útsøluni, men um eg fari at nýta eins nógv í ár, tað veit eg ikki enn. Armgarð Balsa, 46 ára gomul - Jú, eg plagi sum oftast at fara út í býin ein túr, tá handlarnir fara í útsølu. Eg fari fyri at finna mær onkur [...] onkrum nýggjum. - Eg eri júst liðugur at lesa til pedagog, og fái prógvið handað í morgin, og tí eri eg í býnum og keypi klæðir í dag. Ein skuldi jú helst verið eitt sindur snøggur á einum slíkum degi... - [...] skógvar og eina skjúrtu, og skógvarnar fann eg í eini útsølu, so har spardi eg nakrar krónur. Men sum sagt er tað ikki útsølan, sum hevur fingið meg í býin í dag.

TIL BÝRÁÐIÐ Í TÓRSHAVN SLAPP AT LESA UPP Í ÚTVARPINUM, VARÐ FÓLKAFLOKSVALEVNIÐ TIL BÝRÁÐIÐ Í KLAKSVÍK SETT Í KARANTENU. Nakað áðrenn seinasta býráðsval, vóru fólk hjá Klaksvíkar kommunu í samband við [...] einfalt, ?ja, men Jógvan tú ert í karantenu?. Síðani fór eitt vist kjak fram okkara millum. Eg spurdi, hvssu eg var í karantenu, tá eitt nú annað býráðsvalevni las bøkur upp í útvarpinnum. - Svarið frá út [...] valevnið var í karantenu. Samstundis lesur tjóðveldisvalevnið Jógvan Arge uppstillaður til Tórshavnar býráð upp. Fólkafloksmaðurin Jógvan við Keldu uppstillaður til Klaksvíkar býráð sleppir ikki í útvarpið

Einki er at taka seg aftur í, at VÍF kvinnurnar nú tykjast hava fingið nokk av, at tað bert eru menninir í bygdini, sum draga skreytlutir heim við sær. Í øllum førum tykist tað í ár soleiðis, at kvinnuliðið [...] slok. Bert eina ferð eru tær higartil í ár farnar av vøllinum uttan fulla úrtøku, men ivaleyst munnu tær eisini vera nøgdar um stigið, sum tær fingu í Klaksvík. Í aðrar mátar hevur úrtøkan verið 100%, [...] eisini, tá tær um vikuskiftið vóru í Vági. VB ov stuttar Her var talan annars ikki um nakran lættan dyst, og tað leikaði eisini sera javnt á til tíðir. Miðskeiðis í seinna hálvleiki fekk VÍF tó skrykt

Limirnir í Sjálvstýrisflokkinum vóru væl umboðaðir á eykaaðalfundinum, sum Sjálvstýrisflokkurin helt í Klaksvík leygardagin. Á fundinum gjørdi flokkurin eina yvirlýsing, sum fult tekur undir við nýggja [...] til ummælis, so tey hava møguleikar fyri at gera broytingar í tí, áðrenn tað væntandi verður samtykt á eykaaðalfundi í Havn einaferð tíðliga í desember. [...] Føroya fólks. Sjálvstýrisflokkurin heldur nýggja sjálvstýrisleistin vera fult í tráð við stevnumiðini hjá Sjálvstýrisflokkinum. Í yvirlýsingini sigur flokkurin seg meta nýggja leistin vera ein stig fyri stig

og hann skoraði einasta málið í góðveðrinum í Klaksvík í kvøld. Tað var, áðrenn tíggju minuttir vóru farnir. René Shaki Joensen legði við fínari sending úr vinstru og fram í høgru, har Óli Eyðsteinsson Poulsen [...] ára gamli Jóhan Josephsen var fyrstu sjey minuttirnar á besta liðnum í barndómsfelagnum. Í næstbestu deildini hevur hann higartil í ár skorað seks mál, og tað er sannlíkt, at tað ikki verður so leingi [...] og Árni Frederiksberg sat á beinkinum, inntil miðskeiðis í seinna hálvleiki. Tað bar við sær, at Sivert Gussiås og Óli Eyðsteinsson Poulsen vóru í fremstu røð hjá heimaliðnum saman við Claes Philip Kronberg

higartil í ár. Síðstu ferðirnar hevur hann lagt upp til fleiri avgerandi mál hjá HB. Eitt nú í Klaksvík síðsta sunnudag, tá ið HB tryggjaði sær FM. Adrian Justinussen er leikbannaður ídag. Tað eru Dan í Soylu [...] Heðin Askham er farin at rigga av í EB/Streymi. Seinnapartin verður hann fyri triðju síðstu ferð við stýrisvølin hjá heimaliðnum í Hólmanum á Eiði. Talan er ikki um dramatikk, og venjarin vil fegin hava [...] verið. EB/Streymur hevur ikki vunnið síðani 17. juni, tá ið tað í Hólmanum endaði við 2-1 sigri ímóti 07 Vestur. Síðani tá eru trý stig vunnin – í trimum javnleikum. Lítil og eingin vandi er fyri, at EB/Streymur

dystirnir í 15. umfari av Effodeildini hava verið í dag. Dystirnir, sum spældir vórðu, vóru B36 – Skála, EB/Streymur – HB og KÍ – TB/FCS/Royn. Heima í Klaksvík skuldi KÍ royna at halda fast í beinleiðis [...] pláss saman við Víkingi. Í Gundadali sá leingi út til at B36 fór at snáva ímóti Skála, sum kom á odda 1-0 beint undan steðginum við máli frá Mamuka Toronjadze, men í allar evstu løtu, í 90. og 91. minutti, [...] elagið, HB, snávaði í Streymnesi. Poul G. Olsen legði heimaliði á odda 1-0 tíðliga í seinna hálvleiki, men stutt fyri leiklok javnaði innskifti Sebastian Pingel til 1-1 fyri HB. Í yvirtíðini syrgdi innskifti

kunnu liggja í jørðini og spíra aftur og tí vita vit ikki, nær vit kunnu vera vís í, at vit hava bast skøruni í einum øki. Hon heldur, at besta loysnin hevði verið, um ein fekk allan býin at fara í hernað móti [...] Hon spreiðir seg sum tað ókrút hon er, og ymsa staðni í landinum er stór øki, sum eru avtaglað av garðaskøruni. Í Klaksvíkar kommunu hava tey í mong ár stríðst móti garðaskøruni, men Hanna Dalsenni, [...] brenna, sigur hon. Í Klaksvík hava tey brúkt gift, sum eisini vísir seg at virka væl, men eisini tá ræður um at spræna við gift, áðrenn fræini detta av plantuni. - Tíverri eru líkindini her í Føroyum mest sum

vunnu fyrr í ár 2-0 ímóti tykkum í Sarpugerði? -Trupulleikin hjá okkum ta ferðina var neyvleikin í royndunum upp á mál og neyvleikin í síðstu sendingunum, tá ið vit vóru um at spæla okkum í góðar støður [...] Tað ikki bara prutlar men kókar í fótbóltsgrýtuni í Klaksvík. KÍ er ovast á talvuni eftir tíggju landskappingardystir á rað við úrtøku. -Tað er óvæntað, at vit eru ovast, men vit fegnast saman við við [...] ímóti NSÍ, sum ikki var við í nærdystunum. Tað snýr seg nógv um, um tað fer at ganga fyri seg eftir teirra ella okkara treytum, sigur Víkinga venjarin. Víkingur verður á útivølli í øllum trimum dystunum fram

Mikkelsen, í farnu viku, tá hann í bestu senditíð í Útvarpinum breiddi seg út um, hvussu Skálafjørðurin skuldi byggjast út við stórari farmahavn, heldur enn at nøkur havnarútbygging skuldi gerast í Havn. Klaksvík [...] stað, sum í Føroyum er Havnin, og tað skyldast eina og aleina, at vit í høvuðsstaðnum hava dugað at útbygt Tórshavnar havn og gjørt umstøðurnar og tænasturnar so góðar. At Jákup Mikkelsen í einum valári [...] Klaksvík tordi hann av góðum grundum ikki at taka upp á tungu. Hansara politiski boðskapur var tann vanligi: Framburður skal bara ikki verða í Havn! Tað, sum eg serliga eri skelkaður av, er ætlanin hjá