deildini, og miðskeiðis í 2. hálvleiki hevði hann fyri fyrstu ferð nakrantíð í bestu deildini sæð reyða kortið. - Eg rakti bóltin sera væl, og tað var fínt at síggja hann fara í málið til 2-0 leiðslu. Undan ferðini [...] tættir í teimum og at vera avgjørdir í nærdystunum, og tað eydnaðist væl, staðfestir Kenneth Jacobsen. Í 2. hálvleiki varð hann rikin av vøllinum, tí dómarin metti, at hann hevði sparkað í beinini á Magna á

omanfyri strikuna. Tað eru teir partvís, tí kappingarneytarnir úr Randers leygardagin bara megnaðu 2?2 ímóti Fredericia, og tí teir sjálvir í Århus vunnu 1?0 ímóti FC Aarhus, sum tykist vera á veg niður [...] B1913. Talan var um fyrsta sigurin á heimavølli í átta mánaðir. Stutt undan steðginum, tá ið støðan var 2?1, fekk Jann Ingi Petersen møguleika at økja um leiðsluna. Men stutt úr málinum tøvdi hann sambært

næstan 2 fjórðingar ? við 4 míla ferð, so ein og hvør hugnalig sál, sum hevur eitt høvd ? uttan flogvit, kemur at ásanna, at ferðingartíðin við einum skipi (sum er longri enn »Triton«) kemur at taka 2 tímar [...] siga míl) um tíman ? longdin, farleiðin ? Suðuroy-Tórshavn er 36 fjórðingar, so tað skuldi tikið 1 1/2 tíma at siglt! men, men! hava menn hugsað um, at eitt skip sum er 120-140 metrar langt, skal leggja

oddasessin. Úrslitini hetta vikuskiftið vóru annars: AB-Viborg 1-2 AGF-FCM 0-1 Lyngby-Brøndby 1-0 Vejle-Silkeborg 3-0 OB-AaB 0-2 Esbjerg-FCK 2-1

VÍF: Ingi Olsen 9, Sámal Joensen 5 (1), Harald Bjørgvin 4, Áki Olsen 3 (1), Ragnar Zachariasen 2, Agnar Joensen 2, Daniel Rapa 1, Rógvi Nielsen 1. Tjaldur: Dragica Stojovic 7, Mortan Hansen 4 (1), Sverri [...] Justinussen 4 (1), Zoran Sarcevic 1, Arnfinn Langgaard 1, Dia Lamhauge 1. Brotskøst: VÍF 2, Tjaldur 6 Útvísingar. VÍF 4, Tjaldur 3 Dómarar: Kristian Johansen og Pole Hansen

vann 3?2 í Harderslev. Eitt annað av fremstu liðunum, Frem, hevði vitjan av grannunum úr Hvidovre. Hóast stórur munur er á liðunum á støðutalvuni, so var tað akkurát so, at Frem vann. Úrslitið var 3?2. Ølstykke [...] spældu ímóti B 1913. Úrslitið var 0?0. HIK hevði í Hellerup vitjan av Brønshøj, sum noyddist til hús við 2?1 tapi.

eru Carol og Poul Joensen, North Cotes í Englandi 2. november fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4450 gr. 2. november fingu Sólvá á Rógvi Joensen og John Joensen [...] Joensen, Vestmanna, ein son. Hann var 57 cm.og vigaði 4000 gr. 2. november fingu Annette Sørensen og Hans Jákup Ellingsgaard, Saltangará, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði 2875 gr. 3. november fingu Annika

3?1 í Odense ímóti B 1909, og nú er gamla arbeiðarafelagið í Valby næstfremst. Randers Freja tapti 2?0 á heimavølli ímóti Skjold, sum eftir góðu gongdina seinastu vikurnar ikki verður roknað sum nakar [...] trijða plássinum, og Vejle er nummar fýra. Føroyska málið skoraði Johan B. Hansen, tá Horsens vann 4?2 á útivølli ímóti Ølstykke, sum ikki hevur sama flogið, sum teir høvdu fyrstu nógvu vikurnar í nýggja [...] barndómsfelagið Horsens, skoraði fyrsta málið, tá tíggju minuttir vóru farnir. HFK Sønderjylland vann 2?0 á Tingbjerg stadion í Keypmannahavn, sum er heimavøllur hjá Brønshøj. Og Hvidovre, sum er triði aftast

galdandi, at annað av teimum ferðandi kann vera eitt barn. Børn millum 2 og 15 ár ferðast fyri minus 33 prosent av kostnaðinum. Børn undir 2 ár ferðast fyri minus 90 prosent. Íroknað allir prísir eru ferðingin [...] fýra dagar. Serligar APEX-ferðir til Keypmannahavnar verða millum 7. august og 8. oktober seldar fyri 2.095 krónur. Tilboðið er gald-andi, um tvey ferðast sam-an, og tey eru burtur í minsta lagi náttina millum

Sogndal vann 2?0. Í báðum førunum var Håvard Flo málskjútti. Lyn hevði ikki vunnið í fýra teimum fyrstu umførunum. Men tað eydnaðist hjá teimum, tá ið uppflytararnir úr Aalesund vitjaðu. Lyn vann 2?1. Odd vann [...] hjá Rosenborg. Hesa ferð var meistaraliðið úr Tróndheimi á vitjan hjá Viking í Stavanger, sum tapti 2?0. Harvið hevur Rosenborg fingið fimtan stig í fimm teimum fyrstu umførunum. Sogndal hongur uppi í Rosenborg