Í fyrri dystinum millum KÍ og NSÍ endaði við tryggum 4-1 sigri til heimaliðið, meðan fyrri dysturin millum Skála og Víking endaði við teprum 1-0 sigri til útiliðið.

Keypmannahavn tók ímóti. Dysturin endaði við 2-2 javnleiki, eftir at FCK hevði verið á odda bæði 1-0 og 2-1. Viljormur Davidsen var á vøllinum allar 90 minuttirnar fyri Vejle, har hann bæði spældi á vinstra

broyta rættarfyrivarnið til eina tilvalsskipan. Tað er greitt, nú allar atkvøðurnar eru taldar. 53,1 prosent atkvøddu nei. 46,9 prosent atkvøddu ja. Danski Fólkaflokkurin, Eindarlistin, Liberal Alliansa [...] hvødu valrætt, hava 37,5 prosent atkvøtt ei, 33,2 prosent atkøvtt ja, 28 prosent hava ikki atkvøtt og 1,3 prosent av atkvøðunum vóru ógyldugar.

hevði stolið 1.500 krónur og eina fløsku av brennivíni frá sær. Løgreglan kom á staðið og har nærindis funnu teir navngivna mannin, sum fjaldi seg. Hann noktaði seg sekan, men løgreglan fann 1.400 krónur

sínamillum í gjár. Tann dysturin endaði við javnleiki, 26-26. Støðan í bólki 2 er hendan: 1. VÍF 2 stig 2/3. KÍF/Neistin 1 stig 4. Team Klaksvík 0 stig. Øll liðini hava spælt ein dyst.

r, Kjartan Torbensson og Paula Danielsen, skulu syngja. Fríggjadagin: 1. Umfar: Kjartan nr. 51 Paula nr. 8 2. Umfar: Kjartan nr.1 Paula nr. 46

1. oktober verður tað eitt ár síðani, at spælistaðið Reinsaríið lat upp í miðbýnum í Havn. Tað verður hátíðarhildið við einari konsert, har nøkur av fremstu tónleikanøvnunum í Føroyum luttaka. AVE, Lena [...] Føðingardagstiltakið við AVE, Lenu Andersen, Hanus G. Johansen, Elinborg og Marius Ziska verður hóskvøldið 1. oktober.

Hallur Hansson høvdu vitjan av FC Roskilde. Hallur Hansson byrjaði inni og skoraði avgerandi málið í 1-0 sigri. Málið kom sjey minuttir inn í seinna hávleik. Vendsyssel liggur á fjórða plássi við eins nógvum [...] Ragnar Nattestad og Jóan Símun Edmundsson við frá byrjan, tá Velje fekk vitjan av AB. Vejle vann 3-1. Við sigrinum liggur Vejle á fimta plássi.

Stjarnan og Gunnar Nielsen mistu í 3. umfari í Úrvalsdeildini fyrstu stigini, tá teir spældu 1-1 móti Leiknir. Hetta er fyrsta málið, sum er farið í gjøgnum hjá Gunnari í hesum kappingarárinum. Stjarnan

ni hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag. YTF fekk eina lønarhækkan á 1,97 prosent fyrsta árið og 2,25 prosent annað árið. Finansforbundet fekk 1,85 prosent fyrsta árið og 2,25 prosent annað árið. Bæði fakfeløgini