beinanvegin, fyrst í januar á hvørjum ári. Harafturat eru útreiðslurnar ógvuliga nógv hækkaðar í seinastuni. Í fjør var parturin hjá Tvøroyrar Kommunu av rakstrarútreiðslunum hjá Almannastovuni í Suðuroy 88.000 [...] Prinsippmál Nú er Almannastovan í Suðuroy í vanda fyri at vera søgd upp. Tvøroyrar Býráð góðtekur ikki longri at vera noytt til at betala fyri at hava Almannastovu í Suðuroynni, soleiðis sum støðan nú [...] sáttmála fyri Almannastovuna í Suðuroy. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at tað var í 1976, at sáttmáli varð gjørdur ímillum landsstýrið og allar kommunurnar í Suðuroy, uttan Vágs Kommunu

IP". Síðani februar í ár hevur høvuðsdeildin havt slíkt samband við deildina í Fútalág og í Klingruni, og tað hevur virkað so væl, at Klaksvík varð løgd undir somu skipan í apríl, og í hesum mánaðinum verður [...] hesi skipan. Tað er nú ikki bara Føroya Tele sjálvt, sum koyrir við hesi skipan. Í juni mánaði í ár varð slíkt samband tikið í nýtslu millum høvuðsdeildina hjá Tryggingarfelagnum Føroyar og eina deild uttanfyri [...] Síðani februar í ár hevur Føroya Tele brúkt "Voice over IP" í egnum samskifti og nú verður henda tænasta eisini boðin viðskiftafólkunum. Tað ger, at fyritøkur, sum eitt nú hava fleiri deildir kring landi

tann 1. august í ár, sigur Postverk Føroya í tíðindaskrivi, sum sent varð við postinum um dagarnar. Umframt at fólk nú kunnu keypa hesar skundflutningstænastur á øllum teimum størru posthúsunum í Føroyum [...] postverk í heiminum. Alt úr Grønlandi og Finnlandi til Ný Sælands. Og tað starvast 70.000 fólk í 220 londum hjá hesi fyritøkuni. Tað er ikki bara fyri at fáa eitt bræv skjótari úr almennum stýrum í Havn norður [...] Føroyum, ber eisini til at fylgja teimum á internetinum, sigur Postverkið í tíðindaskrivinum. Sum er ber til at fara inn á heimasíðuna hjá DHL, sum eitur www.dhl.com Men seinni kann hetta eisini gerast á heimasíðuni

sum fólk hava brúkt í Føroyum bæði til arbeiðis og prýðis. Føroya Fornminnissavn er í tveimum so at siga. Tað er framsýningarhøllin í Brekkutúni í Hoyvík, og so er tað útisavnið niðri í Hoyvík. Heima á Garði [...] fólk hava vitjað savnið í summar. Sagt verður í tíðindaskrivi frá Føroya Fornminnissavni, at meðan savnið hevur havt opið í summartíðini, sum hjá teimum er frá 21. mei til 31. august. hava sløk 7.000 fólk [...] summarið. Í vetur verður Fornminnissavnið bara opið fyri almenninginum sunnudagar millum klokkan 15 og 17. Tó sleppa skúlaflokkar og aðrir bólkar, har minst 10 fólk eru við, inn á savnið hvønn dag í arbeiðstíðini

Boringin, sum byrjaði nakað undan ólavsøku, skuldi havt verið liðug seinnu helvt av august ella um mánaðarskiftið august-september men var orsakað av tekniskum trupulleikum sett til at enda 12. til 15. september [...] rokna við at skula bora í eina viku aftrat. Teir hava verið rættiliga óhepnir, og hava verið tarnaðir av ymsum viðurskiftum. Herfyri mistu teir eitt umleið 30 metrar langt mátitól í sjálvum boriholinum. Tá [...] síggja? í undirgrundini. Um hetta er endaliga málið, sum kósin hevur verið setti eftir frá byrjan ella okkurt heilt annað er ilt at siga. Sosialurin skilur, at enn resta gott og væl 500 metrar í at koma

skal leikstjórna, og hann hevur sett hol á arbeiðið í Klaksvík. Skemtileikurin, sum klaksvíkingar nú fara at spæla, varð eisini spældur í Klaksvík í 1954, og tá var hann sera væl dámdur. Leikurin er ein [...] aftur til tað, sum hevur verið vanligt í Klaksvík, nevniliga skemtileikir. Klaksvíkar Sjónleikarfelag miðjar ímóti at frumframføra Charles Tantu fyrst í november mánaði. [...] Leikurin er týddur av nýggjum í sambandi við nýggju framførlsurnar, og tað er Andrias Justesen á Viðareiði, sum hevur syrgt fyri hesum. Hann týddi eisini leikin Seks í Pyjamas, sum var serstakliga væl

r, og Jóannes Eidesgaard helt stutta røðu, har hann mintist tey, sum fórust av yvirgangsatsóknunum í USA týsdagin. Fundarfólkið reistist og mintist tey, sum fóru. Jóannes Eidesgaard hevði eisini minningarorð [...] minningarorð um fyrrverandi løgmann og formann Javnaðarfloksins, Maritu Petersen, sum andaðist 25. august 60 ára gomul. Síðan lat formaðurin orðið til fyreireikararnar, Norðurstreymoyar Javnaðarfelag. Thomas [...] Thomas Arabo byrjaði við at minnast ein av trúgvu limum felagsins, Tummas Enok Hansen, sum andaðist fyrr í ár. Ein rættur javnaðarmaður, sum ongantíð lat nakran iva vera um, hvar hann stóð. Ein fyrimynd felagsins

sum er 20 ára dagurin í formanssessinum. Stutt eftir endurtók FSF formaðurin tíðindini í sendingini hjá Norðlýsinum í Rás 2. Tað vil siga, at komandi mánadag verður tað ein mánaði, inntil Torleif Sigurðsson [...] verið í sessinum í 20 ár. Eg helt eisini, at tað kanska var skilabest at fara frá, tá eitt kappingarár var liðugt ? bæði heima á landi og í landsliðshøpi. So hevði ein nýggjur formaður staðið fremst í fy [...] aðalfundinum í fjør: ? Eg eri framvegis av hesi áskoðanini. Eg veit ikki, um útskiftingin skal tryggjast í ásetingunum, men undir øllum umstøðum er tað sera óheppið, at tað ikki kemur nýggjur íblástur í nevnd

Nakað av tvídrátti tók seg upp ímillum NSÍ og danska superligufelagið, Esbjerg, tá tað fyri einum mánaði var greitt, at danska liðið vildi hava Christan Høgna Jacobsen knýtt at sínum leikarahópi. Tvídrátturin [...] seg, so varð talan um eina nøktandi loysn fyri okkum, sigur Hans Petur Ellingsgaard, sum er formaður í leiðslubólkinum hjá NSÍ. - Spæliloyvið er sent til Danmarkar, so Christian Høgni er nú Esbjerg spælari

???????????????????? Tann 17. august í ár var júst liðin ein øld, síðani Hans Jákup í Stovuni, - soleiðis var Heðin Brú nevndur millum vinir og skyldfólk, - varð føddur í Skálavík á Sandoynni. Um hann [...] skaldið, sum málsliga røkkur, sum ein alputindur í mun til smáheyggjar, uppum flestu aðrar føroyskar litteratar. Lagnan vildi tað soleiðis, at í bóndahúsunum í Stovuni, har Hans Jákup vaks upp sum tann allaryngsti [...] teir fýra komu at vera ómetaliga nógv saman í óvitaárunum, seinni í ungdómsárum (t.d. vóru Hans og Hans Jákup á háskúla veturin 1919/20) og endiliga aftur í vaksnamannatali, ikki minst sum politiskir partamenn