verða hjálparvenjari hjá Jógvani Martin Olsen í NSÍ. 6. desember FCK tapir aftur í útidystinum móti Borussia Dortmund, og aftur hesa ferð er úrslitið 1-0. 7. desember Súni Merkistein gevur út bók um H [...] 1. desember Hjalgrím Elttør hevur gjørt av, at hann eisini komandi árið fer at spæla við KÍ. FCK leggur fram ársroknskapin. 22 milliónir er yvirskotið. 4. desember Jónleif Sólsker hevur endaliga játtað [...] mei. 13. desember Stjørnan hevur óvæntaðar trupulleikar, men vinnur kortini eftir longda leiktíð í 1/4-finaluni í steypakappingini á StÍF. 14. desember Neistamenninir tryggja sær atgongd til hálvfinaluna

1. november Telvarin, Hans Kristian Simonsen, ger veruliga um seg í sterkari unglingakapping í Spania. Fýra ungir havnardreingir fara til Onglands, har teir skulu royndarvenja við Nottingham Forest. K [...] móti gullinum við fullari ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at spæla við liðnum. Í talvkappingini er Vestmanna talvfelag á odda, eftir Havnin [...] eitt týðandi fet í oddastríðnum, har VÍF er hin parturin. 23. november FCK eru óhepnir, tá teir tapa 1-0 á heimavølli fyri týska Borussia Dortmund. Rúni Orloff og Ragnar Rasmussen standa seg í íslendskari

staðfest. Nýggja felagið í fyrstu deild, Skála, hevur gjørt avtalu við Mathias Davidsen um, at hann skal verða venjari komandi árið. 19. oktober Føroyska U-17 liðið spælir 1-1 ímóti Wales, og skal nú spæla [...] felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu í evstu løtu, og [...] Skála vinnur 4-1 í fyrra upp- og niðurflytingardystinum móti B71. KÍ-kvinnurnar tapa greitt móti italsku og finsku meistarunum. KÍ vinnur sær rætt til framhaldandi tilveru í aðru deild, tá teir vinna 3-0

Føroyar 1-0 á Luksmburg við brotssparksmáli av Jens Kristian Hansen. Mett verður, at nógva regnið kostaði FSF hálva millión, tí nógv settust eftir. Enska 1. deildarfelagið, Birmingham, sigst hava áhuga í at [...] um oddasessin í fyrstu deild. Samstundis heldur kreppan í HB fram. Teir tapa 3-2 á Sandi, og nú ganga søgur um, at venjarin skal fáa sekkin. Hóast teir eru í oddinum í aðru deild, so sigur Skála rumenska [...] Klaksvík, og GÍ tapir heima móti NSÍ, so liggur alt til, at árstalsfelagið kann rópa seg meistara, tá árið er av. Enntá við at vinna komandi heimadystin móti HB. Í aðru deild vinnur Skála á ÍF, sum nú er á

fjórða føroyska liðið í ár, sum fær europeiskt stig. Teir spæla javnleik, 1-1, á Tórsvølli móti jugoslaviska FK Obilic. 28. august Í NSÍ kenna teir seg illa viðfarnar av kappingarnevndini hjá FSF. Ikki fyrr [...] minuttunum koppar alt. VB javnar ímóti GÍ, meðan B36 við 10 monnum fær vent 0-1 til 2-1 á útivølli móti FS Vágum. Í aðru deild hevur ÍF veruliga fingið ferð á, og á heimavølli vinna teir 6-0 á TB. Í donsku [...] tykist hava vunnið sær fast á liðnum, sum ætlar sær at flyta upp í ensku 2. deild. Føroyska U-17 stendur seg væl, men tapir kortini 4-1, tá teir spæla Onglandi í NM-kappingini. Allan Mørkøre telist ikki millum

ð. B36 vinnur á meistarunum úr VB, og tykist vera einasta liðið, sum kann hótta gøtumenn. Í aðru deild vinnur Skála oddasessin aftur, men sera javnt er. Tvey stig frá nummar eitt niður TB á sætta plássinum [...] hálvfinaluni í 200 metrum, og Magni Mouritsen kemur í finaluna á 800 metrum. Í fimleiki eru kvinnurnar 0,1 stig frá at fáa bronsu í liðkappingini. 11. juli Føroysku fimleikararnir eru í øðini. Hóast teir sýndu

1. juni Ivasamt er, um Christian Høgni Jacobsen verður klárur til landsdystin móti Sveis, men annars tykjast allir leikarar vera tøkir til uppgávuna. 2. juini Hóast teir eru favorittar, so er Stephané [...] fingið ferð á, og vinna 5-0 á KÍ, men GÍ er framvegis á odda eftir sjeynda sigurin á rað. Hesaferð móti NSÍ. Annars er rok í HB, har Uni Arge ikki var á liðnum, tá teir spældu útidyst móti EB/Streymi. Jákup [...] vinnari at síggja. Martin Venned úr Klaksvík heldur, at talið av FM-róðrum er alt ov lítið. Í 2. deild í fótbólti er HB nú á odda. Skála er einasta liðið í oddinum, sum kann flyta upp. 28. juni Tað er

síðani tapa teir 3-1 fyri B36 í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Eisini meistararnir úr VB fáa ein hvøkk, tá teir á heimavølli mugu lúta fyri KÍ. Í hinari hálvfinaluni spæla KÍ og NSÍ javnleik í Klaksvík [...] 1. mei Ætlaði fótbóltslandsdysturin millum Føroyar og Noreg tykist hanga í klønum tráð. FSF økir um umsitingina, og fyrsta dagin skal nýtt starv setast. Í fótbóltslandskappingini tykist HB hava fingið [...] gongur tungt hjá teimum báðum føroysku leikarunum, og báðir verða teir skiftir út, tá Sogndal tapir 4-1 fyri Lillestrøm. 2. mei Frúgvin úr Sandavági og Argjabáturin fara til Scilly-oyggjarnar, har HM-kappingin

20. januar Pauli Jarnskor fer komandi kappingarári at venja ÍF, sum skal royna at vinna sessin í 1. deild aftur. Í EB/Streymi gera tey av, at Bergur Magnussen eisini verður venjari, nú felagið skal royna

Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13?17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30 [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið