fo og Portalurin hava í dag endurgivið Tórshavnar Kommunu fyri at siga, at heimasíðan hjá Pedagogfelagnum í gjár bar skeiv tíðindi, tá hon staðfesti, at Tórshavnar Kommuna fór at skerja frítíðarskúlarnar [...] Býráðið í Tórshavnar Kommunu samtykti einmælt ein niðurskurð í námsfrøði-normeringini á frítíðarskúlaøkinum. Hetta er ein partur av fíggjarætlanini fyri 2014, og øll kunnu lesa avgerðina í býráðsgerðabókini [...] (orðarætt endurgivið): “páhaldið hjá Pedagogfelagið á in.fo fyrr í dag, um, at frítíðarskúlin í Tórshavnar kommunu er skerdur í næsta ár, er ein misskiljing. Teirra misskiljing
“Um nakar hevur misskilt

vanlig barnafamilja hevur ikki ráð at fara á Skálatrøð, tí tað er so dýrt, at tað er óhoyrt. Hevur Tórshavnar Ítróttarráð ikki orku til at skipa tað øðrvísi, eiga onnur eisini at fáa rættindi til at skipa [...] heldur hann. Og hann heldur, at ólavsøkan skal flytast niðan aftur í býin. Ikki ósamd Formaðurin í Tórshavnar Ítróttarráð,Harald Joensen sigur, at tey hava arbeitt við møguleikanum at flyta ólavsøkutiltøk [...] eru á Skálatrøð, niðan aftur í býin, har tey vóru fyrr. - Vit hava havt fund við umsitingina í Tórshavnar Býráð, men svarið er nei, sigur Harald Joensen. Hann sigur, at tey vilja verðveita tiltøk á Skálatrøð

Landið skal gera ein tunnilin oman fyri Havnina. Tað er eitt treytaleyst krav frá Tórshavnar býráð. Í fleiri ár hava Landsstýrið og Býráðið telvað um, hvussu tann nýggi vegurin til og úr Havnini skal vera [...] álum, Henrik Old, um, hvussu vegurin skuldi leggjast, og hvussu nógv, ávikavist Landskassin og Tórshavnar býráð, skuldu rinda. Men tað stóð eisini í semjuni, at tá ið ferðslutrýstið ger tað neyðugt, verður [...] kommunan skulu fíggja hann helvt um helvt. Men talan verður um landsveg, so Landverk skal reka hann. Tórshavnar Býráð hevur samtykt avtaluna, men hinvegin er avtalan fullkomiliga strandað í Landsstýrinum, tí

Levi Mørk, býráðslimi í Tórshavnar kommunu, at síggja. Býráðslimurin fortelur, at Tórshavnar kommuna nú skal gerast talgild, og í triðja reglubroti stendur: „Sum er, brúkar Tórshavnar kommuna fleiri milliónir [...] tann størsti umhvørvis-syndarin. Hvussu grøn og umhvørvisvinarlig er alnótin, er spurningurin, ið Tórshavnar kommuna átti at spurt, áðrenn pappírið fór beint í pappírskurvina! Bara eitt lítið dømi: Hyggur [...] tvey tey »skitnastu« virkini á umhvørvisøkinum. At fáa bóðskapin út Kanska skuldi ein kommuna sum Tórshavnar kommuna heldur spurt: Hvussu fáa vit boðskapin best gjørligt út til allar borgarar í kommununi

at tvey starvsfólk hava starvast hjá Tórshavnar kommunu í 25 ár og 30 ár. Hetta skrivar torshavn.fo. Her er brot úr røðu, ið Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, helt á hátíðarhaldinum: "Stig [...] her á stovninum. Býlingurin Inni á Gøtu er nógv vaksin. Og fleiri ættarlið av ungum borgarum í Tórshavnar kommunu hava havt gleði av tykkum í Býlingshúsinum. Í dag eru umleið 60 børn á stovninum. Eg veit [...] ein stovnur er onki uttan starvsfólk. Í dag hátíðarhalda vit, at Helga Gaard hevur starvast hjá Tórshavnar kommunu í 30 ár og Anna Byrgadóttir í 25 ár. Helga byrjaði sum ung genta at ansa eftir børnum.

Bræv sent til Innlendismálará:i: Vegna minnilutan í Tórshavnar B!rá: Beate L. Samuelsen b!rá:slimur Minnilutin í Tórshavnar B!rá: vil hesum skrivi kæra keypi: av einum gomlum húsum vi: Tinghúsvegin, sokalla:u [...] kategoriina av tí, sum eitur fri:ing av húsum. Vit í minnilutan vilja vi: hesum kæra meirilutan í Tórshavnar B!rá: fyri at hava ogna: sær Degns hús fyri ein órímiliga høgan kostna:, uttan at ognin fyrst er [...] ognarprísirnar í kommununi. Vi: umrødda húsakeypi eru vit í minnilutanum sannførd um, at meirilutin í Tórshavnar B!rá: á b!rá:sfundinum hóskvøldi: 15. desember als ikki umsat kommununar pening á ein forsvarligan

at e.coli bakteriur og enterokokkar eru í vatninum, sum fiskavirkið fær úr vatngoymslunum hjá Tórshavnar Kommunu. Bæði sløgini av bakterium stava frá skarni frá seyði, fugli ella menniskjum. - Vit hava [...] hava ein laborant á okkara kanningarstovu og gera javnan okkara egnu kanningar. Vit hava tosað við Tórshavnar Kommunu um trupulleikan, men halda ikki, at kommunan hevur gjørt nóg mikið til tess, at loysa málið [...] Havnadali, men har var skilið uppaftur verri, staðfestir Guðrið Andórsdóttir. Hon fýlist á, at Tórshavnar Kommuna enn ikki hevur loyst henda trupulleika, so sleppast kann undan dálkaðum vatni. - Sum eg

fólk í arbeiði hjá Tórshavnar Kommunu, geva nú býráðnum knívin á barkan. Nú um páskini hava tey sent Tórshavnar Kommunu eitt skriv um viðurskiftini hjá teimum, sum arbeiða hjá Tórshavnar kommunu. Tey kravdu [...] beinleiðis sáttmála við býráðið. Men harumframt eru níggju onnur fakfeløg, sum hava fólk í starvi hjá Tórshavnar Kommunu. Tey hava verið lønt eftir øðrum sáttmálum, eitt nú ímillum arbeiðarafeløgini og arbei [...] øðrum sáttmálum, enn tí við Starvsmannafelagið og Pedagogfelagið. Og nú krevja fakfeløgini, at Tórshavnar Kommuna váttaði í seinasta lagi í gjár, um hom kennir seg bundna av øðrum sáttmálum, enn teimum

SAMANLEGGING Leygardagin tóku fólk í Kirkjubøar kommunu støðu til, um tey vildu gerast partur av Tórshavnar kommunu. Kommunan telir bygdirnar Velbastað og Kirkjubø. Dómurin hjá fólkinum var, at Kirkjubøar [...] vóru fyri og 53 ímóti. Hetta merkir sostatt, at fólk í Kirkjubø og á Velbastað verða partur av Tórshavnar kommunu. Vallluttøkan var 95,8%, t.e. 138 av 144, sum høvdu valrætt, vóru á vali. Kommunuskrivarin [...] tað rætta at gera. Hetta ger einki við okkara samleika. Vit eru tey somu, hóast vit eru partur av Tórshavnar kommunu, segði hann. Tær báðir søgdu, at eitt sindur av trýsti hevði verið seinastu tíðina, og

60 børnum hvør, so talið á stovnsplássum í Tórshavnar Kommunu økist við 120 fyrst í komandi ári. Tann 1. januar í ár stóðu 225 børn á bíðilista í Tórshavnar Kommunu. Hetta eru øll børn, sum onki ansingarpláss [...] tørvin á pedagogum, um so hevði verið. Katrin tekur undir við henni í hesum. Barnaansingarøkið í Tórshavnar Kommunu er sera stórt. Fólkatalið í Havnini veksur alsamt og harvið talið á børnum, ið hava tørv [...] so nógv størri enn serøkið. Hon sigur, at fyrst í komandi ári fara tveir stovnar at lata upp í Tórshavnar Kommunu. Annar verður í Homrunum úti á Argjum, meðan hin verður uppi á Løgmannabreyt í Hoyvík,