Men stýrimaðurin segði alla tíðina, at vit vóru fremstir. Tá ið vit fóru undir endaspurtin, segði hann okkum aftur, at vit vóru fremstir, og at tað fyrst fór at verða skotið fyri okkum. Vit hoyrdu tvey [...] Baldwin er stýrimaður, og rógvararnir eru frá lærinum og frameftir: Uni Oknadal, Oddur Olsen, Rógvi Nielsen, Símun Esmar Vágsá, Svenn Hansen og Símun Michael Kerlok. Sigurin hjá Páll Fanga á Fjarðastevnuni

segði, at nú var hann til reiðar at selja hotellið, sigur Frank Nielsen, sum saman við systrini Lis Nielsen, bróðrinum John Nielsen og báðum foreldrunum Hans Jørgen og Jóhonnu Nielsen, eiga og reka hotellið [...] hotellið. ? Tað eru eini átta ár síðani vit fyrstu ferð spurdu hann um hann var sinnaður til at selja hotellið, og síðani tá hava vit við jøvnum millumbilum spurt, men tað hevur sum oftast verið í spølni [...] uttan tað, at eg havi verið gestur á nógvum hotellum, sigur Frank og stórflennir. Hann leggur síðani afturat, at hann hevur arbeitt sum náttarvakt á einum hotelli í tríggjar mánaðir, men annars eru royndirnar

Stjórin hjá P/F Atlantic Seafarm, Heri Hjelm, er farin frá. Kortini ynskir hann framvegis at vera partur av fyritøkuni, og tí er hann framhaldandi við í nevndini. Sum fyribilsstjóri er settur Páll Leo úr Vági [...] er avgerð tikin um at fremja broytingar í leiðsluni hjá fyritøkuni. Christian Andreasen og Kári Nielsen eru nýggir nevndarlimir. Heri Hjelm heldur fram sum nevndarlimur, meðan Gudmun Strømsnes og Amy Bech

ára gamal og verður 95 í januar. Hann er ættaður úr Porkeri. Sum ungur sigldi hann, til hann í 1937 yvirtók handilin hjá pápa sínum í Porkeri. Hetta árið giftist hann við Ragnhild, f. Nicodemussen, úr [...] átti eisini skip og var reiðari, hann átti sjálvur sluppina Selnes. Sluppina Sæborg átti hann saman við øðrum. Í 1970 fluttu tey til Havnar at búgva. Í 1971 keypti hann saman við øðrum ídnaðartrolaran Norðland [...] Norðland. Fyrstu árini í Havn arbeiddi Diurin í Skipshandlinum, til hann fekk starv hjá Telefonverkinum, har hann arbeiddi, til hann varð 75 ára gamal. Konan, Ragnhild, andaðist í 2001, 92 ára gomul. Tey

Sivertsen 3VinurTórshavnÓli Mikkelsen3 Kári Mikkelsen 4DúgvanGlyvrarRodmund Nielsen2 5MiaGlyvrarKári í Garði1 Bárður Nielsen Ársins sjógangari støðan eftir 1. umfar nr.navnbólkur 1Hoyvíksbáturinsmærri [...] tað væl, sjálvt um einstakir trupulleikar vóru á leiðini. Um morgunin var stilli, fyrrapartin var hann sunnan har úti í fjørðinum, men um middagsleiti var eitt lot av landnyrðingi út eftir fjørðinum. Siglt

áðrenn vit fóru út í Brøndby, segði Hans Backe við okkum, at tað skuldi stríðast og spælast alla tíðina. Eisini eftir at vanliga leiktíðin var farin, og so legði hann afturat, at tað bar væl til at fáa [...] seta okkum upp til avbjóðingina. Torførar umstøður Todi Jónsson var á vøllinum fyrsta tíman. So varð hann skiftur út við Peter Møller. Fekst tú at vita í steðginum, at tú ikki fórt at vera so leingi á vøllinum [...] mátan, at tað fyri tað mesta vórðu langar sendingar, sum vóru lagdar fram ímóti Zuma og mær. Per Nielsen og Dan Anton Johansen í miðverjuni hjá Brøndby eru sera góðir í luftspælinum. Tað er lættari hjá

Símun Jacobsen, Århus, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3670 gr. Hann eitur Markus. 12. juni fingu Jensa Heinesen og Jógvan Berthelsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr [...] ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3200 gr. 14. juni fingu Jana Jacobsen, Miðvági, og Róin Petersen, Bø, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 14. juni fingu Jórun Udbø Nielsen og Trúgvi [...] Petersen og Magnus Samuelsen, Aalborg, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3180 gr. 17. juni fingu Arndis Poulsen og Hans Haraldsen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3950 gr. 17. juni

Erland Beder Nólsoy: kl. 12, altarg., skriftamál kl. 11.40, Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Vesturkirkjan: kl [...] Gigga syngja. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Agnar Nielsen, Vestmanna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri

gjørdist sjúkur (hann er heima í Póllandi nú, og teir rokna við, at hann verður við aftur eftir summarsteðgin). Hesa ferð fekk ungi Gert Hansen fyri fyrstu ferð møguleikan í miðverjuni, og hann stóð seg væl [...] Joensen), Ronnie Samuelsen, Magni á Lakjuni ? Sorin Anghel, Hans Pauli Samuelsen (Teitur Joensen) NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Brynjolvur Nielsen, Óli Hansen, Messias Perreira, Sjúrur Jacobsen ? Gert Langgaard [...] Uppspælið til málið var, sum tað so ofta áður hevur verið, í høgru. Gert Langgaard og Brynjolvur Nielsen samanspældu, og Ian Højgaard legði í brotsteigin til Helga L. Petersen, sum staddur eitt sindur til

fótafesti eina løtu. Dugurin í læraranum sæst aftur í tí, at hann torir at stíga næsta sporið, tí hann veit, at ger hann ikki tað, kann hann enda við at standa á einum beini tað sum eftir er av starvstíðini [...] ikki at sleppa at gera sær dælt av almenna óttanum fyri tí ókenda, segði Pauli Nielsen, rektari á Føroya Læraraskúla, tá hann fríggjadagin gav nýggju lærarunum eitt hugsjónarligt lot í seglini. Vit prenta [...] læraranum og heldur honum frá bara at ganga gamlar gøtur. Hann vil eisini royna aðrar gongdar leiðir, sjálvt um tær stundum kunnu vera so torgingnar, at hann kann enda í veitini ella enntá, tá ið harðast leikar