Sigurd Berghamar úr Havn. Jefri er sonur Minu, f. Vang, úr Kálvhúsinum á Glyvrum, og Absalon Justinussen, [...] Rættará og seinni flutti familjan í nýggj hús við Dalavegin í Havn. Sum ung arbeiddi hon í skóhandlinum hjá Demmusi og seinni í fleiri ár á Posthúsinum í miðbýnum í Havn. Gunnvør er sera kreativ og væl liggur

heldur. HS Masters vóru í kapping í Íslandi og komu aftur við 15 gull, 7 silvur og 13 bronsuheiðursmerkjum. Svimjararnir, sum eru vorðnir partur av met- og heiðursmerkjahagtølunum eru hesir: Pál Joensen [...] eitt norðurlendskt met. Harumframt vóru 15 føroyskt met sett og 27 juniormet. Føroyskir svimjarar hava eisini luttikið á kappingum uttanlands, og eisini har hevur eydnast væl. Sambært eini gjøgnumgongd av [...] av ársyvirlitinum vunnu føroyingar 51 heiðursmerkji uttanlands, harav 20 eru gull, 20 silvur og 11 bronsumerki. Størsta avrikið av øllum er uttan tað hjá Páli Joensen, ið vann tvey silvurheiðursmerki í

settið vann Mjølnir 25-11 og triða settið endaði við stórsigðri til Mjølnir, sum vann 25-7. Tað tóktist sum um SÍ hevði mist vónina at vinna, og tí endaði heilt galið í 2. og 3. setti. Men SÍ kann manna [...] royndum og ungum leikarum. Tí SÍ hevur góðar og evnaríkarleikarar, sum bert skulu hava sína royndir á hægri støði. Trygvi og John í kapping Á Mjølnirliðnum var eisini ein onnur kapping sunnudagin og hesa [...] steypafinaluna, vann fyrsta settið 25-18, og í hesum settinum kláraðu sørvingarnir nøkulunda at luttaka á jøvnum føti í leikinum, men síðani broyttist støðan, og tað sást, at teir manglaðu álopsleikaran

Kluivert, sum fram til tá hevði brent eina ófatuliga rúgvu av málmøguleikum, at økja upp í 3-1, og so var leyst og liðugt hjá spanska stórfelagnum. Í hinum dystinum í bólki A kundi Porto tryggja sær víðari [...] upp í 2-0, og so skuldi ein hildið, at málið var avgreitt, men kekkiska liðið gav kortini ikki upp. Eitt korter fyri leiklok minkaðu teir um munin, tá Lokvenc slapp leysur móti málinum, og tá vísarin á [...] at fylgja Barcelona á leiðini. Barcelona er fremst í bólki A við 13 stigum, Porto hevur 7 stig, Sparta Prag 5 og Hertha Berlin hevur 2 stig. Í seinastu dystunum skal Porto á vitjan í Berlin, meða Sparta

agurflísunum og bacon og bind uttanum við bummullstráði. Fyll ringarnar við rísi og grønmeti. Brúkið bakaraovnsplátu við bakipappíri sum undirlag Gularótspanerað flak Flys gularøturnar og koyr tær í eina [...] num, áðrenn tey eitt og eitt verða løgd í fatið Setið fatið við paneraðu fløkunum og bakaraovnsplátuna við rís- og grønmetistornunum í ovnin í 10-10 minuttir. Seinastu 7 minuttirnar verða hvítleyksflutes [...] erað fiskaflak v/rís- og grønmetistorni og sinnopssós (til 4 fólk) 500 g fiskaflak 200 g gularøtur 1 leyk 25 g av persillu 2 fet av hvítleyki Kryddurtir, t.d. timian, rosmarin og dild 1 dl av matolju 125

eru nr. 1, 4, 5, 8 og 2, 3, 6, 7, tá kappingin er hálvrunnin, verða bólkað saman. Hjá monnum eru bólkarnir hesir: Bólkur 1: H71, KÍF, Neistin og H71 2/VÍF 2 Bólkur 2: Kyndil, VÍF, StÍF og Team Klaksvík Fyri [...] hjá monnum og kvinnum verða avgreiddar í einum taki, og soleiðis verður eisini eftir nýggjár. Báðar landskappingarnar fara í drúgvan steðg miðskeiðis í januar, tí bólkaspæl, hálvfinalur og finalur í s [...] við eykaliðið hjá VÍF. Hjá kvinnum eru bólkarnir hesir: Bólkur 1: Neistin, VÍF og StÍF Bólkur 2: Kyndil, VB, Stjørnan og H71 Hjá kvinnunum er onki eykalið, sum luttekur í kappingini, men tó er eitt lið

Manchester United er nú aftur 7 stig frammanfyri Chelsea og Liverpool. Tá hevur United eisini spælt ein dyst færri, enn nærmastu kappingarneytarnir. Manchester United vann 2-1 á Newcastle á St. James Park [...] stór, tá Robbie Keane legði Tottenham á odda 1-0 ímóti Middlesbrough. Bæði Keane og Spurs høvdu hart brúk fyri tí málinum, og var endin, at Tottenham vann heili 4-0. Úrslitini í kvøld : Blackburn - Everton

*royndarkoyribreyt/hálkubreyt *ferðslutrygdartiltøk í Roskilde Flogið verður til Roskilde kl 7.30 á morgni og lent verður aftur í Vágum á midnátt. Endamálið við dagsskeiðinum er at seta spurningin við nevndu [...] ikki hava somu umstøður, er vandi fyri, at koyrikort okkara missir virði. Hvørt ár senda fyritøkur og stovnar nógv fólk uttanlands at venja á royndarbreyt / hálkubreytum fyri at dagføra koyriførleikan [...] dagsskeiðið fyri hvønn er kr. 5.000, - alt íroknað - t.e. fyrilestrar, koyriskeið, flutningur, tiltøk og matur. Tað krevst at uml. 50 luttakarar melda seg til skeiðið, fyri at tað skal lata seg gera. Upp