Upptak Í kreppuárunum her heima var Sandoyggin eitt av útjaðaraøkjunum, sum var harðast rakt. Í ár hevur kreppan so aftur rakt oynna, men hesa ferð er tað so í ítróttahøpi, at so er. Síðani summarsteðgin [...] stigunum móti EB/Streymi, er einsamalla stigið í Havnini einasta stigið, sum B71 hevur vunnið higar til í ár. Mannfall í HB Tosa tey um kreppu á Sandi, so er er støðan ikki heilt ólík í Havnini. Í sigursvanda [...] Mortensen enn ikki er klárur at spæla er í so máta bert steinur oman á byrðu hjá HB liðnum, sum í ár hevur verið óvanliga hart rakt av skaðum og aðrari fráveru.

Inter Toto í næsta ár. Toftamenn fingu javnleik 2-2 í Klaksvík, har KÍ førdi til síðsta minutt. Vágbingar vóru ov stuttir til triðja plássið og endaðu sum nummar fýra. B36 hevur í ár gjørt eitt ordans hál [...] og suður. VB vann seinasta dystin 2-1, men vóru ov stuttir at røkka bronsuni. FS Vágar skal næsta ár spæla í 2. deild, eftir at vágamenn taptu 8-2 móti HB VB vann ein uppibornan sigur á føroyameistarunum

mánaði 2003. Fyrireika seg Hóast meira enn eitt ár er til nýggja Norrøna kemur, er Smyril Line farið at fyrireikað seg til nýggja skipið. 5. november í ár flytur Smyril Line alt sítt virksemið í Danmark [...] bygningi á havnarlagnum. Flyta saman Smyril Line ? Norræna Ferðaskrifstofan Reykjavík er frá 22. oktober í ár flutt saman við ferðaskrivstovuni Terra Nova. Nýggja navnið er "Norræna-Terra Nova", og er adressan

á sjúkrahúsinum. Onkur av hesum røktarheimssjúklingum hevur enntá ligið á Landssjúkrahúsinum í tvey ár. Fyrr í vikuni greiddi kvinna í sendingini, Føroyar í dag, frá, at tey noyddust heim fleiri ferðir [...] vitja ein av teimum avvarðandi. Viðkomandi klárar ikki at hjálpa sær sjálvum, og tey hava í fleiri ár bíðað eftir, at viðkomandi kann sleppa á Láargarð. Ja, tey vónaðu, at tey, sum fara, búgva á Láargarði [...] ikki til, at hon er sinnað at bøta støðuna, um vit hyggja at uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár. Tað er frálíkt at hava setningin, at Føroyar skulu gerast búskaparliga sjálvberandi, men tað kann

kann, men í ár verður støðan fyri teirra viðkomandi helst væl øðrvísi. Mest sum allir teir royndu leikarar, sum í fjør mannaðu liðið, hava nú lagt flogbóltin á hillina, og tí verður árið í ár fyrst og fremst [...] Flogbóltur Tveir dystir vórðu leiktir í meistaradeildini hjá monnum, sum aftur í ár telir fimm lið. Leygardagin dystaðust Mjølnir ímóti meistaraliðnum úr Fram, og her vann heimaliðið tryggan sigur, tó

Norðurlandaráðið ársfund í finska høvuðsstaðnum Helsinki. Nógv verður gjørt burturúr í ár, tí Norðurlandaráðið er fimmti ár í ár. Tí hóskandi júst nú at viðgera okkara lut her í Útnorðri í norðurlendska samstarvinum

r av realitysendingini hava boðað frá, at Big Brother-sendingarnar í ár vera villari og eirindaleysari enn nakrantíð. Herrópið í ár er "Ingen grænser ? ingen hensyn", so lítið er at ivast í, at tey avvarðandi [...] avvarðandi hjá luttakarunum sita spent og fylgja við, hvat fer at henda í Big Brother-húsinum í ár. Nikolina sigur, at serliga óttast ein avleiðingar av tí, ið møguliga fer at fara fram í húsinum, tí lu

orsøk til at koyrt verður sama tein er sjálvandi fyri at hava møguleika at samanbera tíðirnar ár eftir ár, og fylgja við um menning er innan súkklingina. Sterka síðan hjá Rógva Johansen er avgjørt ein [...] vera tilvildar og onki óhapp má henda. Enn hevur onki konufólk stilla upp í hesum "aldursbólkum" í ár, men møtur onkur upp, eru hesi hjartaliga vælkomin. Kappingin byrjar kl. 15.00, og allir luttakarar

partinum av handilshillunum, men nú er lagt afturat. Eitt av gomlu og høgt mettu kórunum hevur í fleiri ár arbeitt miðvíst og hart við fløguætlan, sum nú er veruleiki. Talan er um Kirkjukórið Ljóm úr Vági, [...] í Vágs kirkju í 2001 og 2002. Tað var Edith Dahl, sum í 1939 stovnaði Ljóm og hon leiddi kórið í 21 ár. Onnur, ið hava stjórnað eru t.d. Jóannes Nolsøe, H.P. Tórgarð, Ólavur Hátún, Dorte Tilma og Claus [...] kirkju og sum Robert Joensen umyrkti. Lagið er fastur táttur við allahalgannakonsertirnar hjá Ljómi. Í ár verður konsertin sunnudagin kl. 17 í Vágs kirkju? nakað seinkað, tí bíðað varð eftir fløguni ? og við

Fótbóltsveitsla Fjórða árið á rað verður gallakvøld fyri fótbóltinum hildin eftir lokna kapping, og í ár verður veitslan fyri fyrstu ferð hildin uttan fyri høvuðsstaðin, tá Mentunarhúsið í Fuglafirði skal [...] minsta lagi skal verða eins góð, sum hon var hjá onkrum øðrum felagi ári fyri. Skal vera tað besta Í ár verður tað GÍ, sum stendur fyri tiltakinum, og sum skilst, so ætla tey, at hetta kvøldið skal kennast [...] atkvøðu um, hvør skuldi gerast ársins. Hetta seinasta verður eisini leisturin, sum atkvøðugreiðslan í ár skal greiðast eftir, og verður tað Sosialurin, sum kemur at standa fyri hesum partinum av tiltakinum