5 prosent tann 1. juli í fjør. Tað vil siga, at var inngjaldsprosentið ikki lækkað, so var úrslitið enn betri. Leiðslan á ALS metir, at lækkingin kostaði skipanini umleið 10 mió. krónur. Tann 1. januar [...] 1997 umleið 30 mió. lægri enn í 1996. Umsitingarkostnaðurin, at hava ALS gangandi var í 1997 á leið tann sami, sum hann var í 1996. Samanlagt geva hesi tølini eitt ársúrslit uppá uml. 66 mió krónur. Fíg

2000. ­ Orsøkin til hetta er, at tað eru at kalla bara tveir árgangir í stovninum, tann sera góði 1993 árgangurin og tann miðalstóri 1994 árgangurin. Hinvegin bendir á, at árgangirnir 1995-1997 eru smáir [...] til at siga neyvt, hvussu stórur stovnurin er. ­1992 árgangurin var stórur og 1993 árgangurin var tann størsti nakrantíð, síðani stovnsmetingarnar undir Føroyum byrjaðu. Hinvegin er líkt til, at 1994 -1996

um útgerðarhavnir, har vit helst fara at fáa meira enn ta einu. Vit koma jú úr Noregi og hetta er tann norska oljusøgan ?om igen?. Og so fer helst eisini at vera við føroysku oljufeløgunum. Men tað nýtist

umframt í Irmingarhavinum og niðurstøðan er stutt sagt at kalla tann sama, at mælt verður til niðurskurðir og varsemi. Stóri kongafiskur Um tann stóra kongafiskin verður sagt, at heildarfiskiskapurin er minkað [...] at tann sera nógvi ungfiskurin undir Eysturgrønlandi eigur at verða vardur so nógv sum gjørligt. Eisini verður gjørt vart við, at tað kann vera eitt samband ímillum okkara trantkongafisk og tann tran [...] undir Føroyum og undir Íslandi hava víst somu gongdina. Hinvegin vísa týskar yvirlitstrolingar, at tann stóri kongafiskurin er at kalla horvin undir Eysturgrønlandi. Yvirlitstrolingar undir Føroyum og Íslandi

fiskiskapin, eru smáir. Í fjør varð mælt til at linkað veiðitrýstið minst 70% og ráðgeingin í ár er tann sama av tí at ongir, góðir árgangir eru at hóma og gýtingarstovnarnir eru so illa fyri. Hetta svarar

ført við sær eitt fast pláss á beinkinum fyri Jákup Mikkelsen. Jákup hevur spælt fýra landsdystir og tann seinasti var móti Estlandi 6. august í fjør. Um eina lílta viku skulu Føroyar aftur hitta Estland [...] Martin Knudsen. Um tíðin nú er komin til eitt skiftið á málmansplássinum veit bert Allan Simonsen, og tann avgerðin verður ikki almenn fyrr enn ein tíma áðrenn dystin móti Estlandi hósdagin!

ov nógv lop og annað, sum kundi irritera knæið hjá honum, men tá Jákup nú er skurðviðgjørdur verður tann parturin av venjingini uppaftur tikin á hædd við alt annað. Undan kappingini hevði Jákup frí í nakrar

ov nógv lop og annað, sum kundi irritera knæið hjá honum, men tá Jákup nú er skurðviðgjørdur verður tann parturin av venjingini uppaftur tikin á hædd við alt annað. Undan kappingini hevði Jákup frí í nakrar

Katja og 9 ára gamla Barbara, mutaðu ímóti: tær vildu heldur hava eina stórasystir, og soleiðis kom tann tá 17 ára gamla Rosa Navarro úr Lima í Peru at búgva hjá húskinum Vilhelmsen í eitt ár. Rosa Navarro [...] stórur. Flestu peruanarar eru katolikkar, tey tosa spanskt, og tey flestu eru rættiliga stinn í enskum. Tann gamla inkamentanin, sum indiánararnir í Kolumbia, Ekvador, Kili, Bolivia og Peru vóru felags um, er

mínum tykki má fólkaskúlin fáa størri játtan. Nýggja fólkaskúlalógin fer heilt vist at kosta meir enn tann gamla. Broytingarnar eru stórar og umfatandi. Føroya Lærarafelag gjørdi vart við, tá ið lógin var [...] ávísa øking, so er eingin grund til at seta nýggja fólkaskúlalóg í gildi, sum hevur víðari karmar enn tann gamla. Kunningartøkni kemur inn í skúlarnar av álvara nú 1. august, men ikki ein króna er sett av [...] Stuðla kommunurnar fáa tær eisini størri áhuga fyri mentanini og tí sum hendir í teirra nærumhvørvi. Á tann hátt kemur gongd á mentunarlívið úti um landið aftur, soleiðis at alt ikki verður miðsavnað í Havn