jóansøku í Vági í ár. Tað er stilt og klárt, og sólin kagar fram. Nógv fólk sæst í gøtunum, og umframt kappróður, so bjóðar jóansøkan m.a. kabarett, framsýningar og dans og tónleikatiltøk. Myndin omanfyri

Í kvøld leiktu Allan Norðberg og liðfelagarnir í Vali fyrsta kappingardystin í hesum árinum. Valur vann á heimavølli stórsigur 38-21 á Selfossi. Í steðginum var Valur á odda 18-9. Allan skoraði tvey mál [...] stigum fyri 14 dystir. FH er fremst við 25 stigum. Komandi týskvøld klokkan 19.30 spælir Valur móti Fram á útivølli.

Orðini eigur Bjarni A. Bjarnason, sum seinnu árini hevur stýrt, bankað og trýst telefyritøkuna Kall fram á føroyska marknaðin. Bjarni og hansara fólk hava eftir fimm árum vunnið ein støðugt størri part av

Holgar og Villmenn hevur spælt nógv kring Føroyar og stendur altíð fyri góðum undirhaldi, men nú verður allur larmurin tikin burtur úr ljóðmyndini, og tað kann illa gerast annað enn spennandi, harafturat [...] ið verður góður dansur á skránni í Glitni. Tá fara Sólva Ford og vinfólk at spæla góðan og vælsvingandi dansitónleik. Ókeypis atgongd fram til midnátt.

Skála hevur á heimasíðuni boðað frá, at Alexandur Johansen og Poul N. Poulsen báðir hava skrivað undir nýggjar sáttmála fyri komandi kappingarár. Tað hevur annars verið sannur gravgangur eftir spælarum [...] spælarum frá Skála, men nú er so greitt, at í øllum førum hesir báðir halda fram. Alexandur er uppvaksin á Skála, meðan Poul kom til felagið í fjør. Hann hevur áður spælt við VB.

høvi at síggja nýggju matstovuna og at vísa, hvussu hon riggar til eitt størri tiltak. Á fjølbroyttu sýningini verður tað nýggjasta innan móta sýnt fram til børn, ung og vaksin. Mótasýningin verður hóskvøldið [...] hóskvøldið 2. november kl. 19, og atgongumerkini fáast til keyps á Kunningarstovuni. Øll eru hjartaliga vælkomin.

Vinther vegna Reyða Kross fram postkort og fløgg, ið eru gjørd til Felagsskapin. I.P. Gregoriussen hevur teknað postkortini, ið sýna økið í Vágsbotni, har Reyði Krossur heldur til. Fót og stong til fløggini hevur

kommuna skrivar, at havnarlagið í Funningi stongt fyri ferðslu frá hósdegnum tann 16. januar og um 2 vikur fram. Tað hevur við sær, at ruskplássið í Funningi ikki hevur opið í meðan arbeiði er í gongd. Víst

sambandi við, at trø verða skorin og feld í Sloans garði. Hesum boðar Tórshavnar kommuna frá. Eisini partur av Nólsoyar Páls gøtu er stongdur, meðan arbeiðið fer fram, skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn

Handilsskip og Føroya Skipara- og Navigatørfelag sagt ja til semingsuppskotið, sum Semingsstovnurin legði fram fyri pørtunum mánakvøldið. Partarnir eru samdir um eina lønarhækkan upp á 4,32% fyrsta árið og 3,87%