úr Rytuvík. Foreldrini vóru Edvard og Dina Højgaard. Edvard var yngsti sonur fyrstu niðursetufólkini í Rytuvík. Dina var ættað av Regni á Toftum. Dina og Edvard fingu sjey børn, harav tvey eru deyð. Kjartan [...] sonur Justines og Nicolinu Nielsen. Tey vóru bæði ættað úr Heiðunum. Tey fingu átta børn, harav trý eru eftir á lívi. Nanny fór, sum vanligt var tá í tíðini, út at tæna. Hon var í fleiri húsum, og hon var [...] at vitja tey gomlu. Stóri dagurin verður hildin í húsunum hjá Eldrafelagnum Nón í Runavík, har øll eru hjartaliga vælkomin millum klokkan 13 og 18.

heiðurin at taka løriftið av skeltinum har navnið á nýggja barnagarðinum stóð. ? Vit eru ógvuliga glað fyri hetta, siga foreldrini hjá Bartal. ? Hetta er avgjørt ein fyrimunur, tí annars hevði Bartal ikki fingið [...] Føroya Tele, men yvirhøvur. Hetta er fyrstu ferð eitt partafelag hevur stovnað egnan barnagarð, og eru vit ógvuliga glað og eisini stolt um nýggja stovnin, segði Jens Wang millum annað. Andras Róin, stjóri [...] Eisini helt navnanevndin, at hetta var eitt ógvuliga fitt navn, sum angar av framtíð, og børnini eru jú framtíðin. Dagstovnurin ynskir eisini at menna og røkja føroyska málið og hildið varð, at hetta

nýttu dreingjanøvnini og tey 3 mest nýttu gentunøvnini eru hesi (tølini uttan klombur eru fyri einnevni/fyrra/fyrsta navnið, tølini í bugklombrum eru fyri seinna/2. navnið, og talið í hornklombrum er fyri [...] Tilsamans hava 13 gentur fingið navnið Ró, men av teimum eru tað einans 4, ið hava fingið tað til fornavn. Í staðin er tað væl dámt sum annað navn, tí tað eru níggju børn fødd í ár, ið bera tað sum annað navn [...] bíbilska navnið Eva. Ellivu av teimum gentum, ið eru føddar í Føroyum í ár, hava fingið navnið Eva. Siðvenjan er sterk Á listanum yvir tey mest nýttu nøvnini eru fleiri nøvn, ið vit kenna aftur frá bíbliuni

skúlan í grannabygdini Tjørnuvík, har seks næmingar ganga. Fýra lærarinnur eru í skúlanum, og ein lærari er í Tjørnuvík. Tilsamans eru tey sostatt fimm lærarar um tey 21 børnini. Haldórsvíkar skúli er í einum [...] skúla, sum vit hava tosað við, eru fyrimunirnir við einum lítlum skúla fleiri. - Skiftið frá barnagarði, har tað er ein námsfrøðingur um fimm børn, til skúla, har tey eru nógv fleiri um ein lærarar, er [...] Ellingsgaard eru samdar um, at tað er sera krevjandi at hava tveir ella tríggjar árgangir í einum. - Næmingar variera so ótrúliga nógv. Men tá tú hevur fleiri árgangir í einum, kunnu tey børnini, sum eru frammanfyri

num, men tað er eitt ódnartak. Tað eru næstan bara børn og ung av Tvøroyri og nøkur úr Hvalba sum svmija í felagnum, men tey siga, at børn og ung úr øðrum bygdum eru eisini hjartaliga vælkomin í felagið [...] tað er onki aldursmark fyri at koma at svimja og teir yngstu svimjararnir eru ikki meiri enn tvey ár. 50 svimjarar Í løtuni eru einir 50 virknir svimjarar í felagnum, umframt teir limir, sum ikki svimja [...] Men tað skal eisini leggjast afturat, at umframt hesi, eru tað nógv onnur, sum rætta eina hjálpandi hond, tá ið á stendur, ikki minst foreldrini og tað er ongin sum sigur nei, tá ið tey vera biðin til

verk. Tað er ein trupulleiki í dag m.a. við rúsevnislóggávuni, at teir listar, sum rúsevni eru skrásett á, eru ásettir í danskari kunngerð, og tí ikki kunnu broytast uttanum danskar myndugleikar. Tað elvir [...] dentur lagdur á at menna rúsviðgerðartilboðini. Játtanin er økt met nógv, og nýggj viðgerðartilboð eru sett á stovn, umframt at lógarkrøv nú verða sett stovnunum. Alt fyri at menna dygdina í viðgerðartilboðunum [...] fyribyrgingin er eisini nógv breiðari og røkkur heilt frá góðari sálarheilsu, trivnaði, nærveru við foreldrini, umsorgan, menning av sjálvsvirði, upplýsing og kunning um hvat fremur góða heilsu, mentanar- og

samspæli við náttúruna.” Vit námsfrøðingar eru nú ikki ósamd í, at børn læra sera nógv í hesum árinum, líka so væl sum at tey læra eina rúgvu frá tí tey eru fødd. Men alt hetta »kjakið« ber brá av, at [...] læra nakað har. Sjálvandi læra børn eina rúgvu, og tað gera tey sanniliga eisini tá tey eru á dagstovni. Hví eru røddir so ógvuliga glaðar fyri tankan at fáa børnini skjótari í fólkaskúlan? Sjálvur havi [...] Flyta vit skúlaaldurin eitt ár niður gera vit kanska størri skaða enn gagn. Børn læra frá tí at tey eru fødd Kjakið ber brá av, at fólk ikki vita, hvat dagstovnar arbeiða við, og fyri at gera tað greitt

stjóri á Reyni Service. Eyðkennið fyri tey bæði er, at tey duga væl at fara við fólki, eru trúføst, og at tey eru gestablíð. Fina og Sigird vóru trúføst í Ebenezer, og Eivind gekk í foreldranna fótasporum [...] Eivind vaks upp niðri í Rættará. Foreldrini vóru Josefina, f. Thomsen úr Skemmuni í Porkeri, ella Fina, sum hon varð nevnd, og Sigird av Reyni, ið var ættaður av Ingutrøð í Havn. Fina og Sigird fingu fimm [...] umboða Toyota bilarnar. Lyklaorðið hjá Eivindi og Reyni Service hevur verið tænastustøðið. Karmarnir eru vaksnir og víðkaðir fleiri ferðir, og Reyni Service er kent fyri at hava fremstu og bestu amboðini

sjúk og brekað. Har kom tað væl við hjá henni, at hon kendi so nógv fólk kring landið. Tað eru nokk fleiri, sum eru vaksin í dag, sum minnast hana sum Hanna mostur í barnaútvarpinum, har hon t.d. fekk børnini [...] sum er giftur føroyskari konu og býr í Danmark, og Eli sum býr í Havn. Ommubørnini eru fimm, og langommubørnini eru átta í tali. [...] Hanna er fødd og uppvaksin í Vági. Foreldrini vóru Elisa Bæk úr Hovi og Johan A. Toftum úr Vági. Hon giftist við Jens Lisberg úr Fámjin. Sum nýgift búðu tey í Fámjin, har Hanna luttók í bygdasamfelagnum

Bíbliuni í 1949. Á nýggju fløguni, sum ber heitið ?Kom, sæla stund? eru 19 sangir, har Petur hevur yrkt 15 og týtt 4. Tey sum syngja eru: Ebenezerkórið, Dupultkvartettin, Tripletrioin, Ingálvur av Reyni [...] Tiðnað, Abbabørn og Anna D. Háberg. 8 sangir eru sungnir av nýggjum til hesa útgávuna sum er skipað sum tvífløga, har brot úr útvarpssending um Ísrael og 3 talur eru á seinnu fløguni. Petur Háberg skrivaði [...] Tað eru liðin 90 ár síðan røðarin, skaldið og rithøvundurin Petur W. Háberg varð føddur. Í sambandi við dagin verða bøkur og fløgur givnar út og sangløta verður í Ebenezer. Petur William Háberg varð føddur