Í hesum døgum er gávuhandilin Mango á tí nú - nakað minkaða - Torginum í SMS. Og her verður Mango ein stóran part av teimum báðum komandi mánaðunum. Orsøkin til langa søluátakið hjá Mango á Torginum, er

komið út, er danska blaðkvinnan, Charlotte Toft, sum arbeiðir hjá Ransk Røde Kors, á vitjan í Føroyum, her hon hevur hildið fyrilestrar í Havn og í Klaksvík. Hon hevur greitt frá arbeiðinum á Filipsopyggjunum

fáa í ymsu veddingarspølunum. Eitt av hesum spølum er sonevnda ?måljagten? hjá donsku TipsTænastuni. Her ræður um at gita úrslit í nøkrum fótbóltsdystum, og møguleikin at vinna stórar peningaupphæddir er

in, og tey flestu fyri fyllskap. Annars hevur verið rættiliga friðarligt. Eitt sindur av herverki her og har, onkrir brotnir rútar, og eisini hevur onkur brotið bakrútin á einum politibili. Hetta hendi

keypt gullaks frá trolaranum, Vesturbúgvanum. Gullaksurin verður arbeiddur í øðrum rúmi enn upsin, og her arbeiða eini 20 fólk í tveimum vaktum; tann fyrra frá kl. 8-16 og tann seinna frá kl. 16 til midnátt

hildin í brotsteiginum, men dómarin tagdi. Jákup Mikkelsen misti plássið millum stólparnar, tá ið hann her fyri var sjúkur í meiri enn eina viku. Enn hevur hann ikki vunnið plássið aftur. Partick Thistle er

Pæturson luttekur sum gestasangari og skulu tær syngja eitthvørt saman. Sangir sum Pie Jesu og Lover nú Herren ? tann seinni í nýggjari tulking. Onki er at ivast í, at hetta verður ein góð, spennandi og gevandi

veiðuna í Føroyum, men so gjørdist ikki. Tað er so nógvur fiskur til, at eingin vil geva líkinda prís her heima. Góðar tvær krónur var alt, teir kundu fáa. Tí varð gjørt av at royna aðrastaðni. Og endin gjørdist

fall, tá tær taptu í Trongisvági. Men enn hava tær steypafinaluna eftir, og hon er eisini móti TB, so her verður eitt gott høvi hjá klaksvíkskvinnunum at seta nøkur ting uppá pláss... Í landskappingini kann

mikudagin í hesi vikuni, tá ið alt arbeiðsfólkið varð boðsent. - Í løtuni hava vit nógvan fisk inni, so her verður ríkiliga at gera teir næstudagarnar, sigur Bjarni Hansen.