Eldur var í Centrum í Vestmanna, og bilurin varð sendur úr Havn at hjálpa til í Vestmanna. Ikki er heilt vist, um hann var við til at sløkkja eldin, men túrurin til Vestmanna varð so hansara seinasti [...] Tá neyðugt var at útvega sær størri og betri bil, spurdu svínoyingar seg fyri, tí har var tørvur á sløkkiliðsútgerð, og síðani hevur hann tænt har. Fyri kortum komu boð úr Klaksvík, at vestmenningar kundu [...] Vestmenningar fingu í dag stóra gávu, tá gamli brandbilurin kom aftur til bygdina, eftir at hann í mong ár hevur havt vakt í Svínoy. Myndatema við brandbilinum sæst HER Søgan hjá bilinum er annars heldur

serliga av tí, at føroyingar vænta lægri arbeiðsloysi næstu 12 mánaðarnar og samstundis vænta teir framgongd í búskapinum yvirhøvur. - Harafturat vænta fleiri húsarhald, at tey fara at hava pening til [...] til uppsparing næsta árið. Fíggjarmálaráðið sigur, at sammett við síðstu kanning, sum var í januar ár, siga fleiri húsarhald nú, at bæði fíggjarstøða og búskapargongd hava verið betri hetta seinasta árið [...] árið. Visitalið sigur nakað um, hvussu fólk sjálvi halda, at tíðirnar eru og tað verður gjørt við eini gallupkanning, har 500-600 tilvildarlig húski verða spurd ymsar spurningar.

eydnað, at tað verður endurtikið í ár. Sjálvt um tað hava verið nógv góð tiltøk ígjøgnum summarið, og tað eru nógv eftir enn, so er áhugin fyri summarfestivalinum, ikki minkaður. - Vit vita at undirtøkan [...] undirtøkan verður góð aftur í ár, og at fólk eru spent til festivalin. Tað sum serliga dregur hesaferð er Twisted Sisters, men vit merkja eisini at fólk eru spent uppá bæði Anne Linnet og Rock Icons, sigur Steintór [...] Steintór Rasmussen, stigtakari og fyriskipari av Summarfestivalinum. Festivalurin kemur at líkjast sær sjálvum. Umframt tjaldingarøkið verða báðir skúlarnir eisini brúktir til gisting, og camping verður

Longu tíðliga í morgun bar in.fo leysatíðindi um, at vælvitandi keldur vildu vera við, at málverjin, Kristian Joensen, hevði skrivað undir við danska felagið Lyngby Boldklub. Nú eru tíðindini staðfest [...] er ein ungur og evnaríkur málverji, sum fer at rigga væl saman við Nicklas Højlund. Hann er longu dugnaligur í feltinum og er kvikur. Hann fer uttan iva at menna seg enn meiri undir dugnaliga málmansvenjara [...] staðfest. Tað er heimasíða felagsins, sum skrivar, at sáttmáli er gjørdur fram til ársskiftið. Harvið skiftir 21 ára gamli Kristian Joensen alt fyri eitt úr NSÍ til danska felagið, sum spælir í næstbestu donsku

hesar tríggjar tímarnar vórðu heilir átta bilførarir tiknir fyri at koyra ov skjótt. Sjey av teimum fingu klipp í koyrikortið, tað vil siga, at teir koyrdu minst 21 kilometrar skjótari um tíman, enn loyvt [...] lastbilar, bussar og aðrar bilar, sum ikki hava loyvi at koyra so skjótt sum persónbilar, er markið lægri. Bilførari, sum fær trý klipp í trý ár, verður noyddur at taka koyrikortið av koyrikortið, annars missur [...] hevur hann koyrt meiri enn 30 kilometrar skjótari um tíman, enn loyvt er. Avleiðingin av hesum er, at áðrenn tríggir mánaðir eru farnir, má hann taka kouyrikortið av nýggjum, annars missur hann tað. Verður

eigararnir fara sjálvir at taka sær av rakstrinum. Teir hava sett ein reseptionist í starv, sum fer at arbeiða saman við nýggju eigarunum. – So fáa vit at síggja, hvussu tað fer at laga seg, sigur Uni Rasmussen [...] Í dag var móttøka í Runavík í sambandi við, at Hotel Runavík lat uppaftur. Talan er um Sjómansheimið, sum fyrstu ferð lat upp í 1970. Tað eru brøðurin, Joen Magnus, Uni, Árni og Elnar Rasmussen, sum saman [...] til klokkan 19 á kvøldi. Á Hotel Runavík eru 19 kømur. Seks teirra eru einkultkømur. TRÝST HER fyri at síggja meira um hotellið á heimasíðuni

valt skeivu geil inn á máløkið, og tað sást týðiliga at tað ruggaði ikki rætt hjá henni. Hon svam seint, og tók í banatogið av og á, áðrenn hon at enda fall í óvit. Lívbjargarin svam hana yvir í ein fylgibát [...] upp á flótibrúnna har máldómararnir stóðu. Ein avgerð sum tyktist heldur óheppin, at taka hana upp beint har, heldur enn at stima hana kanska 30 metrar yvir til sjúkrabilin. Tí nú mátti hon so viðgerðast [...] fráboðaði í gjárkvøldi, at Natalie Charlos hevði tað gott á sjúkrahúsinum, har hon tó skuldi liggja til observatión sambært medisinsku leiðireglunum. Fyriskipararnir hava tryggjað LEN at allar trygdarmannagongdir

minningarhald at minnast Hjalmar Holm. Theodor Olsen, prestur, var við til minningarløtuna. Hann segði nøkur orð og hevði eina andakt. Martin Joensen setti eisini sín dám á løtuna við at syngja tveir sangir [...] seinni. – Vit her á arbeiðsplássinum hava bara alt gott at bera Hjalmari. Hann var fittur, skemtingarsamur, hjálpsamur, hjartagóður og hugnaligur at vera saman við. Ein sera góður og nærlagdur starvsfelagi [...] sera fegin um løtuna, tey høvdu saman í tríggjar tímar í morgun at minnast Hjalmar. Eftir minningarløtuna á arbeiðsplássunum fóru øll at eta ein bita saman, áðrenn tey møttu aftur til arbeiðis hjá Vodafone

Símun Petur. Ístaðin fyri at lurta eftir tónleiki, ætla tey at ganga runt og práta við fólk, og annars bara hugna sær. - Vit lurtaðu eftir Twisted Sister, og tað var stuttligt at hava hoyrt teir, men tað [...] Petur Olsen av Skála, og Rebekka Hansen av Glyvrum. Hetta er 6 árið á rað at tey eru á Summarfestival, og hóast tey hava hug at koma aftur á hvørjum árið, so er tað ikki júst tónleikurin sum dregur í ár [...] Summarfestivalinum, er heilt sikkurt Westlife, sigur Rebekka. Restina av festivalinum ætla tey bara at hugna sær saman við vinfólki, og práta við fólk.

Føroyum, og eisini sleppa tey at nerta við tey. - Summarfestivalurin ynskir at tá ið børnini koma á festival sleppa tey bæði at síggja nakað, hoyra nakað, nerta við nakað og lukta nakað, og vónandi eisini [...] eisini í ár. Tó hava tey eisini valt at hava ymiskt úti í ár. Beint við inngongdina í ár, við Norðoya Sparikassa, er ein stórur føroyskur djóragarður. Har sleppa børnini at síggja alskyns djór, sum eru í Føroyum [...] Omaná djóragarðin, so kunnu børnini eisini ríða ponyríðing, so tað eru nógvir møguleikar hjá børnunum at koma í samband við djór á festivalinum í ár.