Sigurheim, sum arbeiðir sum maskinmaður hjá SEV á verkinum inni á Sundi. Klokkan er umleið ellivu ein týsmorgun, tá Sosialurin fer á vitjan í einum av el-verkunum hjá SEV. Síðani fer hann at manerera við tólini [...] skil fyri maskinum, so lítið høpi er í at tosa um maskinaríið. Tó er øllum greitt, at motorarnir hjá SEV ikki koyra uttan maskinmeistarar, og um sáttmálaviðurskiftini ikki eru fingin í rættlag áðrenn mikudag [...] boðað frá, at teirra limir ikki skulu møta til arbeiðis eftir hetta. Motorarnir verða tá sløktir, tí SEV hevur eisini boðað frá, at motorarnir koyra ikki uttan maskinmeistarar. Fara aftur til arbeiðis ? Eg

viðurkennur arbeiðið hjá maskinmeistarunum hjá SEV og leggja uppskot fram um, at góðtaka nýggja sáttmálan millum SEV og Maskinmeistarafe-lagið. At trýsta Maskinmeistarafelagið og SEV til samráðingarborðið [...] "Tit eru ikki lønina verdir". "Dugnaskapurin" hjá hesum landstýrismanni vísur øllum Føroya fólki, hvussu lívsneyðugt arbeiðið hjá maskinmeistarum hjá SEV er. At viðurkenna hetta og góðtaka ein sámiligan [...] løgtingsmenn fara at taka undir við landstýrinum tí: ?Skalalønin hjá løgtingsmonnum er umleið 25% hægri enn hjá maskinmeistarum hjá SEV. ?Omaná kemur umleið 15 % í ymiskum viðbótum. ?Eftirlønin sigur "spar

undan átalu í hesum umfari, men í staðin skulu mannagongdirnar í SEV strammast upp. M.a. mugu virkisøkini hjá teimum ymsu myndugleikunum í SEV ? umboðsnevnd, stðri og stjórn ? gerast greiðari. Hetta ljóðar [...] sveik leiðslan okkara álít. Eg ivist ikki í, at tað eru hampafólk, ið sita í leiðslu SEV?s. Hinvegin ber ikki til hjá umboðsnevndini bara at lata standa til. Vit hava eina ábyrgd mótvegis Føroya fólki. [...] Leiðsla SEV?s kann koma við so nógvum umberingum, sum hon vil, men eina ferð má vera vell. Fyrra gula kortið var frammi á eykaumboðsnevndarfundi fyri fáum mánaðum síðan. Seinna gula kortið er nú ávegis

sambandi? Betri seint enn ongantíð! Spurningurin hjá fleiri við mær verður settur fíggjarmálaráðharranum persónliga: Hví var starvssáttmálin millum SEV og Maskinmeistarafelagið, sum varð praktiseraður

hesum stríðnum, men fyrst fara vit at boða SEV frá okkara tiltøkum, segði Jógvan Nybo um middagsleiti mánadagin. Tað er øllum greitt, at um maskinmeistararnir hjá SEV verða kallaðir heim, so verður streymurin

um at leggja arbeiði niður, varð sáttmálin hjá teimum við SEV ikki góðkendur á hesum sinni. Landsstýrismaðurin vrakaði nevniliga nýggja ískoytissáttmálan, ið SEV og Maskinmeistarafelagið høvdu gjørt, og [...] hevur lagt støðið. Ráðini hjá Karsteni eru tí at hyggja eftir tí sáttmálanum, tá nýggjur sáttmáli skal gerast. SEV visti Karsten Hansen upplýsti eisini á tíðindafundinum, at SEV longu hóskvøldið fekk at [...] bak, áðrenn almenningurin og Maskinmeistarafelagið blivu kunnað um hetta. Um maskinmeistararnir hjá SEV leggja arbeiði niður er væntandi, at Løgtingið leggur uppí.

Jacobsen, stýrisformaður í SEV, upplýsir, at lønarhækkingin tað síðsta árið eftir ætlan skal vera 3 prosent. Hækkingin í lønini hini bæði árini var umleið 4,6 prosent. Stýrið hjá SEV hevur tikið undir við hesum [...] góðtaka. Hann sigur, at Fíggjarmálaráðið er kunnað um støðuna ígjøgnum telefon, og at leikluturin hjá SEV er liðugur beint nú. Nú verður bíðað í spenningi eftir, at Karsten Hansen fer at gera sína niðurstøðu [...] broyttur ella avtikin. Nevndin í Maskinmeistarafelagnum hevði í gjár fund við maskinmeistararnar hjá SEV um støðuna, og har var greiður meiriluti fyri at royna hesa loysnina. Á henda hátt varðveita mas

Sum 15 ára gamal fór hann í læru sum elektrikari hjá Sigird av Reyni í Havn. Eftir at hava lært í hálvtannað ár hjá Sigird, lærdi hann seg lidnan hjá systkinabarninum, Christian Nilsen, maskinmeistara [...] Arne heim aftur til Føroyar og fór at arbeiða hjá Christian Nielsen í Sandavági sum el-innleggjari. Har arbeiddi hann til 1956, tá hann yvirtók virkið hjá Christiani Nielsen, sum tá flutti til Skopunar [...] el-motorin hjá Sandavágs kommunu, frá 1949, upp í Skopun. Síðan 1956 hevur Hans Arni arbeitt sum sjálvstøðugur vinnurekandi. Hann hevur havt fólk í arbeiði, og 12 mans hava lært til elektrikara hjá honum.

Maskinmeistararnir hjá SEV eru av álvara farnir at ótolnast inn á SEV og Fíggjarmálaráðið. Nú skal okkurt henda við teirra sáttmálaviðurskiftum, men teir halda framvegis fast við tann tvey ára sáttmálan [...] sáttmálan, sum Karsten Hansen vrakaði. Týsdagin vóru maskinmeistararnir hjá SEV á fundi við nevndina fyri at tosa um, hvat gerast skal við støðuna. Zacharias Zachariassen, næstformaður í Maskinmeistarafelagnum

slíkum sáttmálum, sum kommunur og kommunalir felagsskapir gera. Hann slær fast, at hjá teimum er eingin ivi um heimildina hjá landsstýrismanninum, men hinvegin er áhugavert at kanna, hvussu henda støðan er [...] Ásetingin skal verða við til at tryggja eitt javnt alment lønarlag og at samsvar er millum lønir hjá landinum og hjá kommunum. Sostatt skulu sáttmálar og avtalur, sum kommuna, kommunur ella kommunalir felagsskapir [...] í løgmálaráðnum ivast ikki í, at Karsten Hansen hevur sín fulla rætt til at havna sáttmálan, sum SEV og Maskinmeistarafelagið samráddu seg fram til. ? Landsstýrismaðurin skal góðkenna allar slíkar sáttmálar