at jarntjaldið varð slættað við jørðina. Hesin múrur sum hevði sløk 30 ár á baki, sum hevði givið so mongum deyðsstingin. Eitt ár frammanundan hesum, og tíðina undan, gjørdi danski Javnaðarflokkurin støðuna [...] broytingarnar, ið fram eru farnar bæði her heima og burtur í heimi, seinastu árini. Tað eru ikki so mong ár gingin, síðani fólkið í Eysturberlin 9. november í 1989 uttan foringar gekk inn í frælsa heimin, hetta [...] borgarligu donsku stjórnini so trupla, at sjálvt danski Nato-limaskapurin, sum tá hevði sløk fjøruti ár á baki, var í vanda. Neyðugt var við einum vali, sum borgarligi vongurin vann dyggiliga. At Tjóðve

sølu. Hon starvast dagliga í Kiosk Activ, sum mamma hennara Martha Hansen hevur rikið í nógv ár. Og hvørt ár upp undir páskir tysja fólk til Kiosk Activ at keypa ordilig páskaregg. Onki syntetiskt fjas [...] til páskir. Í ár byrjaði hon eitt sindur seinni, umleið 1. februar, men tað angrar hon nú, tí nú stendur á at nøkta ta søta trongdina. 1 tons av sjokolátu Eftirspurningurin er stórur. Í ár er farið umleið [...] eisini gera eggini sjálv, sigur hon. Peturbjørg er sjálvlærd. Hon keypti maskinurnar bíliga, og nú fimm ár seinni má hon sanna, at tað er onki løtuverk at gera egg til fleiri túsund brellandi føroyingar. Vanliga

?Hvørt einasta ár er støðan tann, at játtanirnar til tey smáu sjúkrahúsini hækkar lutfalsliga minni enn játtanin til Landssjúkrahúsið, og tað tykist aftur at verða ætlanin komandi ár. Jógvan við Keldu [...] Jógvani við Keldu, løgtingsmanni. Hann er sjálvur limur í samgonguniu, men nú fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerðar, hevur hann gjørt púra greitt, at hann kann undir ongum umstøðum góðtaka, at játtanin [...] játtanin verður nullstillað, er tað sama um ein lækking, tí bæði lønir og prísir annars, fara upp hvørt ár. Men hetta góðtekur samgongutingmaðurin úr Klaksvík ikki og tað ætlar hann at gera vart við beinanvegin

og fýra av hesum hava nærum longu við vissu tryggjað sær pláss, og teir eru: John Arni Nilssen, 27 ár, 2384 ratingstig Skopuningurin, sum er búsitandi á flatlondum, hevur telvað væl seinasta árið. Síðani [...] IM-norm eftir einastandandi úrslit. Vónandi vísur hann minst sama støði í Slovenia. Heini Olsen, 32 ár, 2299 ratingstig Fimmfaldaði føroyameistarin úr Klaksvík, sum somuleiðis er búsitandi á flatlondum [...] hann mangan hevur luttikið í. Í seinastu olympiadu mannaði Heini triðja borð við ivasomum úrsliti. Í ár tekur hann møguliga plássið á øðrum borði frá IM John Rødgaard, og tað fer ivaleyst at geva honum eyka

fleiri ár, og hann er ein av fýra, sum var við Vestmenninginum í ár og sum eisini var við í fjør. ? At vit hava skift nógv fólk vil ikki siga tað sama sum, at tað er spildurnýtt róðrarfólk við í ár. Onkrir [...] síðani í fyrraárið, og teir høvdu avgjørt einki havt ímóti, um seinasti parturin av róðrarárinum í ár hevði lagað seg soleiðis, sum hann gjørdi ta ferðina. ? Tá vunnu vit á 1500 metrum í Klaksvík, og so [...] vóru á 1000 metrum, m. a. í heimasjógvi í Vestmanna. Tað hevði við sær, at vit gjørdust meistarar. Í ár vunnu vit ikki á norðoyarstevnu, men vit hava møguleika at vinna tríggjar teir seinastu róðrarnar,

hevur fylgt væl við kappróðrunum í meiri enn tredivu ár. Hann róði í nógv ár, og nú hevur hann verið nevndarlimur og formaður í Róðrarsambandinum í fleiri ár. Hannis plagar at vera maðurin hjá Róðrarsambandinum [...] fleiri feløgum leggja teir alt meiri fyri, tá teir fyrireikað seg til róðrarárið. Fleiri feløg hava í ár róðrarmaskinur, enn tað hava havt undanfarnu árini, og tað vænti eg fer at síggjast aftur í kappingini [...] og bronsu, tað tori eg ikki at meta um, men vit vóna tað besta. Saknar summi øki Samlaða luttøkan í ár er umleið tann sama, sum hon plagar at vera á Norðoyastevnu. Men formaðurin í RSF ásannar, at gongdin

Samgongan er longu farin at viðgera tølini fyri løgtingsfíggjarlógina komandi ár. Fíggjarlógin er karmurin um samfelagið. Í fíggjarlógini kemur ítøkiligi politikkurin til sjóndar, har virðini og byrðarnar [...] nn við fíggjarmálum. Frammanundan hava landsstýrismenn fingið boðini, at fíggjarlógin fyri komandi ár skal vera eitt prosent lægri enn fíggjarlógin fyri 2003, men tað er so sum so, hvussu boðini eru aktað [...] hevur fingið, vísti samanteljingin góðar 200 milliónir krónur í undirskoti á fíggjarlógini komandi ár. Verður almenna lønarhækkingin tann sama, sum vit higartil hava sæð, táttar undirskotið í einar 280

pening við at vit í 98-99 deildu okkum vinningsbýti út eftir eitt gott ár, har vit avreiddu fyri 48 mill, hetta eftir 10 sløk ár Ásannast skal í bakspeglinum at hetta var ikki rætt av tí at vit fingu sanera [...] ð er yvirhonds væl mannað við sakførarum og lógarsmiðum fyri feitar lønir, sum hava lært í eini 20 ár. Sama er galdandi í línuflotanum har nógvir reið-arar ikki vita síni livandi rá hvat teir skulu gera [...] norðmenn fingu ornað bert við einum pennastroki? Hetta hevði givið okkum 1-2 kr. meir pr. kg = 2 mill pr. ár meir, tað er nógvur peningur tá tað manglar Hví hoyra vit ikki útvarpi her, tá Íslendarar bjóðaðu sær

Fíggjarlógin fyri næsta ár er nú samtykt í Løgtinginum. Men hóast nógvar royndir vóru gjørdar at hækka pensjónirnar, bleiv ikki ein króna játtað afturat til pensjónir næsta ár, ikki ein króna. Tað vóru [...] høvdu vónað, at fíggjarlógin fyri 2002 skuldi gera tað møguligt, at fremja eina líka góða hækking næsta ár. Men so var ikki. Tá ið triðja viðgerð av fíggjarlógina var av, vóru uppskotini um at hækka pensjónirnar [...] skal gerast ? Fyri tað fyrsta skal samlaða útgjaldið t.v.s. grundarupphædd og viðbøtur verða hægri. Í ár 2000 varð henda upphædd hækkað við uml. 1000 kr. um mánaðin. Ein samsvarandi hækking ber væl til at

»kvota« fyri komandi ár er 4,2 milj. krónur. Av hesum hava vit sett 1,7 milj. krónur av til útstykkingina millum Gadd og Heygar, og vit vóna, at koyrandi verður ímillum um eitt ár ella so. Bygdarráðslimurin [...] vísa vit á, hvussu gongdin í Nes kommunu hevur verið seinastu árini; í 1993 var øskukalt, men bert fá ár seinni byrjaði kommunan at blóma, og í dag er hon sera væl fyri. Súni í Hjøllum, bygdarráðslimur og [...] seinastu 4-5 árini. ? Í fjør mettu vit, at vanligi kommunuskatturin fór at vera 20,9 milj. krónur í ár, men nú árið næstan er umliðið, verður talan helst um einar 24 milj. krónur. Hann vísir á, at fígg