aðrastaðni í Havnini er graslíki lagt á spæliplássini við býlingshúsini. Og tá týskararnir komu Inn á Gøtu, høvdu teir júst verið á Viðareiði, har partar av gamla fótbóltsvøllinum í Klaksvík vóru lagdir [...] er um avlop frá Ovara Vølli í Gundadali, sum heldur enn at verða blakað burtur, nú kemur børnunum Inni á Gøtu til góðar. Tað er Eigarafelagið, sum stendur fyri. Formaðurin í Eigarafelagnum, Niels Jákup [...] Jákup Thomsen, sigur við Sosialin, at tað var í fjør, tankin kom fram um at leggja hesar mátturnar á vøllin. Ætlanin var í grundini, at tey skuldu fáa tað gamla graslíkið, sum varð tikið av vøllinum. Men tá

lagt tónleikin á nýggju fløguni til rættis. Upptøkurnar eru gjørdar í Studio Pegasus í Klaksvík, Óli Poulsen hevur ljóðblandað tónleikin í Feedback Recordings Ì Århus, og tað er plátufelagið Tutl sum gevur [...] sang við á Rock í Føroyum 2 frá 1997. Tá náddi sangurin hjá teimum, ?Shadow of a Doubt?, sum er ein still ballada, heilt upp á ovastu rók á hitlistanum hjá útvarpinum. Tað eru limirnir í Aria, sum sjálvir [...] Tá verkfallið varð avblást fríggjadagin var gott lag á teimum í popbólkinum Aria. Sum restin av føroyingum hava teir bíðað eftir, at verkfallið skuldi hasa av, men teir høvdu eina serliga orsøk til at

avbjóðingini í Vági. Harvið er tað kapping um fyrstu ellivu plássini. Hon verður uppaftur størri í næstu viku. Christian Lundberg kemur til Klaksvíkar mánadagin, sigur Aksel Johannesen, formaður í KÍ Fótbóltur [...] Upptakt Sunnudagin vann KÍ 7-1 í Vági. Sovorðið avrit og úrslit bíða klaksvíkingar framvegis eftir, at teirra lið skal vísa á heimavølli. Einasti heimasigurin í fimm royndum var júst móti VB/Sumba, sum [...] mótstøðan er úr tunga endanum. Úr Klaksvík verður sagt, at alt uttan full úrtøka fer at verða mett sum alt annað enn nóg gott. Allir KÍ spælararnir eru tøkir. Eisini Høgni Madsen sum í síðstu viku lá sjúkur og

Eisini hevur hendan telefonbókin tann fyrimun í mun til vanligu telefonbókina, at Norðoyggjar ikki eru í einum, men at telefonfelagarnir eru skipaðir í bygdirnar, har teir búgva. Hetta ger tað munin lættari [...] Í tíðindaskrivi verður sagt, at endamálið við bókini fyrst og fremst er at veita borgarunum í Klaksvíkar kommunu og Norðoyggjum eina betri tænastu. M.a. við at gera tað lættari at finna telefonfelagar [...] lættari hjá fólki at finna fram til rætta viðkomandi í skjótari vend. Lýsingarnar í bókini eru flokkaðar undir slag av virksemi, hetta ger tað lætt at finna, t.d. klædnahandlar, matstovur o.a. Kunning

kappast í 3 reiðskapum (gólv, ringar, hestur) í føroysku kappingini. Nakað sum Helgi átti at verið sera góð orsøk at skipa umstøðurnar soleiðis, at vant og kappast verður í øllum 6 reiðskapum í Føroyum [...] væl fyri at lata føroysk lið kappast við í tílíkari kapping, til dømis føroyska landsliðið. Har skal tó eitt sindur til enn áðrenn tað ber til, tí kappast verður í øllum 6 reiðskapum (gólv, bogahestur, ringar [...] Tað eydnaðist ikki fimleikafelagnum Gefion, har Helgi W. Olsen er venjari, at vinna donsku 2. deild í fimleiki, tá teir leygardagin dystaðust móti Nakskov fyri aðru ferð. Nakskov vann fyrra dystin tepurt

Klaksvík: Fríggjadagin 24. september fyllir Norðoya Sparikassi 85 ár. Stovnurin hevur hátíðarhildið hetta við ymiskum tiltøkum gjøgnum árið. Til dømis listaframsýningin Fram í Ljósið og stóra morgunmatarborðið [...] kontoini kemur av, at 1´arin hevur hægstu innlánsrentuna í landinum, at hon er opin fyri innskoti eina ferð um vikuna, at rentan er tryggjað eitt ár í senn og at hon verður endurskoðað einaferð um árið við [...] áhaldandi høgum rentusatsi, sigur Gunnar Nolsøe, marknaðarleiðari í Norðoya Sparikassa við Vikublaðið. Peningastovnurin hevur gjørt ein faldara í sambandi við 1´aran, og var hesin borin út saman við Vikublaðnum

aðrir dystir verða eisini leiktir í kvinnudeildini hetta vikuskiftið. Í Vági fær Stjørnan leygardagin vitjan av StÍF, áðrenn tær sunnudagin ferðast norður til Runavíkar. Í báðum førum tykist talan vera um [...] av álvara eru komnar á siðvandu tindarnar. Í ár hevur tó verið talan um broyting hjá báðum pørtum. Hóast Stjørnan enn tykist vera sterkari, so hevur Neistin í ár tikið eitt stórt fet móti avgjørda oddinum [...] at tær einki fingu burtur úr dupultumfarinum fyri tveimum vikum síðani. Seinasti dysturin verður í Klaksvík, har Stjørnan tekur móti Søljuni. Ein dystur, har heimaliðið uttan stórvegis trupulleikar skuldi

luttakarum til hvørt innleiðandi umfar. Eins og í fjør, verða innleiðandi umførini kring landið, men í mun til seinast verða 6 umfør, tí bert eitt umfar verður í Havn. Onkrar smábroytingar eru eisini viðvíkjandi [...] ein onnur broyting er eisini, at kappingin er í summarhálvárinum. Innleiðandi umførini og finalan verða á hesum støðum: Hvalba, Roynhøllin 07.juni Klaksvík, Kí-høllin 14. juni Kollafjøður, Teltið, Sund [...] (FINALAN) Byrjað verður kl.19:00 og tiltøkini enda kl.21:00. Øll børn, sum eru í aldrinum frá 7-14 ár, hava møguleikan í at luttaka. Inni á heimasíðuni www.barnaprix.fo kann man ynskja sær trý løg, tá

leikt ein dyst færri enn TB. Sum Mjølnir-liðið hevur leikt í ár, so er tó lítið at ivast í, at meistaraheitið hjá kvinnunum endar í Klaksvík. [...] Tað sær ikki út til at nakað av hinum liðunum í meistaradeildini skalar Mjølnir í ár. Tær hava verið sera væl leikandi og um vikuskiftið gekk hetta út yvir ÍF, sum tapti 3-1. Uttan at taka nakað frá ÍF [...] hevði við sær, at ÍF kom við aftur í dystin, og hevði enntá settbólt við støðuna 14-13, men onki hjálpti. Mjølnir vann settið 16-14, og harvið dystin 3-1. Sum støðan er í løtuni, so er tað bara TB sum kann

Í 2025 verður Magnus Powell venjari hjá KÍ. Tað var kunngjørt fyrr í vikuni, og ætlanin var, at nýggi venjarin skuldi vera millum áskoðararnar í Klaksvík í kvøld. KÍ hevur vitjan av NSÍ, og fyrsta bríksl [...] tað, at Patrick Da Silva og Deni Pavlovic aftur í kvøld er á beinkinum, meðan Claes Philip Kronberg, sum hevur nógvar royndir á miðvøllinum, er vongverji í vinstru. Hjá NSÍ er málverjin Kristian Joensen [...] EB/Streymi. Hjá KÍ eru fleiri lyklaspælarar ikki tøkir. Odmar Færø er leikbannaður eftir reyða kortið í Sørvági, og René Shaki Joensen, Mads Bo Mikkelsen, Heini Vatnsdal, Jákup B. Andreasen og Jonn Johannesen