íbúðarlonin so reist. Byggingin hevur gingið væl, og øll verkætlanin verður liðug á sumri næsta ár. Helgi Johannessen, stjóri í KBH, sigur, at allar íbúðirnar í bygninginum verða eins, men tvær av íbúðunum [...] og á Høganesvegi á Toftum hevur KBH bygt seks randarhús, har tey seinastu verða liðug í summar. Helgi Johannessen sigur, at nýggjasta verkætlanin hjá KBH er úti á Nesi, har fyritøkan fer at byggja trý

sigurin bar í sær, at steypið endaði aftur í Havn. Havnarliðið tóktist væl fyrireikað. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska hevði havt allan leikhópin saman í vikuni, og har var løgd ein greið dystarætlan niður í [...] m Rógva Egilstoft Nielsen, og so var alt liðugt. Tá hevði Olaf Berg eisini vunnið á 3. borði, og Helgi Dam Ziska tikið remis á 1. borði móti Høgna Egilstoft Nielsen. Havnarliðið er ósigrað í kappingini [...] 1. deild: ##med3## Úrtøkan hjá telvarunum á vinnandi liði Havnar Telvingarfelags í ár er hendan: Helgi Dam Ziska 7/8 Martin Poulsen 5/6 Olaf Berg 4½/6 Luitjen Akselsson Apol 6/8 Sjúrður Thorsteinsson 4/6

Stórmeistarin Helgi Dam Ziska fekk revansju móti Høgna Egilstoft Nielsen á 1. borði. Í gjár telvaðu teir finaluumdyst í FM í kviktalvi, og eitt sindur óvæntað vann Høgni. Men í dag telvaði Helgi ógvuliga [...] dag. Eftir dagsins toppdyst er munurin tódnaður niður í eitt hálvt stig. Havnin - Sandavágur 3½ - ½ Helgi Dam Ziska 2533 - Høgni Egilstoft Nielsen 2413 1 - 0 Martin Poulsen 2266 - Rógvi Egilstoft Nielsen

royna móti málinum, og so spurdist einki burturúr, og aðru ferðina sendi hann dygst við síðuna av. Helgi L. Petersen fekk einasta málið. Talan var um eitt sera heppið mál. Áslakur R. Petersen hevur verið [...] enn eina ferð at staðfesta, at í Sarpigerði fáa teir sjáldan nakað burturúr. GÍ-NSÍ 1-0 (1-0) 1-0: Helgi L. Petersen 9 Dómari: Petur Hansen (LÍF) GÍ: Sunvard Joensen ? Poul Ennigarð, Bartal Eliasen, Leivur [...] Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Súni Olsen, Henning Jarnskor ? Helgi L. Petersen, Hans Pauli Petersen NSÍ: Rúni Joensen ? Kári Hansen, Arnfinn Langgaard, Djóni N. Joensen

leggja so nógv í. Í útgangsstøðu var Óli Hansen einsamallur á toppinum, meðan Helgi L. Petersen var hangandi áslopsmaður. Helgi reikaði nógv, og tað var altíð vandamikið, tá hann hevði bóltin, meðan ein av [...] boga uppum málverjan. Men sjálvt um tað vóru tvey mál á muni, so helt spenningurin sær alla tíðina. Helgi L. Petersen minkaði um munin, tá 73 minuttir vóru farnir. Tríggir verjuspælarar hugdu at, tá besti

hava. NSÍ-GÍ 1-1 (1-0) 1-0: Helgi L. Petersen 28 1-1: Sjálvmál 66 NSÍ: Dejan Milanovic ? Kári Sigvardsen, Dánial Hansen, Arnfinn Langgaard, Sjúrður Jacobsen ? Gert Langgaard, Helgi Lamhauge Petersen, Eyðstein [...] sigldi aftur til handara stólpan, og eingin vandi var á ferð ? tað helt málverjin í hvussu so er. Men Helgi Lamhauge Petersen, sum tykist vera komin fyri seg eftir drúgvan skaða, fylgdi væl upp, og tá hann

stig av 10 møguligum fyri at vinna sær ein norm. Helgi Dam Ziska, nýtist "bert" at vinna sær 6,5 stig fyri at røkka einum normi. Hesin munur kemst av, at Helgi hevur væl lægri altjóða ratingtal enn hinir [...] Eirik Gullaksen(2382) Jens Ove Fries Nielsen(2381) Heini Olsen(2325) Hans Kristian Simonsen(2305) Helgi Dam Ziska(2177)

tað lá líkasum í luftini, at hetta fór at verða dagurin hjá Neistanum. Tað var tað eisini, og tá ið Helgi Michelsen legði Neistan á odda 30-28, og bert ein hálvur minuttur var eftir at spæla, var dysturin [...] botnliðnum, so slepst ikki undan at nevna Jota í málinum og eisini vongspælaran Helga Michelsen. Helgi mundi spæla ein tann besta dystin, ið hann nakrantíð hevur spælt á besta liði Neistans. Sigurin móti [...] 2, Josef Abrahamsen 2(1), Jónleif Sólsker 2, Finnur Hansson 1 Neistin: Damir Oros 8, Áki Mørk 6, Helgi Michelsen 6, Blagoje Buha 5, Tróndur Kragesteen 4, Ólavur Brimnes 1 Brotskøst: Kyndil 6(2) Útvísingar:

høgru, at álopsspælið hjá NSÍ gekk fyri seg. Upphavið til øll fýra málini kom úr hesum borðinum. Helgi L. Petersen, ið var ytstur í høgru á miðvøllinum, var væl upplagdur og spældi væl saman við Brynjolv [...] ódnini. Toppskjúttin í Formula deildini, Christian Høgni Jacobsen, skoraði fyrsta málið, eftir at Helgi L. Petersen hevði lagt innfyri úr høgru. Næsta málið stóð Óli Hansen, sum hesa ferð var álopsfelagi [...] munin til 3-0. Bogi Løkin, sum mannaði sentralu miðvallarplássini saman við Jústinus R. Hansen, og Helgi L. Petersen stóðu fyri uppspælinum, og Christian Høgni sendi umvegis stólpan og í málið. Fyrr í ár

Felagsstjórnin skal gera eina reglugerð fyri grunnin. Helgi gestarøðari Vanligt er, at ein gestarøðari er við á landsfundi FF’s, og hesaferð var tað Helgi Nolsøe, sum starvast á Fiskirannsóknarstovuni. Hann [...] arbeiði hjá fiskimonnum lættari – og gera, at meira kemur burtur úr. Ein stórur partur av tí, sum Helgi greiddi frá, snúði seg um blóðging og livratøku. Á heimasíðuni verður sagt, at landsfundurin samanumtikið