Fyri ferðavinnuna fegnast hann um, at gongd er komin á ferðavinnum og hann er bjartskygdur um, at so hvørt sum alsamt fleiri verða koppsett fer støðan at batna og tí er hann eisini bjartskygdur um, at [...] í juli og august aftur, sær tað heilt gott út í summar, sigur hann. Heldur hendan gongdin sær, fer tað at bera til í summar, men tað, hann serliga gleðir seg til, er at fáa koronu ordiliga aftur um, so [...] ímillum ferðafólkini á hotellinum, sigur Rúni Djurhuus, sum yvirtók tað fyri stuttari tíð síðani. Men hann sigur, at nú fáa tey heilt fitt av bíleggingum frá útlendskum ferðafólkum og heldur hetta sær, ella

Sjálvur sigur Pistorius, at talan var um eina syrgliliga vanukku, og at hann helt, at hann skjeyt móti einum innbrotstjóvi, tá hann skjeyt gjøgnum afturlætnu baðirúmshurðina í egna heimi sínum í Pritoria [...] Týsmorgunin møtir Pistorius í rættinum fyri fyrstu ferð síðani hann var leyslatin móti kautión í februar. - Vit trúgva honum, vit elska hann og vit stuðla honum allan vegin, sigur familjan í einum skrivi [...] m. Hetta verður váttað av verjanum hjá Pistorius. Í einum ansvekjandi úttalilsi sigur dómarin, at hann lesur dagbløðini, og at tað nú sær tú til, at Pistorius verður dømdur í miðlunum. - Hetta kann gerast

íslendska Sjávstýrisflokkinum og íslendskur fíggjarmálaráðharri. Hann var gestarøðari á landsfundinum hjá Fólkaflokkinum og í røðu síni legði hann dent á, hvussu stóran týdning, sambandi ímillum Føroyar og Ísland [...] fyri meiri enn hálvari øld síðani og vit hava ongar ætlanir um at geva tað frá okkum aftur, segði hann. Hann vísir annars á, at nú gongur av álvara væl aftur í Íslandi og fyri fyrstu ferð í fleiri ár, er [...] vinir og tað hava tit hava altíð stuðlað okkum í okkara svárastu løtum, sigur Bjarni Benediktsson. Hann sigur, at vónar at íslendingar fáa høvi at løna okkum tað aftur. Gongur væl Í Føroyum hevur íslendski

íslendska Sjávstýrisflokkinum og íslendskur fíggjarmálaráðharri. Hann var gestarøðari á landsfundinum hjá Fólkaflokkinum og í røðu síni legði hann dent á, hvussu stóran týdning, sambandi ímillum Føroyar og Ísland [...] fyri meiri enn hálvari øld síðani og vit hava ongar ætlanir um at geva tað frá okkum aftur, segði hann. Hann vísir annars á, at nú gongur av álvara væl aftur í Íslandi og fyri fyrstu ferð í fleiri ár, er [...] vinir og tað hava tit hava altíð stuðlað okkum í okkara svárastu løtum, sigur Bjarni Benediktsson. Hann sigur, at vónar at íslendingar fáa høvi at løna okkum tað aftur. Í Føroyum hevur íslendski fíggja

at Janus Rein kunngjørdi, at hann gjørdist fólkafloksmaður. Enn hevur Gerhard Lognberg ikki kunngjørt, at hann frá at vera javnaðarmaður verður sambandsmaður. Men ger hann tað, so verður aftur broyting [...] hevur enn einki sagt enn – men tá hann atkvøddi ímóti misálitisuppskotinum, sum formaður hansara tá, Aksel V. Johannesen, legði fram, segði hann, at tað var tí, at hann ikki vildi brenna brýr til løgmann

greiða frá, hví hann er so stak ónøgdur við framferðini hjá Vága Floghavn, at hann enntá hevur boðað Vinnumálaráðnum frá gongdini í málinum - hóast hann veit, at løgfrøðiliga fær hann neyvan nakað burturúr [...] hevur ongar viðmerkingar, men vísir til stjóran, Jákup Sverra Kass. Men hann hevur heldur ongar viðmerkingar í løtuni. Tað einasta hann vil siga í løtuni, er at Vága Floghavn hevði løgfrøðiligan rætt at gera

brestin. Hann er ikki so avgjørdur, tá ið vit spyrja hann um ætlanina at lækka inntøkumarkið. Sjálvur hevur hann fingið tað fatan, at ætlanin er lækka inntøkumarkið niður á 400.000 krónur. Enn dugir hann ikki [...] spurningur, sum vit fara at viðgera í næstum, so fáa vit at síggja, sigur hann. Og fyrrenn tann viðgerðin er liðug, hevur hann ongar viðmerkingar.

handað eitt heiðursskjal, sum prógv fyri, at hann er »Ársins borgari 2009«, og hann kvitteraði við at greiða frá ymsum áhugaverdum um Havnina gjøgnum árini, sum hann vísti við myndum frá ymsum tíðarskeiðum [...] tvær bøkur frá hansara hond, har ið hann lýsir høvuðsstaðin frá 1900 til 1969 til stóra gleði fyri bæði tey, sum eru fødd og uppvaksin í býnum, men somuleiðis laðar hann við bókum sínum landsins størsta býi [...] onkursvegna skarar framúr. Í ár er hesin heiður fallin havnarmanninum, Birgari Johannessen, í lut, tí hann í fleiri ár hevur lagt eitt stórt arbeiði í at savna saman tilfar um Havnina. Fyrst fór hetta við

mongu ár. Hann segði millum annað, at ongin veit neyvt at siga, í hvussu mong ár Daniel Jacob hevur verið klokkari. Hann bryjaði sum hjálparmaður ella avloysari, men í eini 50 ár røkti hann sjálvur starvið [...] heiðursmerkinum, tó so greitt tað var – sum eisini varð nevnt – at hann ynskti onki hóvastak gjørt burtúr sær. Eli Poulsen takkaði fyri árini, ið hann hevði samstarvað við Daniel Jacob Danielsen, og ynskti honum [...] starvið. Nevnivert er eisini, at hann var 3. ættarlið úr húsunum í Kálgarðinum, ið røkti klokkarastarvið. Og merkisverdari er tað, at nú hevur 4. ættarlið tikið við, nevniliga bróðirdóttir Dánjal Jacob.

mongu ár. Hann segði millum annað, at ongin veit neyvt at siga, í hvussu mong ár Daniel Jacob hevur verið klokkari. Hann bryjaði sum hjálparmaður ella avloysari, men í eini 50 ár røkti hann sjálvur starvið [...] heiðursmerkinum, tó so greitt tað var – sum eisini varð nevnt – at hann ynskti onki hóvastak gjørt burtúr sær. Eli Poulsen takkaði fyri árini, ið hann hevði samstarvað við Daniel Jacob Danielsen, og ynskti honum [...] starvið. Nevnivert er eisini, at hann var 3. ættarlið úr húsunum í Kálgarðinum, ið røkti klokkarastarvið. Og merkisverdari er tað, at nú hevur 4. ættarlið tikið við, nevniliga bróðirdóttir Dánjal Jacob.