menninir, viðførið og hundarnir fara í einum øðrum! Tilsamans fara 8 fólk, tveir hundar, 1 lítil súkkla, ein klappvognur og 14 onnur kolli til Svínoyar henda fagra mikudagin. Og nú havi eg ikki talt ryggsekkir

síðan, meðan prísurin er at kalla tann sami á smærru og eldru húsunum, sum verða seld fyri millum 1,1 og 1,2 millión krónur, sigur Jónsvein Mortensen. Hann vísir tó á, at hús eru sera ymisk, og eisini kunnu [...] metir, at miðalprísurin á sethúsum í høvuðsstaðnum í dag táttar í 1,4 millión, og vísir á, at fyri einum ári síðan lá miðalprísurin um 1,5 millión krónur. - Tað eru serliga tey stóru og dýraru húsini, sum [...] ikki til at selja hús í Runavík fyri eina millión, men í dag eru dømi um, at hús verða seld fyri 1,2 og 1,3 milliónir krónur á eystara armi á Skálafjørðinum. Sethúsameklararnir eru eisini á einum máli um

Renning Leygardagin 14. september varð skipað fyri rennikapping í Klaksvík. Kappingin var annað umfar av Daewoo Marathon Cup 2002, sum sersambandið fyri frælsan ítrótt, FÍF, í samstarvi við P/F Esmar Simonsen [...] Rógva S. Holm og Bárður Johannesen báðir av Argjum. Í samlaðu kappingini liggur Bárður á odda við 1 sek. frammanfyri Rógva, sum aftur er 17 sek. frammanfyri Jan Elmar Sørensen úr Treystinum. Hjá teimum [...] Runt Agnið, sum er ein teinur uppá 10,5 km. Tey yngru børnini renna 600m meðan tey eldru børnini renna 1,6 km.

Renning Leygardagin 14. september varð skipað fyri rennikapping í Klaksvík. Kappingin var annað umfar av Daewoo Marathon Cup 2002, sum sersambandið fyri frælsan ítrótt, FÍF, í samstarvi við P/F Esmar Simonsen [...] Rógva S. Holm og Bárður Johannesen báðir av Argjum. Í samlaðu kappingini liggur Bárður á odda við 1 sek. frammanfyri Rógva, sum aftur er 17 sek. frammanfyri Jan Elmar Sørensen úr Treystinum. Hjá teimum [...] Runt Agnið, sum er ein teinur uppá 10,5 km. Tey yngru børnini renna 600m meðan tey eldru børnini renna 1,6 km. Úrslit frá 2. umfari í Daewoo Marathon Cup Menn 5 km PlássTíðNavnÁrg.Felag/Staður 117,10Símun

59 6Atli Carlson8.09 7Jógvan Ólason8.14 8Kári Joensen8.16 Dreingir 12 til 14 ár 1Rúni Bláfoss13.49 2Rani G. Jakobsen14.00 3Torkil Weyhe14.30 Gentur 9 til 11 ár: 1Durita F. Augustinussen10.01 2Rakul Á [...] byrjar aftur á vári 2003. Dreingir 8 ár og yngri: Nr.NavnTíð 1Jógvan Mellemgaard8.46 2Ragnar Kruse13.41. 3Jákup Ólavson16.12 Dreingir 9 til 11 ár: 1Reidar Luid 7.21 2Finnur Mellemgaard7.30 3Niels Christiansen7 [...] ið súkklast skuldi gekk frá Føroya Sparikassi Yvir við Strond til tyrlupallin og aftur. Dreingir 12-14 ár súkklaðu teinin tvær ferðir, meðan hini súkklaðu teinin eina ferð. Teinurin frá Sparikassanum til

Fh7+ 26.Kg3 Rih1+ 27.Rxh1 Fxh1 28.Bf3 (Rif3 er drúgvari, men Kd7 vinnur lættliga, tá rókurin kemur við í leikin) 28...Fg1+ 29.Kh3 Kd7 30.Be1 Rh8+ 31.Bh4 Rxh4+ 32.Kxh4 Fh2+ 33.Kg5 Fh6# 0-1 [...] h3 er heldur ikki heilt gott vegna h4, Rih5) 13...Ric5 14.Rif3? b4 15.Rid1 Ricxe4 16.Bxb4 h4 17.g4 DIAGRAM Rig3+! 18.hxg3 hxg3+ 19.Kg2 [19.Kg1 Fb6+ 20.Fe3 Fxb4 21.g5 Rih5 er somuleiðis vinnandi fyri svartan] [...] eftir 17. g4 1.e4 c5 2.Rif3 e6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 a6 5.Bc4 (ivasamt) Rif6 6.Ric3 b5 7.Bd3 [7.Bb3 b4 8.Ria4 Rixe4 er gott fyri svartan í hesum frábrigdi] 7...Fc7 8.Fe2 d6 9.0-0 Bb7 10.f4 Ribd7 11.Kh1 Be7 12.Bd2

rættuliga avgerandi dystur. Dysturin í tølum: TB-NSÍ 2-5(1-4) 0-1: Óli Hansen 17 0-2: Sonni L. Petersen 19 0-3: Gert Langgaard 20 0-4: Jónstein Petersen 37 1-4: Vladimir Matijevic 45 2-4: Kaj Roest 63 2-5: Jónstein [...] verjan fekk ikki bóltin burtur og so kundi Vladimir Matijivic við einum góðum skoti minkað um munin til 1-4. TB fekk vónina aftur NSÍ hevði verið betra liðið í fyrra hálvleiki og trygga leiðslan gjørdi, at

nøvnini á øllum málskjúttunum) Skála-GÍ 2-9 (1-4) 0-1: Anja Klæmintsdóttir 0-2: Barbara Knudsen 0-3: Heidi Heinesen 0-4: Heidi Heinesen 1-4: Anna B. Danielsen 1-5: ??? 2-5: Ninna Johansen 2-6: ??? 2-7: ?

so er frítt at týggja sær í syndini, sum einum nú hóvar best. Alt hettar havi eg í øll tey seinastu 14 árini verði vitni til, men at siga nakað við tykkum um henda óhugnaliga lívsførsul/lívlæru innan k [...] eg var í, og hann foreraði hesum lokala samkomuleiðarunum ein spildurnýggjan bil sum bert kostaði 1/4 mill. kr. aftur fyri gott samstarv vegna svikabrøgdini. Leigusveinarnir fingu ikki minni burturúr.Men [...] koma til mín, forðið teimum tað ikki, tí at ríkið Guðs hoyrir slíkum til. Hvussu mong fekk hann so? 1% ella 2%? Eg meini so við, at kristindómurin í dag fyritrekkjur demokratiið/diktaturið fram um hin sanna

leygardagin klokkan 11. Stevnan var opin leygardagin til kl. 17, og sunnudagin var stevnan opin frá kl. 14 til 17.30. Tað var formaðurin í Mentanarnevndini hjá løgtinginum, Annita á Fríðriksmørk, ið setti stevnuna [...] við dúgvuni fór fyri 660 kr., og kortið við feilprenti og mynd av eyðkenda veðrinum varð selt fyri 1.260 kr. Hesi kortini eru ógvuliga sjáldsom, og kunnu tey valla verða gjørd av nýggjum. Jens Pauli Nolsøe