skriva á donskum, orðavalið er størri og eg fái betur sagt tað eg vil á donskum enn á føroyskum. Men nú havi eg skrivað nógv á føroyskum og tað verður lættari alla tíðina, greiðir Sólrún Michelsen frá. Sólrún [...] til børn og ung, men í Føroyum hevur henda bókmentagreinin ikki rættiliga vunnið hevd. - Barnabøkur nú á døgum eru so øgiliga pedagogiskar. Alt gott um bøkur um vanliga gerandisdagin hjá børnum, happing [...] bókaútgáva er miðsavnað til tveir teir seinastu mánaðirnar í árinum, og tað eru eisini tær bøkurnar, sum fólk og fjølmiðlar geva mest gætur. Tískil er bókin hjá Sólrún Michelsen, sum kom út í september, dottin

drama handan leiktjaldið og í skúlanum venja tey nú krubbuspæl. Hilmar spælir undir til sangirnar. Hilmar er annars í gongd við tónleikarum, ið m.a. skulu spæla Sleðurock til jólahaldið í skúlanum og bæði [...] fjørðinum henda mánadagin í desember. Tá hon við ferð tekur svingið inn um bryggjuna í Nólsoy, síggjast fólk tysja úr hvørjum króki longur inni á bryggjuni. Undan neystum og húsarhornum koma tey, og leggja leiðina [...] lærara í Danmark og síðani vóru tey bæði í 6 ár í Kommunuskúlanum í Havn. Til Danmarkar Gunnvør kann nú hátíðarhalda 30 ára dag sín sum lærari. Hon er í dag 53 ár og Hilmar er 52. Tey eiga 3 børn, sum eru

Býráðið hevur nú beint málið aftur í sosialu nevnd, sum so skal arbeiða víðari við málinum. Elin Lindenskov sigur, at høvuðsuppgávan hjá sosialu nevnd verður nú at raðfesta tey tiltøk, sum skulu setast í verk [...] av teirri góðu undirtøkuni. Elin Lindenskov, forkvinna í Sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð, sigur at nú er slóðin ruddað at fara undir eitt meiri miðvíst arbeiði fyri at bøta um korini hjá teimum eldru í [...] eldraøkinum. Somuleiðis skeyt arbeiðsbólkurin upp, hvørji ítøkilig tiltøk, býráðið skuldi seta í verk. ? Og nú býráðið hevur samtykt bæði tann politiska málsetningin og tilmælini, hava vit fyri fyrstu ferð fingið

funktiónirnar, sum skulu vera, fyri at varðveita hetta sum eitt sjúkrahús. Tað eru 67 størv á Suðuroyar Sjúkrahúsi og tað sigur seg sjálvt at tað kann ikki virka, um 16 teirra skulu sigast upp, sigur Bogi [...] ?Avleiðingin av hesum verður, at eini 16 fólk mugu sigast upp. Tað var eitt stórt vónbrot á Suðuroyar Sjúkrahúsi í gjáramorgunin, tá ið løgtingið samtykti fíggjarlógina fyri komandi ár. Tí tað er greitt [...] Í eini stuttari viðmerking sigur Bogi Djurhuus, yvirlækni, at avleiðingin av hesum er, at eini 16 fólk mugu sigast upp. Summi hava so drúgva uppsagnartíð, at skal sparingin haldast er tað neyðugt við so

starvsfólki. Hesi starvsfólk skulu eftir landsstýrisuppskotinum, saman við einum nýstovnaðum felag, hava ábyrgdina av Føroya størstu tunnilsgerð. Óivað hevur Vinnumálastýrið fólk við drúgvum royndum innan [...] Vit hava ongan løgtingsins umboðsmann enn, ið kært kundi verið til, men hann kemur vónandi skjótt, nú uppskotið liggur á borðinum. Hettar av Vinnumálastýrinum illa handfarna uppsagnarmál vísir líka nógv [...] ferð við at vera tagt burtur. Lógin um fast samband um Vestmannasund, har løgtingslimir millum annað skulu heimila ognartøku av jørð til eitt partafelag, er løgd fyri tingið. Verður annlegslógin samtykt, so

Jólamaðurin kemur við Jólaskipinum sunnudagin kl. 3 seinnapartin Nú styttist til jóla og jólamenninir eru veg til Havnar. Í ár hevur jólamaðurin Kjøtkrókur fingið fart við Thorshavn, tá hann sunnudagin [...] Nólsoyar eftir tí jólamanninum, ið býr úti á Borðuni. Teir koma til Havnar seinnapartin kl. 3. Nógv fólk vóru seinasta ár at taka ímóti teimum, og teir vóna at eins nógv børn og vaksin leita sær oman í Vágsbotn [...] at ynskja, at veðrið verður gott. Vit hava glett okkum til teir koma, vit hava jú so nógv, sum vit skulu vísa teimum: hvussu væl vit hava prýtt býin, eitt tað vakrasta jólatræið, ið nakar hevur sæð, við

eina heilsu at bera fólki, sum hava verið partur av bókini. ? Fólk á stðanum hava skrivað »kirkjusøguna« eftir ávísum leisti, og tað skulu tey eiga stóra tøkk fyrii, sigur hann og leggur afturat, at tað [...] byrjaði við gomlu trækirkjunum, hevur síðani við gjørt eldru og yngru hválvkirkjurnar í hvør síni bók, og nú til seinast kom so søgan um nýggjaru kirkjurnar. Arbeiðið við bókunum hevur tikið umleið fimm ár, men

í ætlanin er at í hvussu so er summi sløg skulu verða bíligari, enn tey eru nú. Samband ímillum prís og styrki Tað er ein meiriluti í fíggjarnevndini, sum nú vil hava prísirnar í rúsdrekkasøluni endurskoðaðar [...] fullkomiliga høpisleysan avgjaldspolitikk, er eru prísirnir ásettir soleiðis, at nú er tað so, at at tá ið fólk, serliga ung fólk, keypa rúsdrekka, ganga tey mest eftir, hvussu nógv prosentir tey fáa fyri pengarnar [...] vera, at tey fara at drekka onnur sløg enn nú. Men rúsurin verður ikki minni, tí so fara tey bara at drekka størri nøgdir. ? Tað kann gera tað sama, um eitt fólk drekkur eina ferð 50% ella fimm ferðir 10%

sæð hevur spælt flogbólt, alt tað fólk vita um at siga í Klaksvík. Hon er ein ófatuligur stuðul hjá teimum yngru, har Tina Jacobsen til tíðir klárar seg serliga væl. Nú kappingin fer í jólafrí, og stigini [...] kappingina aftur eftir jól. ÍF fær aftur samband við hini liðini nú stigini verða býtt í helvt, men um tað er nóg mikið til at tær skulu enda hægri á stigatalvuni er ilt at siga.

Jólini eru nú nærum komin undir land, og sjálvandi hava vit her á Yngd lagt merki til hetta. Tískil hava vit á miðsíðunum hesu ferðina verið og spurt ymisk ung fólk, hvussu tey fyrireika seg til jólini [...] sum tit kenna, tí Yngd roynir at spyrja øll møgulig fólk um øll møgulig evni. Við tað at flestu lesararnir ivaleyst ganga og hugsa um, hvat tey skulu geva ymsu vinunum og familjulimunum í jólagávu, hava [...] tosað við ein ungan føroying, sum nú býr í Svøríki. Talan er um Signar í Homrum, sum flestum kunnugt er sangari hjá væl umtókta bólkinum, Kjølar. Sum nevnt, so býr hann nú í Svøríki fyri eina tíð, men vit