útivølli hava tapt í Gøtu, men vunnið á Sandi og í Sumba. Tað er mest sannlíkt, at HB fer í summarfrí sum oddalið, og hvør verður nummar tvey, verður nógv lættari at siga eftir dystin í Klaksvík sunnudagin. Miðjan [...] Gøtumenn hava tapt tvær ferðir í ár, báðu ferðirnar í Havn, men so eru teir dystirnir í øllum førum farnir aftur um bak, og nú ræður um at hyggja frameftir hjá GÍ. Dystin móti ÍF í annaðkvøld eiga teir at vinna [...] sum nú liggja ovast við 16 stigum í part, hava øll víst veikleikar, og øll hava tey tapt fyrr í ár. Føroyameistararnir úr HB mugu metast sum favorittar til at fara í summarfrí á fremsta plássinum, tí teir
stórtrívist í Føroyum í dag. Hann hevur føroyska konu, og staðfestir, at hann ikki ynskir seg í øðrum landi enn teimum 18 brimbradu oyggjunum í norðuratlanshavinum. Ætlanin er at byggja hús í Klaksvík. Sum hann [...] kvinnuliðnum í Klaksvík. Hann er í løtuni undir seinastu útgávuna av venjaraútbúgvingini, og hann hevur – einaferð - hug at royna seg sum venjara í útlandinum. Hann hevur eisini arbeitt við ungdóminum í Klaksvík [...] sum seinast í 80-árunum og tíðliga í 90-unum settu Jugoslavia á fótbóltskortið. Í altjóða fótbólti hevur hann fleiri flott úrslit at vísa á sum leikari í FK Partizan. Er trupulleikin tann sami í føroyskum
farast við børnunum í Árnafirði. Tíðindablaðið Sosialin hevur tú eisini koyrt í blaðsølurnar í Klaksvík í 5 ár. Hóast blaðið kemur til býin við ferjuni, júst tá tíðindasendingin er í luftini í SVF, so bíðar [...] dreingir sum allir uttan ein, búgva uttan fyri Klaksvíkina. Manni býr í Klaksvík, Ólavúr í Havn, Høgni á Toftum, Ingi í Danmørkini, og eg í Vestmanna. 14 eru abba og ommubørnini blivin, tað elsta er 27 ár og [...] læknaninum, um tey góðu argumentini, sum tú hevði givið til teir høgu menn- irnar í Havn, so vaskaríið framvegis er í Klaksvík í dag. Tað kann av røttum sigast, at tá var tað meiri tíni meðmenniskju ið tú hugsaði
hjá teimum er sera torfør: B36 í Gundadali, GÍ í Gøtu og tá VB hevur verið í Gundadali, skal HB í fimtanda umfarinum spæla í Runavík. Hesir dystirnir verða royndin hjá HB. Í trimum teimum síðstu umførunum [...] hondum í dramanum í Klaksvík, men gongdin nógvu tey seinastu umførini hevur bent á, at tað kann verða so skjótt, at oddasessurin gleppur havnarmonnunum av hondum. Oddaliðið hevur tapt tvær ferðir upp í slag [...] ararnir kunnu verða í tí støðuni, at tað verða teir, sum skulu verja oddasessin, tá HB í fjórði síðsta umfarinum skal til Runavíkar. Umframt í HB og GÍ so iðra teir seg sjálvsagt í B68. At teir ikki megnaðu
meiri spælitíð. Í HB er lagið gott eftir steypasigurin í Klaksvík. Avbjóðingin hjá Sigfríði Clementsen er at fáa liðið at vera meiri støðugt. Í Klaksvík var tað alt annað enn sannførandi í 1. hálvleiki [...] frá mikukvøldinum í kroppinum, tá ið tey hittast í Fuglafirði sunnudagin. Víkingarnir hava vant á Skála í hesi vikuni. Teir eru framvegis skaðaplágaðir. Hans Jørgen Djurhuus og Kaj Leo í Bartalsstovu eru [...] vøllin, og tí er einki at ivast í, at hann verður millum teir fyrstu ellivu í Streymnesi. B36 - B68 Meistararnir í B36 fáa vitjan av B68. Toftamenn mistu hálvfinaluplássið í steypakappingini mikukvøldið
Klaksvíkina. Í ár var so stevnan um várið hildin í Havn, meðan klaksvíkingar fara at bjóða til eina líknandi stevnu í Betesda seint í heyst. - Og gongur sum ætlað, so fari eg eisini hagar, sigur Leif. Í Klaksvík [...] at finna øll hesi fólkini. Inni í stóra møtisalinum í erva er heldur myrkt inni, men tú sær greitt, at her eru í hópatali av ungum fólkum savnaði. Og tey syngja. Fremst í salinum er ein stórskýggi, har [...] á seinastu ungdómsstevnuni í Havn. Hann er nevniliga vorðin giftur við donsku Mette fyri einum góðum hálvum ári síðani. Mette hevði búð í Føroyum í nøkur ár, og tey møttust í Havn. - Hetta hendi umvegis
Í morgin fer Teistin, ið vanliga røkir Sandoyarleiðina á beding, og tað hevur við sær eina umfatandi broyting í ferðaætlanini hjá stovninum, nú kabalin skal leggjast av nýggjum. Meðan Teistin er á beding [...] ferðaætlan á Skúvoyarleiðini. Kalsoyarleiðin 26/4 – 14/5 Fríggjadag 6/5: Avloysaraskip siglir túrin av Klaksvík kl. 14:50 og úr Syðradali kl. 15:10
03.77, konsulentur, 666 Undir Gøtueiði Karsten Hansen, 18.08.44, løgtingsmaður, Víkavegur 32, 700 Klaksvík Egin Henriksen, 21.11.52, EDV programmør, Børkugøta 35, 100 Havnin Frank Jacobsen, f. 21.03.67, [...] Langaard, 01.04.70, deildarleiðari, Gaddavegur 2, 655 Nes Charlotta á Váli Olsen, 01.06.54, pædagogur, í Svanga 1, 100 Havnin Hjørdis Háberg Petersen, 21.08.66, 410 Kollafjørður Jenis av Rana, 07.01.53, l [...] 100 Havnin Jenis av Rana, floksformaður sigur, at eitt umboð fyri Miðflokkin fer at vera til arbeiðis í Fólkatinginum hvønn dag og ikki pendla ímillum og bara vera har, tá føroysk viðurskifti eru til viðgerðar
26. oktober fingu Lis og Sjúrður Sivertsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4120 gr. 28. okt. fingu Súsanna við Streym og Jesper Thomsen, Esbjerg, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3150 gr [...] sum eitur Ísak, hann var 59 cm. og vigaði 4280 gr. Foreldrini eru Carol og Poul Joensen, North Cotes í Englandi 2. november fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4450 [...] Palma Olsen og Christian Høgni Jacobsen, ein son. Hann var 54 cm.og vigaði 4530 gr. 5. nov. fingu Óluva í Gong og Erling Egholm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 5. november fingu Sanna
kom uppí árini. Kringur í íslendskum Petur Jakku var annars nógv ár til lands í Íslandi, og hann dugdi væl íslendskt. Í 1933 vóru íslendsk skúlabørn og ferðaðust ymsa staðni í Føroyum. Tey vóru eisini [...] skuggar yvir heimið har í longri tíð. Aftaná at hava livað einsamallur í fleiri ár, giftist Poul upp aftur við Sonnu Joensen av Hvítanesi. Tey fingu døturnar: Borgarhjørt, ið býr í Klaksvík og er gift við Jákupi [...] dupulthús beint omanfyri sandin í Syðrugøtu. Petur Jakku átti ytru helvtina. Hann er nokk farin í húsini, tá ið hann giftist Elspu Katrinu, ættað úr »niðri við Hús« í Syðrugøtu. Hon var systir Per bónda
