tí, ið inn kemur, fer til Herberg Frelsunarhersins í Niels Winthersgøtu 3. Hetta er eitt tilboð um mat, song og persónliga røkt. Higartil í ár hava verið slakar 1700 yvirnáttingar. Umframt hesi hava yvir

Meginparturin av tí innkomna peninginum fer til Herbergið hjá Frelsunarherinum í Havn. Her kunnu fólk fáa mat, eina song og persónliga hjálp. Higartil í ár hava fólk sovið í herberginum 1900 ferðir. Umframt hesi [...] døgurða, kaffi og ein blund. Hesin møguleikin er nýttur 2100 ferðir higartil. Allar útreiðslur til mat verða goldnar av tí peningi, sum kemur úr jólabússunum og frá gávum, skrivar Frelsunarherurin í tí

, sum kemur inn, fer til Herberg Frelsunarhersins í Niels Winthersgøtu 3. Hetta er eitt tilboð um mat, song og persónliga røkt. Higartil í ár hava verið um 2000 yvirnáttingar. Harafturat hava umleið 2000

- Vit skulu ikki geva øðrum mat, sum vit ikki høvdu viljað etið sjálvi. Tað er tað grundleggjandi sjónarmiðið undir eini verkætlan, sum næmingarnir á Heilsuskúlanum á Tvøroyri gjørdi beint fyri jól. Á [...] enn mong eru von við. - Tað grundleggjandi, vit hugsa um, er, at vit skulu ikki geva teimum eldru mat, sum vit ikki høvdu troystað okkum at etið sjálvi, sigur Sunrid Olsen í Hvalba, sum er ein av næmingunum

stóran dent á at kunna borðreiða við døgurðum og øðrum góðum mati til tey, sum raðfesta rúsevni fram um mat. Higartil í ár hevur Herbergið borðreitt við 2046 døgurðum til 52 persónar. Frelsunarherurin takkar

so illa, at tey verða avskorin frá umheiminum, og harvið eisini møguleikanum at ferðast og at keypa mat. Vit fylgja eisini øðrum fólkum og løgnum verum, sum øll gera sítt til at órógva jólahugnan hjá familjuni

fáa vinning. Djóragarður verður eisini, har øll møgulig kelidjór verða víst fram. Kl. 10.30 verður mat- og køkutombola og pony-ríðing., kl. 13.00 eru jólasangir, guittarspæl og felagssangur á skránni, og

kraftmikil. Men vit hava øll í dag so stóran skund og eru óð eftir verðini. Tíð er pengar. Ikki minst hjá mat-framleiðarum. Summir freistast av at loypa uppum garðin, har hann er lægstur og skund-búna sildina

basalt undir fótum, og so gleðistár eru glað tár. ? Eg gleði meg at koma heim til góðan føroyskan mat. Og mín sann um vit ikki eisini helst fáa kavajól. Tað eru vit ikki von við, helt ein bygdarmaður fyri

hava tombola, har fólk hava møguleikan m.a. at ogna sær føroyska dunnu, ræst kjøt og annan føroyskan mat. Annars verður drekka og køkur at fáa, og tað verður hugaligt við jólatónleiki. Onkrar jóladekroatiónir