fyrsti kúlulaksurin fingin 22. juli í ósanum á Kaldbaksfirði, men í ár varð tann fyrsti fingin eina viku seinni, ólavsøkudag, í ósanum í Trongisvági. Fiskaaling vil fegin frætta frá øllum laksa- og sílafiskarum

nakað av tí, sum Bjørn Erik Stabell frá Norges Sjømtråd segði á havbúnaðarráðstevnuni í Noreg í farnu viku. 2013 hevur verið eitt gott ár hjá laksaalarum, og tað verður møguliga tað besta nakrantíð. Nýtslan

neyðugt at løgtingið lóggevur um, at siglast skal í minsta lagi tríggjar ferðir um dagin hvønn dag í viku, heldur Hergeir Nielsen. Tá ið nýggi Smyril lá á tekniborðinum, varð annars lagt upp til at hann skuldi

Tær hava verið útseldar í næstan eina viku nú. Fólk senda tað sum gávur til familju og vinir í útlondum ella lata hvørjum øðrum lítlar gávur í desember. Í síðstu viku varð eg liðug við ein umgang av konfektum

ninum og Gordon Rajani frá Føroya Arbeiðsgevarafelag. Tænastan byrjaði at virka mánadagin í farnu viku. Longu nú hava tey fingið fimm umsóknir. Trupult at koma aftur Hetta átakið frá teimum fýra stigtakarunum [...] hevur fingið bara ta fyrstu vikuna hon hevur verið tøk. Yrkistænastan fór at virka mánadagin í farnu viku, og tá tey gjørdu støðuna upp seinnapartin fríggjadagin vóru longu fimm umsóknir komnar - harav onkur

Petersen og Jógvan við Keldu, eisini fyri. Tí hava teir á fundi í Norðurlandaráðnum í Havn í farnu viku skotið upp, at tey minstu tungumálini í Norðurlondum, føroyskt, samiskt og grønlendskt, fáa eina fasta

Narkopolitiið hevur sent eitt úrval av hassjplantunum, sum hald varð lagt á í seinastu viku, til Danmarkar at kanna. Bæði fullvaksnar plantur, hálvvaksnar og nýggjari skot. Kanningar gjørdar í Danmark

vikuni, upplýsir Kate Sanderson, formaður í Magistarafelag Føroya. Magistarafelagið sendi í farnu viku løgmanni eitt skriv. Hetta var eftir, at Høgni Hoydal, landsstýrismaður í mentamálum, boðaði felagnum

rarnir í Suðuroynni siga, at teir síggja týdningin av, at koma ígongd við sum skjótast og í næstu viku fara teir á fund um, hvussu farast kann í gongd við at fyrireika arbeiði uppá Suðuroyartunnilin. Teir

annars byrja í gjár. Høvuðsákærin hjá krígsbrotsmannadómstólinum, Carla del Ponte, segði í síðstu viku, at kroatisku myndugleikarnir hava havt fleiri møguleikar at taka generalin og at senda hann til Haag