dystirnar hevur verið líkt til, at VB liðið er nógv minni tengt at, hvussu leikandi venjarin klárar seg. Fyrstu dystirnar var tað annars soleiðis, at Regina stóð fyri øllum, sum fór fyri seg á VB liðnum, men nú [...] nøgdar við. Fyri fáum vikum síðani gjørdust tær einasta liðið, sum hevði bast Stjørnuni, og fleiri vóru tey, sum fóru at tosa um eitt møguligt meistaraheitið til vestmannagenturnar.Møguleikin fyri hesum er sjálvsagt

um ein góðan hondbóltsdyst, at áskoðararnir fóru niðan á Nabb leygardagin. Dysturin stóð jú millum tey bæði sterkastu kvinnuliðini í landinum, og við frálíka avrikinum hjá Kyndli seinasta vikuskifti í huga [...] støðuna verri. Eftir seinasta sigurin hesumegin aldarskiftið, kundu leikararnir hjá Stjørnuni fyri fyrstu ferð síðani á Ólavsøku fara sær ein túr í býin. Verður hetta havt í huga, er tað kanska ikki so løgið

Jugoslavia. Borko Ilic, sum tekur sær av venjingini í Mjølni hevur fingið »skil« á spælið og hóast fyrstu dystirnir eftir at hann var komin til Føroya gingu heldur tungt, so eru úrslitini so smátt farin [...] góðum SÍ úrslitið í ár. Teir vunnu dystirnar hóast teir »eftir røttum« áttu at hav tapt teir. Men, sum tey væl tugdu orðini siga: »Dysturin er ikki liðugur, fyrr enn eftir seinasta bríksl« hava teir tikið til

og VÍF-Kyndil. Dagfesting v.m. er tann sama, sum er galdandi fyri kvinnudystirnar. Talan er her um tey fýra ovastu liðini í bestu mansdeildini, og lítið er at ivast í, at talan her kann gerast um tvær sera [...] Latum okkum heldur bíða til januar mánaður er runnin, tí tá kunnu vit siga tykkum, hvørji lið verða fyrstu steypavinnararnir í nýggju øldini.

føroyingar í Keypmannahavn stig til at stovna egið talvfelag. Jákup Henriksen, sáli, var formaður tey fyrstu nógvu árini, og tað er ikki ov nógv sagt, at arbeiðið, hann gjørdi fyri felagið, var einastandandi [...] ir í felagnum, John Arni Nilssen og Heini Olsen, leikt við øðrum felag. Professionelt virksemi í fyrstu deild í Danmark hevur lokkað teir báðar til onnur feløg. Í fjør telvaðu teir báðir við Árhus í bestu [...] í triðju deild, fáa telvararnir pengar fyri at telva við felagnum. Heini og Árhus liggja á odda í fyrstu deild eftir trý umfør. Heini hevur fingið hálvtannað stig av trimum møguligum. John Arni og teir

ganga til guitarundirvísing. Síðani hevur hetta so útviklað seg harfrá.« Nær byrjaðu tit í Kjølum fyrstu ferð at spæla saman? »Tað var tá vit vóru um eini 14-15 ára gamlir. Tað var soleiðis, at Jens Marner [...] deyðatroyttur til hús, tá lagið er liðugt, men tað er ein góð kensla, um man er nøgdur við arbeiði.« Fyrstu sangir tykkara vóru allir á føroyskum, men á fløguni er alt á enskum, hví? »Hetta er eina mest av [...] spæla sjálvir. Tað verður ongantíð soleiðis, at vit koma at spæla t.d. Barbie Girl, tí gott nokk vinna tey nógvan pening, men musikalska gleðin man vera so sum so. Føroyskt er annars eitt gott mál at skriva

broyting, tí sum tey allarflestu vita, so eru jól allastaðni har vit venda okkum í løtuni. Jólast fyri fyrstu ferð Tá húskið hjá Mads og Annelisu sessast við jólaborðið í annaðkvøld, er tað fyrstu ferð yvirhøvur [...] hugsar um nýggjárið? ? Bæði og. Hetta er fyrstu ferð, at eg eri burtur heiman á nýggjárinum og eg rokni við, at eg fari at hugsa um, at nú sita tey og eta, og nú hugna tey sær, men eg haldi ikki at eg leingist [...] innanveggja. Men hesum hevur hann so avgjørt einki ímóti. Nýggjárið er tað stóra Halda tey ikki jól í Turkalandi, so halda tey ístaðin nýggjár. Tað er tað stóra súsið hjá teimum, og í grundini kann tað á mangan

sum her, og tí endar alt við at tey vaksnu ganga í ørviti av allari sjampanjuni tey hava drukkið, leggur hon afturat. Tí er tað ikki so løgið at ímynda sær, at hennara fyrstu jól uttan fyri Ný Sæland vera [...] líkamikið hvagar tú vendir tær, sigur Kate. Eins og hjá grannunum í Avstralia eru jólini ikki nakað, sum tey seta í samband við kava og vetur, tí har er hásummar. ? Tað er alt annað enn kavi. Jólini seti eg í [...] Kate, sum er frá Bay of Plenty. Annars sigur Kate, at jólini hjá teimum eru ein familjuhátíð eins og tey eru her. ? Vit hava eina sera stóra familju - nógv systkin og nógv børn - so har hendir nakað alla

»skyldfólk« hennara í Fuglafirði samd við henni í. Tey ætla at gera sítt til at fyrstu jólini hjá Sarah uttanfyri Avstralia vera eins hugnalig og tey plaga. Men sólina og sandin má hon droyma um ... [...] heim, sigur Sarah. Jólini í fjør vórðu hildin í summarhúsinum, og áðrenn familjan fór í kirkju, svumu tey sær ein túr, og havandi hitan - ella mangulin upp á sama - í huga, so er tað ikki tað mest ráðiliga [...] ráðiliga at gera í Fuglafirði hesa ársins tíð. ? Ein onnur orsøk til at mær leingist er, at hetta er fyrstu ferð, at eg eri burtur heimanífrá á jólum, og tí sakni eg skyldfólk míni, sigur Sarah, sum leggur dent

hjá familjuni, har hon býr, fara tey at opna pakkarnar jólaaftan, men hetta er langt ífrá seinastu ferð, at pakkar verða opnaðir. Jóladag fara tey yvir til »ommuna«, har tey opna pakkarnir frá henni og geva [...] geva henni gávur, umframt at tey sjálvandi fáa ein góðan bita, og somuleiðis verður 2. dag. Tá gongur leiðin »pápabeiggjan«, har tey bæði geva og fáa gávur. Hvat jóladøgurðin fór at verða samansettur av [...] staðnum, og hóast Inga enn ikki hevur verið í kirkju har yviri, so fer hon at royna hetta jólaaftan, tá tey, eins og vanligt er heima, fara til jólagudstænastu. Annars er møguleiki fyri, at Inga fer at uppliva