Eyjafjallajøkli, ið kostaði felagnum fimm milliónir krónur í eykaútreiðslum, og nógv hækkaðum avgjøldum á flúgving bæði í Føroyum og Danmark, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. Felagið hevur síðan á sumri [...] munandi meira lønandi. Eginpeningurin er nú 227 milliónir krónur og solvensurin 56 prosent. Nevndin mælir til, at partaeigararnir fáa 7,5 milliónir krónur í vinningsbýti. Atlantic Airways metir, at útlitini [...] til umstøðurnar, ið tóku seg upp orsakað av fíggjarkreppuni. Flogførini eru færri, ein tyrla er seld, og starvsfólkatalið er lækkað úr 205 í 2009 niður í 167 í 2010. Í 2008 var starvsfólkatalið 277. Á gr

vóru frammanfyri 10-7 í hálvleikinum. Ísland vann seg fram um í byrjanini av dystinum og vóru tær frammanfyri við 2-3 málum tað mesta av dystinum. Føroyska spælið var heldur rótut og vóru ov nógvar tekniskar [...] dystinum. Á føroyska liðnum var serliga Maria Páldóttir Nólsoy eyðsýnd og skeyt hon heili 11 mál, harav fýra vóru brotskøst. Bæði Ísland og Føroyar skulu luttaka í HM í Norðurmakedonia, sum byrjar 30. juli [...] tekniskar villur og brend skot. Dystirnir báðir móti Íslandi hava tó verið góð fyrireiking til European Open, sum liðið skal luttaka í dagarnar 4. – 8. juli. Málskjúttar hjá Føroyum: Fjóla Skaalum Vilhelm

stórur spenningur undan Champions League dystinum í kvøld millum Bayern Munchen og FC Porto. FC Porto vann fyrru uppgerðina 3-1, og tí var tað eitt trýst heimalið, sum í kvøld tók ímóti í Munchen. Men í kvøld [...] inum. Endaliga úrslitið av dystinum millum Bayern Munchen og Porto gjørdist, at Bayern Munchen vann dystin 6-1. Samanlagt vunnu týskararnir 7-4 yvir báðar uppgerðirnar. Í hinari fjórðingsfinaluni vann [...] tá hinar fjórðingsfinalurnar eru á skránni. Í teimum dystunum møtast Real Madrid og Atletico Madrid, umframt Monaco og Juventus. Úrslitini í kvøld: Bayern Munchen – FC Porto 6-1 (5-0) 1-0 Thiago Alcantara

hevur Smyril Line nógvan farmaflutning ímillum Ísland, Føroyar, Noreg og meginlandið og nú er eisini ein farmaruta ímillum Noreg og Niðurlond. Nevndarformaðurin sigur, at hetta hevur Smyril Line lagt dent [...] koronu, sum ferðavinnan er. Men kortini hevði Smyril Line 7,8 milliónir í yvirskoti í fjør. Eyðsæð er tað munandi verri enn árini frammanundan, og tað er sjálvandi korona, sum hevur skyldina av tí. Men bara [...] so væl fyri, at tey hava fingið fleiri streingir at spæla upp á. Og ein av hesum streingjum er eitt væl útbygt net til farmaflutning – og farmaflutningur er ikki rakt av koronu sum ferðafólkaflutningur

stig, Finnbjørn Vang og Martin Poulsen 4,0 stig, Olaf Berg og Rani Nolsøe 3,5 stig, Torkil Nielsen 3,0 stig, Sjúrður Thorsteinsson 2,5 stig, Ólavur Simonsen 2,0 stig, Andreas Andreasen og Terji Petersen 1 [...] ímóti Rana Nolsøe, sum eftir góð fyrstu umfør og síðani turkur aftur kom á talvuna. John Rødgaard er framvegis fremstur. Í dag endaði tað remis ímillum John og ein annan tvørámann, Sjúrður Thorsteinsson. [...] Skúlanum við Ósánna, har 7. umfar verður í morgin klokkan 14: Torkil Nielsen-Terji Petersen, Andreas Andreasen-Ólavur Simonsen, Martin Poulsen-Finnbjørn Vang, IM John Rødgaard-Rani Nolsøe og Olaf Berg-Sjúrður

ættaður úr Leirvík, foreldrini vóru Thomasia, úr Geilini í Leirvík, og Jákup Absalon, ættaður av Viðareiði, men vaks upp í Leirvík. Tey fingu 7 børn: Petur Adrian, sum býr í Leirvík, Dalborg, sum býr í Klaksvík [...] Martin, sum býr á Sandi, og Emil sum býr í Leirvík. Emil fór til skips í 1953. Hann sigldi nógv við norskum línubátum, men størsta partin av tíðini hevur hann verið útróðrarmaður, og tað er hann framvegis [...] Leirvík. Tey bygdu sær hús á Gadd og fluttu inn í 1960. Børnini hjá teimum eru: Jóan Petur, sum býr í Leirvík, Dánial, sum býr í Oyndarfirði, Turid, sum býr á Toftum, og Jákup Andreas, sum býr í Leirvík

00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Hjalti Josephsen og Dánjal Petur Nielsen, Klaksvík hava við Danmarks Tekniske Universitet í Lyngby tann 7. juli 2004 fingið prógv sum bygningsverkfrøðingar. 18. juni [...] Lassen, Klaksvík, og Torfinn Viðoy, Viðareiði. Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 19.00. Í dag, 17. juli, kl.17.00 giftast í Gjáar kirkju Nicolina Williamsdóttir, Signabø, og Óli Debes, Gjógv [...] Kollafjørður og André Isholm Andrésen, Tórshavn. Dagurin verður hildin á Hotel Harmonien, Gåskærgade 19, 6100 Haderslev. Í dag, 17. juli, kl. 14.00 giftast í Funnings kirkju Jenny Petersen úr Funningi og Magnus

sjálvum, og ferðin á spælinum varð eisini hareftir. EB/Streymur hevði tó á ongan hátt givið skarvin yvir, og spakuliga vóru tað teir, sum arbeiddu seg inn í dystin. Lykilin til hetta var fyrst og fremst [...] Samuelsen og Jákup Martin Joensen stýrdu tí mesta, og tó at Sorin Anghel í útgangsstøðnum var einsamallur á toppinum, so varð hann væl stuðlaður av miðvøllinum, tá spælið varð flutt niðaneftir. Og tað hendi [...] óneyðugt tók beinini undan honum, og dómarin var ivaleysur, tá hann peikaði á brotssparksblettin. Sorin Anghel varð settur at skjóta, og osvikaliga trygt sendi hann bóltin netið. Og at gestirnir ikki fingu fleiri

Mikudagin og hósdagin 6. og 7. november verður ráðstevnan - Snilda framtíðin - í Kongshøll. Ráðstevnan, sum Fróðskaparsetrið saman við Tórshavnar kommunu og Hugskotinum skipa fyri, setir fokus á, hvussu [...] rnir rópa tað. Tøkni og tól, sum vit brúka í gerandisdegnum, kunnu ”tosa” við hvønn annan og við okkum, og hetta letur upp fyri nýggjum møguleikum fyri, hvussu vit brúka tøkni og tól í framtíðini. Fyr [...] møguleika at uppliva og royna IoT-tøkni og at skilja betur, hvat IoT snýr seg um. Lagt verður aftrat, at framsýningin eitt nú fevnir um ymiskar IoT-loysnir innanfyri heilsu og omsorgan, og IoT-skipanir, sum

hann økti til 7?0, og Jóhan átti eisini næstsíðsta fótin á, tá ið Tórður Hentze, sum fyri fyrstu ferð var komin á besta liðið, tá ið hann hevði loyst John Petersen av, skoraði til 8?0, og so staðfesti [...] heimaliðnum, og so átti NSÍ tørn seinna partin av fyrra og fyrrapartin av seinna umfarinum. Brynjolvur Nielsen javnaði undan steðginum. Frísparkið hjá honum nært ein av teimum í manngarðinum og snýtti Jákup [...] men tað eydnaðist í síðstu løtu. Eftir horna og eitt sindur aftur og fram var Jacob Bymar fyrstur á, eftir at Símun Joensen hevði stútað upp á tvørs, og tað var um reppið, at KÍ fekk eitt mál afturat