við garnabátinum Anitu á Tvøroyri. Teir fingu fiskiloyvir til royndarfiskiskap eftir havtasku og svartkalva við Føroyar. Skiparar vóru Viberg Sørensen og Petur Ludvig á Tvøroyri. Hesar royndir eydnaðust [...] rósandi orð til teir undangongumenn á Tvøroyri, sum eftir búskaparkreppuna í 90-unum, tá alt steðgaði upp, stovnaðu Delta Seafood og vóru við til at fáa flakavirkini á Sandi og í Skopun í gongd aftur. Signheðin [...] í Skorti, ið var ættaður av Marknoyri í Vági. Signheðin búði í Vági til 1972, tá hann búsettist á Tvøroyri. Fyrsta skipið, ið hann fór við var kenda sluppin í Vági, Johanna. Tað var í 1953, teir fóru til

Valstríð verður ført á øllum frontum. Líka frá smáa persónliga sambandinum á gøtuni, í telefonini, í heimunum til breiða propaganda í fjølmiðlum, á húsaveggjum og á valfundum. Og valstríðið er í hæddini [...] stórum tað. Eg havi ongar plakatir ella lýsingar sum so. Og talið á valgreinum er heldur ikki nógv. So eg brúki ikki nógvar pengar upp á tað persónliga valstríðið. Hvat fert tú at gera, um tú ikki verður [...] tað kann henda, so eg hevði gingið inn í meg sjálvan. Og so tikið mítt starv uppaftur sum lærari á Tvøroyri. Hvør verður løgmaður? ? Tað dugi eg ikki at siga. Tað veldst um, hvør samgongan verður eftir valið

uni. Frammanundan vóru pengar komnir inn frá eini stuðulskonsert í kirkjuni á Tvøroyri, og nakað var eisini lat beinleiðis á konto í peningastovnunum. Mánakvøldið var savnaða upphæddin 129.000 krónur,

verður nýggja landingarmiðstøðin á Tvøroyri, sum kemur at umboða skipið í Føroyum, men annars verður tað íslendski reiðarin , sum kemur at standa fyri rakstrinum. Leiðslan á Landingarmiðstøðini vónar, at [...] stórur partur sum gjørligt av tí fiski sum verður avreiddur á landinga rmiðstøðina, eisini kann verða virkaður á fiskavirkjum um í Føroyum, siga teir á landingarmiðstøðini. [...] hesi nýggju farmaleiðini er, at avreiða skipini á landingarmiðstøðini, ber tað til hjá teimum at senda fiskin, tey ikki sleppa av við í Føroyum, beinleiðis á marknaðin. Men so kunnu tey selja restina í Føroyum

heimbygdini, Tvøroyri. Tilsamans fekk hann 403 atkvøður í øllum valdøminum. Tað eru 100 færri enn seinast, tá ið hann fekk 503. Men á valinum í 1998 fekk hann heilar 709 atkvøður. Eisini á Tvøroyri hevði hann [...] semjast um, hvussu farast skal fram á tí økinum. Hinvegin væntar hann, at tað stóra slagið fer at standa um, hvønn politikk ein nýggj samgonga skal føra á vinnuliga og á sosiala økinum. Men at tosa um løgmann [...] hann stóra afturgongd. Á seinasta løgtingsvali fekk hann 327 atkvøður á Tvøroyri, men hesuferð fekk hann bara 262 atkvøður. Tað førdi so aftur til, at verteranurin, Sverri Midjord, yvirhálaði hann í heimbygdini

valevnini og Hendrik Old fall á javnaðarlistanum, meðan Sverri Midjord tók sessin. Sverri fekk enntá fleiri atkvøður á Tvøroyri, enn formaður floksins. Sostatt eru bæði umboðini á javnaðarlistanum úr norðaru [...] hetta fór at henda. Hann hevði úrslitð frá seinasta vali í huganum. Tá vóru bert eini 2 atkvøður á munni á Hendrik og Sverra. Men Hendrik fegnast um stóru framgongdina, sum hann hevði hesaferð og nevnir [...] dagarnar, so hetta kom ikki óvart á, sigur hann. Tó nevnir hann, at um Javnaðarflokkurin fer í samgongu, so fer Jóannes Eidesgaard í Tinganes og so er Hendrik Old næstur á listanum og innan tinggáttina.

Old 291 og Mikkjal Sørensen 253. Sostatt fall javnaðartingmaðurin í syðru helvt og javnaðarlistin á Tvøroyri fekk ístaðin tveir valdar. [...] onkutíð søgd at verða eitt valdømi, har atkvøður verða fluttar, so tað kann gera mun. Fýra atkvøður á muni millum Hendrik Old og Sverra Midjord gjørdu, at Sverri kom inn og Hendrik fall. Syðra helvt býtti [...] hetta við sær, at ov lítið bleiv hjá báðum, eisini hjá tingmanninum Old. Ístaðin lá Sverri Midjord, Tvøroyri, frammanfyri í persónligum atkvøðum og varð sostatt valdur. Sverri Midjord fekk 295 atkvøður, Hendrik

januar Berghild á Mýruni, Sandavágur, 81 ár. 19. januar Elisabeth Vágsheim, Vágur, 80 ár. Emma Helena Nielsen, ættað úr Leynum búsitandi í Havn, 83 ár. 20. januar Martin Fjørdal,Tvøroyri, 63 ár. 23. januar

springarar 6.septemberTvøroyri6hvítskjórutir springarar 12.september Klaksvík20hvítskjórutir springarar 1.desember Tórshavn44254grindahvalir Tilsamans5 grindir við 503grindahvalum upp á 3.968 skinn ella 198

Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 og á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 talar John í Skemmuni um evnið: »Fría frelsan«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli [...] Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli á Kambsdali og í Thabor. Farið verður á møti í Leirvík kl. 19, har missiónsvika er. Koyrt verður frá Thabor kl. 18.30. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla