Nýggja felagið í fyrstu deild hjá monnum hevur fingið nýggjan høvuðsstuðul. Skála skrivaði í seinastu viku undir sáttmála við tryggingarfelagið Trygd. Avtalan er galdandi í kappingarárinum 2002. Hetta er fyrstu [...] verður hjálparvenjari. Tríggir nýggir leikarar verða eisini at síggja í appelsingulu troyggjuni komandi kappingarár. Teir eru Dánjal Hansen, ið kemur úr NSÍ, Kári Nielsen, sum hevur spælt við B71, og Áki [...] leikarar, sum helst verða nógv at síggja á liðnum hjá Skála. Leikararnir eru farnir at venja til komandi kappingarár, og á Skála hava tey góðar vónir. Tó verður ásannað, at fremsta uppgávan hjá felagnum

hevur verið venjari hjá TB. Fyri stuttum hevur hann longt samstarvsavtaluna við Hvidovre inntil komandi summar. Hvidovre skal spæla á Tórsvølli ólavsøkuaftan. Og sambært Óla Johannesen, so er venjarin [...] Johannesen sæst aftur í, at teir ætlaðu at fáa hann at spæla við teimum dagin eftir, at landsliðið komandi mikudag hevur spælt ímóti Jugoslavia. Í Danmark eru reglurnar soleiðis, at eitt felag hevur loyvi [...] fáa landskappingardyst fluttan, um tveir spælarar á liðnum eru upptiknir av landsdystum. Í síðstu viku var Stefan Andersen, sum er málverji hjá Hvidovre, úttikin til danska U?21 landsliðið. Tá Óli Johannesen

fingið stundir at leggja til rættis komandi oljuútbúgvingar. Í hesi bíðitíðini hava oljufeløg eisini sæð týdningin av nettupp at stuðla útbúgvingarpartinum í eini komandi oljuvinnu. Her hevur AMG-oljubólkurin [...] fyri undirvísing innan oljuvinnuna. Har hava fleiri næmingar valt kolvetni sum vallærugrein. Í síðstu viku var Arild Saasen, sum hevur undirvíst á Høgskolen í Stavanger, men sum nú starvast hjá Statoil, á

sangskrivarar. Hetta verður gjørt í sambandi við singer/songwriter kappingina, sum byrjar um eina viku. Stanley Samuelsen fer at hava workshoppina, sum verður í dag og leygardagin Workshop fyri sangskrivarar [...] Kasper í Havn Fríggjadagin 9/4 og leygardagin 10/4 Sigrey í mentanarháborgini Fríggjakvøldið um eina viku hevur Sigrið Rasmussen – ella eisini kend undir listarnavninum Sigrey – útgávukonsert í Norðurlandahúsinum [...] Norðurlandahúsinum í Havn. Tað er liðin eitt sindur av tíð, síðani fløgan hjá henni kom út, men komandi vikuskiftið ber til at uppliva føroysku songkvinnuna, sum er búsitandi uttanlands, syngja á føroyskum palli

førleikarnar at reka útbjóðaða virksemið. P/F Vága Floghavn væntar at hava valt vinanndi tilboðið í viku 41 ella viku 42, sum er umleið hálvan oktober. - P/F Vága Floghavn hevur stórar vónir um, at ætlaða tollfría [...] nýggjum handilshølum í Vága Floghavn boðin út. Rætturin fevnir um tvey nýggj handilshølir, eitt fyri komandi og eitt fyri farandi ferðafólk. Ætlanin er, at tollfríu sølubúðirnar skulu lata upp longu um 15.

kundi ligið. Í fyrsta lagi hava strandingar og skálafólk víst á, at Vestanstevnan kundi verið eina viku seinni enn ætlað, soleiðis at Fjarðastevnan kundi verið tað vikuskiftið, ið Vestanstevnan er. Í øðrum [...] skálafólk rættiliga vita hví. Á Strondum og Skála vildu tey helst, at Vestanstevnan varð flutt eina viku, tí tvær vikur fyri ólavsøku er eisini stevna í Gøtu. Men har er so eingin kappróður at taka hædd [...] tað hevur so verið til fánýtis. Undarligt kann tað tykjast, at tá ið stevnan verður í Vestmanna komandi ár, er einki til hindurs fyri, at hon ikki liggur sama vikuskiftið, sum Eystanstevnan er í Runavík

ikki í blaðið tá, men má bíða eina viku. So tað hevur ofta við sær, at nógv tíðindi detta burtur ímillum, tí tey eru ov gomul, tá Norðlýsið kemur út aftur eina viku seinni. - Men nú er so ætlanin at heimasíðan [...] sølufremjandi fyri pappírsútgávuni av blaðnum. Tað vil siga, at greinarnar, sum standa í Norðlýsinum komandi, koma ikki at liggja á heimasíðuni allar sum tær eru. Í øllum førum ikki áðrenn pappírsútgávan er

álopið á linjudómaran í landskappingardystinum millum GÍ og B36 í Gøtu í fjør verður sagdur í komandi viku. Dysturin 29. septembur í fjør gjørdist rættiliga rokutur síðstu løtuna, og tá avtornaði høvdu [...] fella í málinum seinna partin mikudagin, men dómarin boðaði frá, at avgerðin er útsett til í næstu viku.

vitjað í Føroyum í eina viku og hevur tosað við politikarar, vinnulívsfólk og fjølmiðlafólk. Sosialurin skilur, at stórur dentur verður eisini lagdur á týdningin møguligar komandi oljuinntøkur kunnu fáa [...] Filmur og orka Í farnu viku var eitt norskt filmslið í Føroyum. Tað er Pandurafilm, eitt óheft filmsfelag, sum hevur fingið uppgávu frá norsku sjónvarpsrásini TV2 at gera ein dokumentar film í trimum pørtum

plágar Fyrri uppflytingardysturin verður longu mikudagin, og tann seinni verður leygardagin í komandi viku. Ivaleyst verða bæði Kurt Mørkøre og Julian Johnsson við í teimum dystunum. Støðan hjá Hans Fróða [...] mánadagin. Tað er í hvussu so er greitt, at Hans Fróði flytir til Føroya, tá uppflytingardystirnir um eina viku eru fingnir frá hondini.