at teir longu á hálva tímanum mistu ein mann. AGF fer í morgin aftur at spæla á heimavølli. Hesa ferð verður tað ímóti Esbjerg, sum tapti fyrsta heimadystin 2?1 ímóti AaB. Aalborg verður aftur í morgin [...] spæla seinna Europa Cup dystin ímóti albanska meistaraliðnum Dinamo Tirana. Mikudagin vann Brøndby 1?0 á heimavølli. Talan var ikki um serliga sannførandi sigur. Samantaldi vinnarin av hesi uppgerðini

hósdagin og fríggjadagin í hesi vikuni. Eftir ætlan skuldi Skipaeftirlitið latið upp í Miðvági tann 1. august, men nú gongur ikki altíð, sum ætlað, staðfestir stjórin, Óla Hans Hammer Olsen. Høvuðsgrundin [...] væntar stjórin á Skipaeftirlitinum. Hóast tað ikki verður latið upp alment fyrr enn tann 19. august, man lív fara at vera í húsinum eina viku ella so undan tí degnum, er væntandi. Tí hósdagin og fríggjadagin

er í oddinum, og enn eru nógv lið um boðið til at gerast meistarar. Dysturin í tølum: GÍ-NSÍ 0-2(0-1) 0-1: Ulrik Balling 0-2: Kári Hansen [...] hóttan móti verjuni hjá gøtumonnum. Og tað vistu gøtumenn eisini, og tí høvdu teir altíð 2-3 tríggjar mans, sum meira ella minni ansaðu honum, og tað gav sjálvandi pláss til hinar runavíkingarnar. Hetta pláss [...] Balling gjørt tað til 2-0, tá Helgi L. Petersen sendi bóltin innfyri úr høgru síðu. Hálvleikstøðan var 1-0 til NSÍ, og hóast gøtumenn kanska høvdu havt bóltin meira og fluttu hann væl runt, so vóru runavíkingar

seta fleiri stig til, um møguleikin fyri uppflyting framhaldand skal vera til staðar B71- B36 0-1 (0-0) 0-1 Karl Leonson (br) [...] leygardagin. Tvørturímóti vóru B71 nakað viknaðir, tí bæði skaðar og leikbann høvdu við sær, at allir mans ikki vóru tøkir. Ein polendingunum hevði leikbann, Jógvan Jón Petersen hevur ikki vant eftir summarsteðgin

veruliga kunnu vera við stríðnum um uppflyting. Dysturin í tølum: NSÍ-ÍF 2-1 (0-0) 1-0Sverri Justinussen 2-0Kristjan Poulsen 2-1 Ken Bærentsen [...] NSÍ-leikara á vegnum, fekk Ken Bærentsen minka um munin til 2-1 Tvey reyð kort Fuglfirðingar spældu síðstu løtuna við níggju monnum, eftir at tveir mans vórðu riknir av vølli. Við níggju monnum spældu ÍF seg [...] vóru undan kappingarárinum mettir at vera eitt av liðunum, ið fór at vera í kappingini um uppflyting í 1.deild. Fyrra helvt hilnaðist ikki so væl, og eftir ósigurin í Runavík leygardagin, skal rættilig vend

Mikkjal Helmsdal sigur, at hetta er ein politiskur spurningur, og hann saknar, at man frá politiskari síðu tekur støðu til, um man veruliga ynskir at hava eitt føroyskt sjónvarp. - Í løtuni hava vit stutt sagt [...] okkara skrá, sigur Mikkjal Helmsdal. SVF sendir nógv av sínum tilfari frá rásunum hjá Danmark Radio, DR1 og DR2, og hann vísir á, at um størsti parturin av føroya fólki longu fer at síggja hesar rásir á T [...] føroyskar sendingar eru nevniliga nógv meiri kostnaðarmiklar enn útlendskt tilfar. - Tilfar frá t.d. DR1 og DR2 er ókeypis, og tað er so at siga til reiðar at senda. Føroyskt tilfar krevur bæði tíð, pening

ngini av Føroya Banka. ? Vit kundu sjálvandi framhaldandi sitið og sagt nei og stríðst til síðsta mann ímóti privatiseringini. Men vit vilja heldur vera konstruktiv og gera okkara ávirkan galdandi. 5.000 [...] Uppskotið hjá Javnaðarflokkinum snýr seg um, at allir føroyingar skulu fáa hvør sítt partabræv upp á 1.000 krónur sum gávu um árið ? fimm ferðir. ? Tað fall okkum fyri bróstið, at politikarar vildu selja [...] móttøku í løgtinginum undir viðgerðini av løgmansrøðuni. Hetta fegnast Jóannes Eidesgaard sum vera man um. ? Fólkaflokkurin var sera positivur. Teir eru óivað glaðir fyri, at Javnaðarflokkurin gloppar dyrnar

STÍF eru komin ásamt um ein eitt ára sáttmála, har Asta Petrauskiene umframt at venja og spæla við 1. kvinnuliði hjá STÍF, eisini skal venja øll kvinnuliðini í felagnum. Málverjan úr Sóljuni við sær Litaviski [...] heimaftur til barndómsfelagið av Skála. Tó er onki endaligt komið burturúr, men av Skála vóna tey sum vera man, at hon verður at síggja á STÍF-liðnum í vetur. Fær STÍF Sóley Mikkelsen í hópin, skuldi tað avgjørt

javnvágsmyndlar, sum áður nevnt, ikki er nakað ókent fyribrigdi í føroyskari búskapargransking, má man undrast á, at Búskaparráðið ikki er komið longur við sínum myndli enn til at tekna eina einfalda skitsu [...] hjá Búskaparráðnum komi eg fram til, at myndilin / skitsan hevur minst tveir sera avgerandi feilir: 1. Gloymt verður at taka hædd fyri budgetretriktiónini 2. Gloymt verður at arbeiðsmarknaðurin í Føroyum

stigini við sær av Skála sunnudagin. Súni Olsen leikbannaður Undan dystinum á Skála hava gøtumenn allar mans tøkar, uttan Súna Olsen, ið fekk sítt triðja gula kort seinasta vikuskiftið. Polendingurin, Krzystof [...] torføran dyst, tí skálamenn eru knáir á heimavølli, og dystin fyrr í ár vunnu gøtumenn við neyð og deyð 2-1. Gøtumenn síggja eisini stóra týdningin í at ogna sær øll trý stigini, tí, sum teir siga sjálvir, skulu