vitjaði Sirkus Arena í gjárkvøldi í Klaksvík. Og framsýningin har var líka væl vitjað sum tær í Havn og Runavík. Sirkus Arena er stórsta sirkus í Danmark, og eftir at hava verið Danmark runt í summartíðini, hava [...] hava tey nú vitjað í Grønlandi og Føroyum. Nógv fólk hava verið til framsýningarnar, og bæði børn og vaksin lótu seg hugtaka av skemti, gandi og akrobatiskum kynstri. Børnini róptu og flentu og sloppu

- Nenad, er helst tann besti miðvallaleikarin í Føroyum í løtuni, og hevur hann havt ein sera týðandi leiklut á formulaliðnum hjá NSÍ í ár, og hevur tað sjálvsagt stóran týdning fyri okkum, at vit nú hava [...] Hansen, formaður í NSÍ, í stuttari viðmerking til heimasíðu felagsins. Umframt Nenad, hevur felagið eisini gjørt avtalu við bróðurin Predrag Stankovic um at halda fram sum málverji í felagnum.

Tróndur í Gøtu hevur landað í Føroyum, og Finnur Fríði er á veg til Íslands at landa Finnur Fríði er á veg til Fáðskrúðsfjarðar við fullari last av svartkjafti. Teir byrjaðu túr í altjóða sjógvi á Rock [...] umleið 59,9 norður og 9,5 vestur. Finnur Fríði byrjar at landa í morginári. Tróndur í Gøtu hevur landað umleið 1.800 tons av svartkjafti í Fuglafirði, skrivar reiðaríið Vinnan á heimasíðu síni.

2-0 til danir, eftir at tað var málleyst í hálvleikinum. Bæði málini vórðu skotin tíðliga í seinna hálvleiki. Í dag er frídagur, og hósdagin er seinasti dysturin í bólkaspælinum á skránni. Tá skulu føroyingar [...] landsliðnum, sum í gjár spældi seinna dystin í NM-kappingini. Mótstøðuliðið var Danmark, sum, sambært heimasíðuni hjá Fótbóltssambandinum, er væl sterkari enn skotar – sum vunnu 3-0 á Føroyum mánadagin. Úrslitið

hon hevur eisini roynt seg í bestu donsku hondbóltskappingini. Mortensen, sum hevur slitið sínar barndómsskógvar í VÍF, var leingi millum bestu hondbóltsleikararnir í Føroyum. Seinastu trý árini hevur hann [...] besta kvinnuliðið í Vestmanna komandi árið. Svanna Hanusardóttir og Kári Mortensen hava drúgvar royndir í føroyskum hondbólti. Hanusardóttir var millum mest týðandi leikararnir hjá Neistanum í sjeyti – og

komin nøkunlunda fyri seg aftur. Í gjár fór hann úr Stornoway við flogfari, og í dag skuldi hann koma til Føroya. Maðurin er ættaður úr Grønlandi, men er búsitandi í Føroyum. [...] føroyska frysstilínuskipinum Helenu mánadagin, er í dag komin heim til Føroya. Maðurin fekk skaða í hondina - og mist millum annað ein fingur. Maðurin varð fluttur í tyrlu av Helenu og á sjúkrahús á Hebridunum

seks í tali, prógv í fíggjarútbúgving. Fíggjarútbúgvingin er ein 2 ára long útbúgving, har næmingarnir útbúgva seg í lærugreinunum innan trygging og fígging. Í lærutíðini hava næmingarnir starvast í ymsu [...] landið. Allir seks avlærdu næmingarnir, hava fingið fast starv hjá Tryggingarfelagnum Føroyum, trý hava fingið starv í Havn og trý hava fingið starv á deildum okkara.

Intertoto Cup kappingina. Lutakastið var í sveisisiska býnum Nyon. GÍ er føroyska umboðið í kappingini í ár, og teir skulu møta einum felagið úr Moldova. Av tí landskappingin í Moldova ikki er avgreidd enn, er [...] dysturin verður i Moldova 21 ella 22 juni, og returdysturin verður í Føroyum eina viku seinni. Skuldu tað eydnast gøtumonnum at vinna seg víðari í kappingini, so møta teir antin einum felagið úr Ísrael ella úr

ímóti lærarum, so eru ábendingar um, at tilburðirnir av harðskapi og hóttanum vaksa í tali í fólkaskúlanum í Føroyum. – Í Danmark vísir kanning, sum danska fakblaðið hjá lærarum hevur gjørt, at fjórði hvør [...] enn at halda næminginum fast. Í flestu skúlum í Føroyum kunnu lærarar siga frá slíkum. Í Danmark er tað soleiðis, at tilburðirnir av harðskapi og hóttanum eru vaksin nógv í tali, síðan vanligi fólkaskúlin [...] fyri í grunddeildini. Um støðan er líka ring í Føroyum, vita vit ikki, men kortini setir Føroya Lærarafelag sjóneykuna á henda trupulleikan, tí tað er neyðugt, sigur Jacob Eli S. Olsen. - Eins og í Danmark

minuttir, sigur Óli, sum annars ikki var í iva um at melda seg til hesa royndarfilmingina. - Hetta er ikki ein kjansur, tú kanst vænta at fáa aftur í Føroyum í bræði, so tað er um at taka av, tá høvið [...] Úti í gongini gongur ein spentur pápi og bíðar. Inni í rúminum við síðuna verður 10 ára gamli sonurin Tórður nevniliga royndarfilmaður til leiklutin sum Bergur í norska filminum "Buzz Aldrin", sum skal [...] skal takast upp í Føroyum í summar. Tórður var ikki so fjálturstungin, tá hann fór inn, heldur pápin. Men ilt er at gita, hvussu tað gongur, nú hann situr har inni umgyrdur av upptøkutólum, ljósum og mikrofonum