tryggleika og ótryggleika millum børn og ung í Tórshavnar kommunu. Allar átta býirnir leggja fram, og eisini eru fyrilestrar og útferðir á skránni. Við í føroyska ferðalagnum eru Heðin Mortensen og Sjúrður [...] Sjúrður Olsen, Jens Marius Poulsen, kommunustjóri og Ingibjørg Berg, trivnaðarstjóri.

Vestmenningur og Fram komu á Vestmanna tíðliga í morgun, teir hava havt góðan fiskiskap. Teir landa báðir í Vestmanna, tilsamans hava teir góð 200 tons, teir byrjaðu túr 28. novembur og hava roynt eystanfyri

Anni Haraldsen og Øssur Mohr úr Fuglafirði hava farnu vikurnar havt framsýning í danska býnum Fredericia, og framsýningin verður opin til sunnudagin. Anni Haraldsen sýnir fram 24 tekstilverk og Øssur 14 o [...] oljumálningar. Framsýningin er á Trinity, sum er ein skeið- og fundardepil. Har er eisini eitt gallarí, sum hevur framsýningar alt árið. Trinity liggur á Gammel Færgevej 30 í Fredericia.

jóansøku í Vági í ár. Tað er stilt og klárt, og sólin kagar fram. Nógv fólk sæst í gøtunum, og umframt kappróður, so bjóðar jóansøkan m.a. kabarett, framsýningar og dans og tónleikatiltøk. Myndin omanfyri

Í kvøld leiktu Allan Norðberg og liðfelagarnir í Vali fyrsta kappingardystin í hesum árinum. Valur vann á heimavølli stórsigur 38-21 á Selfossi. Í steðginum var Valur á odda 18-9. Allan skoraði tvey mál [...] stigum fyri 14 dystir. FH er fremst við 25 stigum. Komandi týskvøld klokkan 19.30 spælir Valur móti Fram á útivølli.

Orðini eigur Bjarni A. Bjarnason, sum seinnu árini hevur stýrt, bankað og trýst telefyritøkuna Kall fram á føroyska marknaðin. Bjarni og hansara fólk hava eftir fimm árum vunnið ein støðugt størri part av

Holgar og Villmenn hevur spælt nógv kring Føroyar og stendur altíð fyri góðum undirhaldi, men nú verður allur larmurin tikin burtur úr ljóðmyndini, og tað kann illa gerast annað enn spennandi, harafturat [...] ið verður góður dansur á skránni í Glitni. Tá fara Sólva Ford og vinfólk at spæla góðan og vælsvingandi dansitónleik. Ókeypis atgongd fram til midnátt.

Skála hevur á heimasíðuni boðað frá, at Alexandur Johansen og Poul N. Poulsen báðir hava skrivað undir nýggjar sáttmála fyri komandi kappingarár. Tað hevur annars verið sannur gravgangur eftir spælarum [...] spælarum frá Skála, men nú er so greitt, at í øllum førum hesir báðir halda fram. Alexandur er uppvaksin á Skála, meðan Poul kom til felagið í fjør. Hann hevur áður spælt við VB.

høvi at síggja nýggju matstovuna og at vísa, hvussu hon riggar til eitt størri tiltak. Á fjølbroyttu sýningini verður tað nýggjasta innan móta sýnt fram til børn, ung og vaksin. Mótasýningin verður hóskvøldið [...] hóskvøldið 2. november kl. 19, og atgongumerkini fáast til keyps á Kunningarstovuni. Øll eru hjartaliga vælkomin.

Vinther vegna Reyða Kross fram postkort og fløgg, ið eru gjørd til Felagsskapin. I.P. Gregoriussen hevur teknað postkortini, ið sýna økið í Vágsbotni, har Reyði Krossur heldur til. Fót og stong til fløggini hevur