Hátíðarhald var í gjár í sambandi við, at borgarstjórin í Havn handaði fimm starvsfólkum hjá kommununi »Dronningens fortjenstmedalje i sølv« frá Hennara Hátign Margrethu Drotning. »Dronningens Fortjen

i, og aðrar løgtingslimir. Á miðdegi liggur leiðin oman í trappuna í Vágsbotni, har hon vitjar Tórshavnar Býráð. Seinnapartin vitjar hon Reinsaríið, Öström og Steinprent, og síðani fer hon út á Boðanesheimið

og hoyra nakað av tí, sum rørir seg í føroyska høvuðsstaðnum í hesum tíðum. Almenna vitjanin í Tórshavnar kommunu byrjar á middegi, tá drotningin kemur á Trappuna í Vágsbotni. Borgarstjórin heldur røðu [...] ein málning, sum hon hevur málað til hennara og bólkurin Sway fer at syngja. Almenna vitjanin í Tórshavnar kommunu endar kl. 16 hósdagin.

Klaksvíkar Kommuna, Eysturkommunan og Fuglafjørð, lagt saman, høvdu tær staðið nógv sterkari mótvegis Tórshavnar Kommunu. Ikki minst hugsar hann um, at vinnulívið í hasum partinum í landinum er rættiliga sterkt [...] saman, at kommunurnar skuldu verða javnari í stødd. Men tað verður aldrin, tí tað býr 20.000 fólk í Tórshavnar Kommunu, men so skulu hini 30.000 fólkini í Føroyum býtast sundur í einar seks skommunur, so vit

irksemi er í høvuðsstaðnum. - Eg fegnist um, at Barðið, sum leigar hølir á Vestaru Bryggju frá Tórshavnar havn, hevur ætlanir um at víðka um sítt virksemi, og vit vilja vísa teimum størstu vælvild. Tað [...] fluttur út á endan á ísbryggjuni, soleiðis at hann altíð verður atkomiligur. Fyrr í ár yvirtók Tórshavnar kommuna kranan, sum útróðrarfelagið átti, men útróðrarfelagið varðveitir tó brúksrættin til kranan

Tinganesi. - Sum eg havi skilt, fingu teir umborð á Rituni sett fast á mannin, og tað vóru fólk hjá Tórshavnar Sløkkiliði, sum tóku hann upp. Løgreglan sigur, at maðurin, sum er 56 ára gamalur og er úr Havn

neystinum hjá Havnar Róðrarfelag. Hvat hava avarðandi myndugleikar, sum í hesum føri er meirlutin í Tórshavnar kommunu hugsað fyri sær, tá hettar hevur ligið á tekniborðinum? Hvussu hugsar avarðandi myndugleiki

PAM Offshore, which is a daughter company of Tórshavnar Skipasmiðja, has for a few years had people working abroad in the oil industry. To date most of them have been working within the Norwegian oil industry

Týsdagin fingu hesir næmingar í Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúla dugnaskaparprógv í sigling. Prógvið gevur rætt til at føra bátar/skip upp til 20 tons umframt at føra skjóttgangandi bát. Fyri at

11. juni fingu 11 næmingar prógv í dugnaskaparroynd í motorlæru. Tað er Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli, ið skipar fyri hesi undirvísing. Dugnaskaparprógvið veitir rættindi at passa motorar við framtøkumegið